Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Autocrítica: Pensamientos.... Amor....

Donde está vuestro amor, también estarán siempre vuestros pensamientos. Y si ahora queréis practicar una crítica seria, prestéis atención solo a lo que principalmente estáis tratando con vuestros pensamientos.... Porque vuestros pensamientos son libres y no tenéis que esconderlos de los demás seres humanos, por lo que los pensamientos siempre revelan el deseo más profundo o lo que más promueve vuestro corazón. Y ahora comprobad, a ver si están dirigidos a lo terrenal o mental.... Y hagáis un esfuerzo por alejarnos de lo terrenal y dirigiéndoos a lo mental.... Buscad hacer que Dios y Su reino sean el objetivo de vuestro deseo y separaos de todo lo que pertenece al mundo....

Así que no dejéis que el mundo sea vuestro amor, sino Dios.... Porque Dios realmente recompensa vuestro amor por vosotros mejor que el mundo. Dios os volverá el amor, y poseer Su amor significa ganar vida y felicidad, recibir luz y fuerza, y un día entrar en la vida eterna cuando la vida terrenal esté terminada.... Pero quien ama más al mundo, solo puede recibir bienes mundanos que son transitorios.... que probablemente embellecen la vida en la tierra, pero envuelven su alma en oscuridad. Y al final de la vida el hombre no podrá llevarse nada de eso a la eternidad....

Podéis poneros a prueba fácilmente si prestaos atención a vuestros pensamientos y, por lo tanto, estáis avisados y constantemente advertidos en dejar que vuestros pensamientos vaguen hacia arriba.... aunque el beneficio para vosotros no es obvio inmediatamente.... será inconmensurable si pasáis al reino mental.... Y también podéis recibir ya abundantemente en la tierra, porque cada pensamiento mental se hace eco por los habitantes del reino mental y bendecido para vosotros .... Vosotros hacéis la conexión con ellos, y dado que su objetivo solo es Dios, también dirigen vuestros pensamientos a Dios y os dan un tesoro mental, que siempre corresponderá a vuestro deseo....

No dejáis que el mundo reina sobre vuestros pensamientos.... Rechazadlos y concentraos mentalmente más con el reino al que entraréis un día.... Y cuanto más lográis liberaros del mundo, Dios será cada vez más el objetivo de vuestros pensamientos.... Vuestro amor cada vez más está dedicado hacia Él y la reflexión de Su amor significará para vosotros unas felicidades imaginables. Viviréis, porque recibiréis luz y fuerza de Él y ahora podéis en una felicidad ininterrumpida actuar en el reino mental de acuerdo con la voluntad de Dios....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Autocrítica: pensamentos.... Love....

Onde está o vosso amor, haverá sempre os vossos pensamentos. E se agora quer praticar uma autocrítica séria, preste atenção ao que pensa principalmente sobre.... Pois os teus pensamentos são livres e não precisas de os esconder dos teus semelhantes, assim os teus pensamentos revelarão sempre o teu desejo mais íntimo ou o que mais move o teu coração. E agora examinar se são terrestres ou espirituais.... e fazer um esforço para os afastar o mais possível do terreno e para o espiritual..... Fazei todos os esforços para fazer de Deus e do Seu reino o objectivo do vosso desejo e para vos desligardes de tudo o que pertence ao mundo..... Portanto, que o mundo não seja o vosso amor, mas Deus.... Pois Deus recompensará verdadeiramente o vosso amor melhor do que o mundo. Deus mostrar-vos-á de novo o amor, e possuir o Seu amor significa ganhar vida e beatitude, receber luz e força e um dia entrar na vida eterna quando a vida terrena tiver terminado.... Mas qualquer pessoa que ame mais o mundo só pode receber bens mundanos que são transitórios.... que certamente embelezam a sua vida terrena mas envolvem a sua alma na escuridão. E no fim da sua vida o ser humano não poderá levar nada disso para a eternidade.... Podeis facilmente testar-vos se prestardes atenção aos vossos pensamentos, e por isso sereis advertidos e constantemente admoestados a deixar os vossos pensamentos vaguear para cima.... Pois mesmo que o ganho não seja imediatamente óbvio para si.... será imensurável quando passar para o reino espiritual.... E mesmo na terra já se pode receber abundantemente, pois cada pensamento espiritual será retomado pelos habitantes do reino espiritual e abençoado para si.... Estabelece-se contacto com eles, e uma vez que o seu objectivo é sempre Deus, eles também dirigirão os seus pensamentos para Deus e dar-lhe-ão um tesouro espiritual que corresponderá sempre ao seu desejo.... Não deixe que o mundo domine os seus pensamentos.... desloca-a e ocupa mais os teus pensamentos com o reino que um dia entrarás em.... E quanto mais conseguirem desligar-se do mundo, mais o objectivo dos vossos pensamentos será Deus.... O vosso amor será sempre mais dirigido para Ele, e o regresso do Seu amor significará para vós uma felicidade inimaginável. Viverá, pois receberá luz e força d'Ele e poderá agora ser feliz no reino espiritual em actividade ininterrupta, de acordo com a vontade de Deus...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL