Vuestro camino de la vida terrestre es infructuoso si no trae un avance espiritual para vuestro alma.... si no os sale bien durante este tiempo a llegar a esferas espirituales.... soltarse de la unión estrecha con la tierra.... de los bienes terrestres.... si no llegáis en esta tierra al renacimiento espiritual. Vuestro alma debe salir del encarcelamiento oscuro a una vida llena de luz, debe ser libre de cualquier atamiento material, porque es un espíritu y solo se siente bien en el reino espiritual si se ha liberado de cualquier atamiento. El cuerpo terrestre es una atadura para el alma, y sus anhelos son del tipo material.... Si se deja dominar por esto, se queda no libre, está dirigida por lo terrestre, y cualquier anhelo espiritual se sofoca en ello. Tiene que liberarse de deseos corporales, no debe dar al cuerpo lo que anhela, porque es el portador de la voluntad, y determina sobre sí mismo.... Si le sale bien a superar al cuerpo o acercarle a sus propios deseos o reconocer lo “mejor”, entonces encontrará un soporte enorme del espíritu interior, lo cual le acerca más y más al reino espiritual, que le ofrece los tesoros del reino espiritual y se le ofrece como lo único deseable.... En cuanto el alma se abre a las mejoras espirituales, su destino en la eternidad se ha decidido, el ascenso está asegurado, y el camino de la vida terrestre le ha aportado éxito para la eternidad.... Pero anteriormente la lucha del alma es difícil, si el cuerpo influye en él de cualquier manera, si está demasiado débil para oponerse, cuando el cuerpo toma la delantera y nubla la vista del alma para que se someta sin voluntad propia.... En cuanto el mundo os tenta, en cuanto intentaís sacar todo lo posible, en cuanto rechazais a todos los pensamientos espirituales en el momento cuando surjan dentro de vosotros, os encontráis en gran peligro, porque no reconocéis vuestro objetivo de la vida terrestre, estáis buscando completamente otros retos en vez de llegar a aquellos por los cuales fuisteis metidos en la tierra.... Vuestra vida terrestre se pasa rápidamente, y todo lo que habéis ganado de bienes terrestres tenéis que dejar atrás en la hora de la muerte.... Y vais a ser infelices si no entrais con bienes espirituales al reino del más allá.... No permitís que vuestro camino por la tierra sea en vano, buscad ser libres de todo lo que solo sirva al cuerpo, pero que no trae ventaja al alma. Y buscad al reino que es vuestra patria verdadera y que tenéis que pisar sin remedio en cuanto ha llegado el final de vuestro cuerpo.... puede ser muy diferente según la sustancia de vuestro alma.... Entonces cambiad y cread y trabajad por el reino espiritual mientras estáis permaneciendo en la vida terrestre.... porque vuestro arrepentimiento será grande cuando sea tarde.... amén
TraductorEm vão é o vosso caminho terrestre de vida se ele não trouxer à vossa alma progresso espiritual.... se não conseguirem, durante este tempo, vibrar em esferas espirituais, a ligação demasiado estreita com a terra.... com bens materiais.... se não se conseguir o renascimento espiritual na terra. A sua alma sairá de uma prisão escura para uma vida cheia de luz, tornar-se-á livre de todos os grilhões materiais, pois é um espírito e só se sente à vontade no reino espiritual quando está livre de todos os grilhões. O corpo terreno é uma grilagem para a alma e os seus desejos são sempre de natureza material.... Se se permitir ser determinado por ele, então permanecerá em cativeiro, continuará a ter um espírito terreno e todo o desejo espiritual será sufocado dentro dele. Deve libertar-se dos desejos corporais, não pode conceder ao corpo o que deseja, pois é o portador da vontade, e determina-se a si próprio.... Se conseguir superar o corpo ou mesmo torná-lo inclinado para os seus próprios desejos ou para o "melhor" que reconheceu, então encontrará um apoio tremendo da parte do espírito que o empurrará cada vez mais para o reino espiritual, que lhe oferecerá os tesouros do reino espiritual e os apresentará como unicamente desejável.... Assim que a alma se mostra acessível aos ensinamentos espirituais o seu destino na eternidade já está decidido, a sua ascensão está assegurada e o seu caminho de vida terrena trouxe-lhe sucesso para a eternidade.... Mas a luta da alma de antemão é difícil quando o corpo a afecta de todas as maneiras, quando está demasiado fraco para lhe resistir, quando o corpo mantém a supremacia e turva a alma de modo a que agora se rende a ela sem vontade.... Assim que vocês, humanos, são tentados pelo mundo, assim que tentam obter tudo dele, assim que afastam todos os pensamentos espirituais se eles surgem em vocês, correm grande perigo, pois não reconhecem o vosso propósito de vida terrena, lutam por objectivos completamente diferentes daqueles que vivem na Terra para alcançar.... A sua vida terrena terminará em breve, e tudo o que ganhou em bens materiais terrestres terá de deixar para trás na hora da morte.... E será miserável se não entrar no reino do além em posse de bens espirituais.... Não deixem que a vossa vida terrena seja uma vida ociosa, tentem libertar-se de tudo aquilo que só beneficia o corpo mas que não tem qualquer vantagem para a alma. E luta pelo reino que é o teu verdadeiro lar e que inevitavelmente voltarás a entrar quando o teu fim físico tiver chegado.... o que só pode ser muito diferente dependendo da natureza da tua alma.... Portanto, mudai-vos e criai e trabalhai pelo reino espiritual enquanto a vida terrena vos for deixada.... porque o vosso remorso será grande quando for demasiado tarde...._>Ámen
Traductor