Comparar anuncio con traducción
La tarea en la tierra: El cumplimiento del mandamiento del amor....
A todos han establecido una tarea en la tierra, y cada uno la cumple según su voluntad, porque la voluntad de cada uno es libre. Pero que sepais de vuestra tarea es el requisito y este conocimiento se os pasa por Mi palabra.... la teneis que escuchar y seguir o también desechar.... pero igualmente tenéis que cargar con las consecuencias.... Aquel que cumple con Mi palabra, cumple Mi voluntad, entonces también con su tarea en la tierra y aquel puede hablar de un desarrollo espiritual. Pero también el hombre terrestre debe saber que se tiene que hacer responsable en un futuro de su falta.... que no se lo ha pasado en vano Mi voluntad para ser un mensajero de Mi palabra.... Tiene que saber que su vida no dura eternidades y que debe aprovechar a su vida en tierra por la eternidad. Y aprovechar significa: cumplir en primera línea el mandamiento del amor.... por lo que se da valor para recibir a Mi amor y recibir la fuerza para trabajar en sí mismo.... para realizar el trabajo en el alma, porque es el reto durante la estancia en la tierra. Cada uno que intenta vivir en el amor sabe, que no está por casualidad en la tierra o mandado al mundo sin sentido, sino que está enlazado a una meta e intenta conseguirla en serio.... después de la unió conmigo.... Aquel que no considera al amor, aquel que intenta conseguir solo el propio bien se cierra a sí mismo el acceso a la vida eterna.... porque le falta el amor, y solo esto es la llave para la bendición. Le falta también el conocimiento sobre el propósito y el reto en su vida en la tierra y no acepta ninguna explicación sobre tal. El cumplimiento del mandamiento del amor y amor al semejante asegura a cada uno el conocimiento y tiene que llegar a la luz y que anuda su vida en el mundo con Mis mandamientos. No puede fallar, su camino llega irrevocablemente a un cambio en la tierra, porque se subordina a Mi voluntad, lleva una vida bajo Mi orden eterno, está en conexión constante conmigo y recibe fuerza ilimitada exorbitante. Y aprovecha esta fuerza otra vez solo para invertirla en obras del amor, porque lo empuja para hacerlo por Mi espíritu que está en conexión directa conmigo y no hace cosa que intervenir en él de buena manera.... Va a cumplir su tarea en la tierra de manera que intenta incluir sus semejantes al orden eterno, como intenta establecer antes el orden divino en sí mismo y con su fuerza y su conocimiento ayuda a la gente que han salido de este orden, se ha sometido a Mi y Mi voluntad a que aquellos establecen una unión conmigo para llegar al reto de su vida en tierra....
amén
Traductor
Erdenaufgabe: Erfüllung der Liebegebote....
Euch allen ist eine Aufgabe gesetzt, und jeder einzelne erfüllt sie nach seinem Willen, denn eines jeden Menschen Wille ist frei. Daß ihr aber um eure Aufgabe wisset, ist Voraussetzung, und dieses Wissen geht euch zu durch Mein Wort.... das nun wohl angehört und befolgt, aber auch verworfen werden kann.... entsprechend aber auch ihr selbst die Folgen zu tragen habt. Wer das tut, was Mein Wort verlangt, der erfüllt Meinen Willen, also auch seine Erdenaufgabe, und dieser also kann auch von geistigem Fortschritt reden. Doch auch der irdisch gesinnte Mensch soll wissen, daß er sich verantworten muß dereinst für sein Versagen.... daß ihm nicht umsonst das Wort als Künder Meines Willens dargeboten wird.... daß auch er es beherzigen muß, will er seine Erdenaufgabe erfüllen.... Er muß wissen, daß sein Leben nicht ewig währet und daß er das kurze Erdenleben ausnützen soll für die Ewigkeit. Und es ausnützen heißt: als erstes Meine Gebote der Liebe erfüllen.... wodurch er sich nun auch Meiner Liebe würdig macht und Kraft empfängt, an sich selbst zu arbeiten.... die Seelenarbeit auszuführen, die Zweck seines Erdendaseins ist. Jeder, der sich bemüht, in der Liebe zu leben, der wird auch wissen, daß er nicht willkürlich oder zwecklos zur Erde versetzt wurde, sondern daß damit das Erreichen eines Zieles verbunden ist, und er wird ernsthaft nach diesem Ziel streben.... nach der Vereinigung mit Mir.... Wer aber die Liebe außer acht lässet, wer nur den eigenen Vorteil zu erreichen sucht, der verschließt sich selbst den Zugang zum ewigen Leben.... denn ihm fehlt die Liebe, die allein der Schlüssel ist zur Seligkeit. Ihm fehlt auch das Erkennen, er weiß nichts vom Sinn und Zweck seines Erdendaseins, und er nimmt auch nicht eine Erklärung darüber an. Die Erfüllung Meiner Gebote der Gottes- und Nächstenliebe sichert jedem Menschen die Erkenntnis, und es muß zum Licht gelangen, der Meine Gebote sich zur Richtschnur seines Erdenwandels macht. Dieser kann nicht fehlgehen, sein Weg führt unwiderruflich in die Gefilde ewiger Seligkeit, denn er ordnet sich gänzlich Meinem Willen unter, er führt ein Leben in Meiner ewigen Ordnung, er steht in ständiger Verbindung mit Mir und nimmt daher Kraft entgegen im Übermaß. Und er nützet diese Kraft wieder nur zum Wirken in Liebe, denn er wird dazu angetrieben durch Meinen Geist, der in unmittelbarer Verbindung steht mit Mir und nicht anders als gut auf ihn einwirken kann.... Er wird also seine Erdenaufgabe erfüllen, indem er sich selbst und auch seine Mitmenschen in die ewige Ordnung einzufügen sucht, indem er selbst in sich die göttliche Ordnung herstellt und kraft seiner Liebe und seines Erkennens auch den aus der Ordnung getretenen Mitmenschen wieder verhilft, sich Mir und Meinem Willen unterzuordnen, so daß auch diese die Verbindung mit Mir herstellen und den Zweck des Erdenlebens erreichen....
Amen
Traductor