Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La lucha con la espada de la boca....

Os quiero traer la paz.... y a pesar también la espada.... Pero no debéis luchar de la manera hiriendo a vuestros semejantes, que tienen que sufrir de alma y cuerpo, sino vuestra lucha solo debe ayudaros que vuestros semejantes encuentren la paz interior.... Vuestra lucha debe ir contra la mentira y el error, la oscuridad la cual podéis ahuyentar si lucháis con la espada de la boca.... si habláis en Mi nombre. Si tenéis la voluntad seria de ser luchador por Mi y Mi reino, entonces vais a hablar sobre Mi espíritu, entonces ya no hace falta pensar sobre lo que vais a hablar, sino “Yo os lo pongo en la boca....” Y vais a hablar con la espada de la boca, porque Yo Mismo llevaré el acero.... Pero tenéis que alejaros de la lucha con el arma en la mano.... Porque esto va en contra del amor, y sin amor nunca vais a poder regalar la paz, sino sólo meter el corazón del hombre en inquietudes, y el odio y la falta del amor solo encuentra venganza.... Me podéis creer que tenéis que prepararos a una lucha dura, porque os van a atacar de forma que intentan vaciar y poner como increíble en lo que estáis creyendo y os llaman a la defensa.... Y entonces solo tenéis que confiar en Mí a que os enseño la dirección.... Y si estáis de Mi parte os llegará de Mi lado el conocimiento.... vais a hablar en Mi nombre, porque estáis defendiendo a Mi y Mi nombre, y entonces sois defensores auténticos Míos que llevan la paz interior y que lo pueden llevar hacia sus semejantes. Porque solo Yo puedo meter la paz en los corazones de los hombres, pero a cualquier paz se adelanta la lucha, y para esta lucha tengo que prepararos si solo quisierais entrar al ejercito de Mis luchadores y reconocer a Mi como vuestro comandante.... La lucha que estáis llevando por Mi y Mi nombre siempre es y será una lucha santa, la cual os pido, al contrario la lucha con el arma en la mano no es Mi voluntad, mientras se lleva únicamente por el hambre del poder y por egoísmo, mientras no tenga un motivo noble.... Luchad con la espada de la boca en cuanto el adversario os ataca.... llevad la lucha contra la oscuridad, contra la mentira.... entonces estáis luchando por un motivo justo, y Mi apoyo os está asegurado....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Strijd met het zwaard van de mond

IK wil u de vrede brengen en toch ook weer het zwaard. Maar u zult niet zodanig mogen strijden dat u uw medemens schade berokkent, dat hij lichamelijk of geestelijk moet lijden, integendeel moet uw strijd er alleen toe dienen dat de medemens vrede vindt in zichzelf. Uw strijd moet de leugen en de dwaling gelden, de duisternis, die u wel zult kunnen verjagen, wanneer u zult strijden met het zwaard van de mond, wanneer u spreekt in Mijn Naam: Bent u serieus van plan, wilt u echt strijder voor MIJ en Mijn rijk zijn, dan zult u spreken, gedreven door Mijn GEEST, dan zult u niet hoeven na te denken over wat u zult spreken, maar "IK zal het u in de mond leggen". En u zult strijden met het zwaard van de mond, omdat IK Zelf het zwaard hanteer. Maar een strijd met het wapen in de hand zij verre van u. Want zo iemand zondigt tegen de naastenliefde en zonder liefde zult u nooit vrede kunnen schenken, alleen het hart van de mens in geweldige beroering brengen en haat en liefdeloosheid zullen trachten vergelding te vinden.

Geloof MIJ dat u zich op een harde strijd zal moeten voorbereiden, want men zal u aanvechten, doordat men dat wat u gelooft, als nietszeggend en ongeloofwaardig voorstelt en u dus ook zal uitdagen u te verdedigen. En dan zult u alleen op MIJ moeten vertrouwen dat IK u de juiste aanwijzingen geef. En staat u nu aan Mijn kant, dan komt er voor u van Mijn kant ook het inzicht, dan zult u spreken in Mijn GEEST, omdat u MIJ en Mijn Naam verdedigt en dan bent u ware strijders voor MIJ, die in zichzelf de vrede hebben en deze ook aan hun medemensen kunnen brengen. Want IK alleen kan de vrede laten neerdalen in de harten van de mensen, maar aan die vrede gaat een strijd vooraf, en voor deze strijd maak IK u geschikt, als u maar toetreedt tot het leger van Mijn strijders en MIJ erkent als uw Legeraanvoerder: De strijd die u voor MIJ en Mijn Naam zult strijden is en blijft steeds een heilige strijd tot welke IK u oproep, terwijl daarentegen een gevecht met de wapens in de hand niet Mijn Wil is, zolang hij slechts gevoerd wordt uit zucht naar macht en eigenliefde, zolang hem elk edel motief moet worden ontzegd. Strijd met het zwaard van de mond, zodra Mijn tegenstander u aanvalt, voer de strijd tegen de duisternis, tegen de onwaarheid, dan strijd u voor een rechtvaardige zaak en Mijn ondersteuning is u verzekerd.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte