Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La llamada a Cristo es salvación -Palabra de Dios

Ninguna otra ayuda se os puede envíar de arriba más que Mi Palabra, la cual os avisa y exhorta, y os indica al buen camino y a aquel de quien viene la salvación, El que os quiere liberar de la desgracia y del sufrimiento, pero para ello se requiere vuestra voluntad. Yo sólo puedo llamaros siempre de que vengáis a Mí, a Jesucristo vuestro Salvador y Liberador de todo apuro y necesidad. Yo siempre escucharé vuestra llamada, vuestra invocación, si me suplicáis a Mí en Jesucristo. Pues Mi promesa reza: "Lo que pidáis al Padre en Mi Nombre, os lo concederá". Y por eso dejo que os llegue Mi Palabra para que por medio de la Palabra lleguéis al reconocimiento, para que os sea fácil creer en Mí como Redentor del mundo, quien se encarnó en Jesucristo para que pudiera entrar en relación visible con vosotros y consumar por vosotros en la tierra la Obra de Redención.

Yo no puedo ayudaros más que con Mi Palabra. Y la comunicación voluntaria Conmigo la establecéis vosotros, si recibís Mi Palabra o la escucháis, y entonces puedo ayudaros también en las necesidades terrenales. Como os he prometido. Pero mientras los hombres estén apartados por completo de Mí, mientras no crean y tengan sólo intereses terrenos, tanto tiempo no puedo tampoco acercarme a ellos en la Palabra, y tanto tiempo tengo también que rehusarles Mi ayuda, porque no me la píden a Mí.

Y por eso hay mucha necesidad y miseria en el mundo, pues repercute visiblemente de que el mundo está dominado por el adversario. Es evidente, que los hombres, de ninguna otra manera más que a través de desgracias pueden ser llevados a la reflexión, y de ese modo no se les pueden evitar tanto tiempo, hasta que se unan a Mí, hasta que acepten Mi Palabra, y por medío de ella lleguen al conocimiento de por qué tienen que padecer en la tierra.

Siempre puedo y quiero Yo ayudar, pero vosotros tenéis que pedírmelo a Mí, y por medio de vuestra invocación a Mí demostrarme que creéis en Mí y me reconocéis como a vuestro Señor. Entonces estoy siempre dispuesto también a la ayuda, estonces la necesidad terrenal y espiritual será remediada, porque esta última es el motivo del apuro terrenal, que lo sentís dolorosamente, mientras que la espiritual no la podéis juzgar ni apreciar, en la que se encuentra la humanidad en el último tiempo antes del fin. Por eso no os extrañéis, sí aún tenéis que soportar mucha pena y aflicción. No os extrañéis, sino tradad de elíminarlas, uniéndoos entrañablemente a Mí, pidiéndome fuerza y ayuda en Nombre de Jesús, la que también os llegará, como Yo lo he prometido.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

L'appel à Jésus Christ est le Salut – la Parole de Dieu

Il ne peut vous être envoyé aucune autre Aide d'en haut que Ma Parole qui vous avertit et vous met en garde et vous indique la voie juste et Celui de Qui procède le Salut, Lequel veut vous libérer de la misère et de la souffrance, mais pour cela votre volonté est nécessaire. Je peux toujours seulement vous appeler, pour que vous veniez à Moi, à Jésus Christ, votre Guérisseur et Sauveur de toute misère. J’écouterai toujours votre appel, lorsque vous Me priez en Jésus-Christ, parce que Ma Promesse est : ce que vous demandez au Père en Mon Nom, vous sera donné. Et pour cela Je vous laisse parvenir Ma Parole, pour qu'à travers la Parole vous arriviez à la connaissance, pour qu'il devienne facile pour vous de croire en Moi en tant que Rédempteur du monde, Lequel S‘est incorporé en Jésus Christ, pour pouvoir entrer en contact visuel avec vous, pour accomplir pour vous l'Œuvre de Libération sur la Terre. Je ne peux pas vous aider autrement qu’au travers de Ma Parole, et vous devez établir librement le contact avec Moi lorsque vous recevez ou écoutez Ma Parole, et alors Je peux vous aider même dans la misère terrestre, comme Je vous l'ai promis. Mais tant que les hommes sont totalement loin de Moi, tant qu’ils ne croient pas et ont seulement des intérêts terrestres, alors Je ne peux pas venir près d’eux dans la Parole et alors Je dois aussi refuser Mon Aide, parce qu'ils ne Me la demandent pas. Et donc il y a beaucoup de misère et de besoin sur la Terre, parce qu'il est manifeste que le monde est dominé par l'adversaire. Il est visible que les hommes ne peuvent pas être poussés à la réflexion sinon à travers la misère et elle ne peut ainsi pas leur être épargnée tant qu’ils ne se relient pas avec Moi, tant qu’ils n'acceptent pas Ma Parole et qu’ainsi ils arrivent à la connaissance du pourquoi ils doivent souffrir sur la Terre. Je peux et veux aider, mais vous devez Me le demander et Me démontrer avec votre appel, que vous croyez en Moi et que vous Me reconnaissez comme votre Seigneur. Alors Je suis aussi toujours prêt à aider, alors la misère terrestre et spirituelle sera éliminée, parce que cette dernière est la cause de la misère terrestre que vous percevez douloureusement, alors que vous ne pouvez pas mesurer la misère spirituelle dans laquelle l'humanité se trouve dans le dernier temps avant la fin. Et donc ne vous étonnez pas si vous devez encore supporter beaucoup de souffrances, ne vous étonnez pas mais cherchez à la soulager en Me suivant intimement et en Me demandant la Force et l’Aide au Nom de Jésus, car ensuite celle-ci vous sera concédée parce que Je vous l'ai promis.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet