• Volver

El espíritu del amor es protección contra la tentación y el adversario de Dios....

Manteneros siempre en el espíritu del amor.... Solo entonces estáis protegidos contra los ataques del enemigo, porque huye del amor, y a una persona que está llena de amor no se acerca. Pero en el momento que se enseña una pequeña señal de falta de amor en el corazón del hombre, usa esta fuga para entrar e intenta todo para ganar más espacio. Le tienta para caer en la impaciencia, la justicia propia y la arrogancia para ahogar el amor en él, para tener entonces mano libre para someter la voluntad del hombre a la suya. Nunca le va a salir bien donde está el amor, porque este nunca le da campo de batalla, se defiende y tiene suficiente fuerza para rechazar.... Pero una u otra vez el hombre tiene que pasar por situaciones cuando se tiene que aprobar, porque sólo entonces puede ascender hacia arriba, si lucha o sirve.... Se tiene que pasar por opositores, tiene que inclinarse a los indefensos para ayudarles hacia arriba, se tiene que esforzar con caridad al semejante.... Si lo hace sus luchas disminuirán, porque el amor le da fuerza para mantenerse bien cuando la resistencia crece frente a él. El hombre tiene que cuidarse antes de la atenuación del fuego del amor.... si no quiere entregarse al tentador y que está dispuesto al momento ayudar en ahogar el fuego del amor.... Está listo y lleno de trucos y se entiende perfectamente de colocar trampas a las cuales que están pisando sin pensar en nada, sino la luz en vuestro corazón luce con tanta claridad que le podéis reconocer aunque este muy bien camuflado.... Entonces se os puede advertir: Quedate con el espíritu del amor.... entonces estáis unidos con Dios y no hace falta temer al enemigo. Y podeis enfrentaros a cada tentación con amor.... sea lo que sea.... Si hay hombres que os quieren humillar, si os quieren llevar a la impaciencia, cuando intentan provocar la envidia en vosotros.... siempre está detrás el tentador y cada vez le vais a rebatir y expulsar si os quedáis con el amor.... Entonces todo se queda sin impresión en vosotros, solo vais a contemplar las almas de los semejantes como muy enfermos y que cedan a las tentaciones del opositor, y tenéis que enfrentaros a ellos con amor y conseguirlo a veces, que recapaciten y alejarse de hablas y acciones injustas.... Por eso es importante que llevéis por delante una vida en amor y que a menudo es más exitoso que palabras que no se confirman con actos.... Manteneros en el amor y pensad que os mantenéis con Aquel, que es el amor propio.... y que su presencia es una protección segura contra todos los ataques del enemigo de vuestros almas....

Amén

L'esprit d'amour est la protection contre la tentation et contre l'adversaire de Dieu

Restez toujours dans un esprit d'Amour. Seulement alors vous êtes en sécurité contre les attaques de l'ennemi, parce qu'il fuit l'Amour, et il ne s'approche pas d’un homme qui est toujours rempli d'amour. Mais dès qu’une petite étincelle de désamour se fait remarquer dans le cœur d'un homme, il trouve l'occasion pour s‘insinuer et cherche à tout faire pour se créer encore plus d'espace. Il l'incite à l'impatience, à l'auto justification et à l'arrogance, pour étouffer en lui l'amour, pour ensuite avoir la main libre et se rendre malléable la volonté de l'homme. Il ne réussira jamais là où il y a l'amour, parce que celui-ci ne lui donne aucun champ d’attaque, il le repousse et a même la force de l'éloigner. Mais l'homme arrive toujours de nouveau dans des situations dans lesquelles il doit s'affirmer, parce qu’il peut monter en haut seulement lorsqu’il combat ou sert. Et ainsi il devra dépasser les résistances, il devra s'abaisser vers la personne sans défense et l'aider à monter en haut, donc il devra s'activer au service dans l'amour pour le prochain. S'il le fait, sa lutte diminuera, parce qu'alors l'amour lui donne la force pour s’affirmer, lorsqu’en lui la résistance croît. Mais l'homme doit se garder de négliger le feu de l'amour, s'il ne veut pas s'exposer au tentateur qui est immédiatement prêt à donner une poussée pour étouffer entièrement le feu de l'amour. Il est rempli d'astuce et de malignité et il s'y entend en maitre pour mettre des pièges dans lesquels vous tombez sans vous en rendre compte si la lumière d’amour ne brille pas dans vos cœurs assez clairement, de sorte que vous le reconnaissiez même s’il se camoufle très bien. Donc à vous il peut toujours être crié : restez dans l'esprit de l'amour, parce qu'alors vous êtes liés avec Dieu et n'avez pas à craindre l'ennemi. Et vous pouvez même affronter avec amour chaque tentation avec succès, quelle que soit sa nature. Lorsque des hommes veulent vous humilier, lorsqu’ils veulent vous inciter à l'impatience, lorsqu’ils cherchent à réveiller en vous l'envie, derrière cela il y a toujours le tentateur et vous pouvez toujours le battre et le chasser, lorsque vous restez dans l'amour. Alors tout reste sans impression sur vous, alors vous observerez le prochain seulement comme une âme tombée malade qui se donnent à l'adversaire pour de telles tentatives, et vous allez à sa rencontre avec amour et parfois vous obtiendrez qu'il rentre en lui-même et ne commette pas de discours et d’actions injustes. Parce que l‘amour est une force et ne reste pas sans effet là où elle ne trouve pas de résistance. Donc vous devez vivre une vie d'amour à titre d'exemple pour votre prochain, chose qui a souvent plus de succès que des paroles, si elles ne sont pas mises en œuvre au moyen de l'action. Restez dans l'amour et rappelez-vous que vous restez alors dans Celui Qui est Lui Même l'Amour, et que Sa Présence est pour vous une protection sûre contre toutes les attaques de l'ennemi de vos âmes.

Amen