Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bendición de la enfermedad.... Portador de la cruz para el alma....

Mi Palabra os enseña que debéis seguirme.... Evitar el camino de seguir a Jesús no conduce a la perfección, porque entonces andáis por un camino que no corresponde a Mi voluntad y por lo tanto no puede conducir a la meta.... Seguir a Jesús significa, con igual amor, con igual gentileza y paciencia, tomar sobre sí mismo la cruz que se os ha puesto para llevar. Realmente ha ido por el camino de la cruz, y nadie Lo ha aliviado de los sufrimientos que tuvo que soportar por Sus semejantes.

Pero a través de estos sufrimientos Él liberó al os hombres de la gran carga de la deuda y expió por ellos.... él ha sufrido para los demás.... y así vosotros también debéis llevar la cruz por vuestra alma.... Que tendría que sufrir inconmensurablemente en el reino del más allá si no hubierais probado ser portadores de la cruz al seguir a Jesús en la tierra.... El hombre debería crear un vestido espiritual que un día será adecuado para recibir la luz.... Y así las cubiertas del alma deben ser derretidas, por así decirlo, que todavía significan una resistencia para los rayos de luz, que es impenetrable.

Porque el hombre mismo también debe hacer algo y no apoyarse únicamente del perdón de los pecados por medio de Jesucristo, siempre que se le da la oportunidad en la tierra de mejorar la condición de su alma con la ayuda de la gracia divina.... Vosotros debéis disolver la cubierta al mismo tiempo, y no sólo liberar el alma de ella.... vosotros debéis llevar de nuevo la culpa de lo espiritual no redimido que mantiene vuestra alma en cautiverio.... también debéis ayudar a esto espiritual en su desarrollo hacia arriba.... Vosotros debéis sufrir pacientemente para lo espiritual que sigue estando muy debajo de vosotros, que os ha elegido para salir de sus cadenas.

Porque todos los sufrimientos y dolencias físicas son expresiones de este infeliz espiritual, al que vosotros podéis y debéis ayudar de nuevo siguiendo el camino de seguir a Jesús, tomando pacientemente la cruz y también compensando una deuda por este espiritual muy debajo de vosotros, para que le sea más fácil el ascenso, para que ya se libere de cualquier culpa antes de que comience también el desarrollo ascendente de este espiritual.... Jesús os ha pedido, que lo sigáis....

Pero también os ha redimido del pecado y sus consecuencias.... ¿Cómo queréis ahora encontrar un equilibrio de ambos? Él quiere libraros de vuestra culpa, pero a pesar de todo quiere que lleváis la cruz.... Así como Su amor estaba dirigido hacia vosotros, es decir, Sus semejantes, así también debéis dirigir vuestro amor a aquello que necesita vuestra ayuda para que también a través de vosotros entre en el estado en el que ahora se puede llevar a cabo la redención a través de Jesucristo.... Vosotros también debéis contribuir a la redención de lo que no es libre, y es vuestra responsabilidad cuidar de lo espiritual que envuelve vuestra alma como un caparazón, que tiene que ser redimido para dejar entrar los rayos de luz, que significan vida para el alma. La disolución de estas cubiertas es una obra de misericordia, en la que vosotros mismos tenéis que participar, por eso os fue encomendada la comisión de Jesús. “Tomad vuestra cruz y seguidme...”

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bênção da doença.... Cross Bearer for the Soul....

Isto é o que a Minha Palavra lhe ensina, que deve seguir-Me.... Evitar o caminho do seguimento de Jesus não conduzirá à perfeição, pois então seguirá um caminho que não corresponde à Minha vontade e, portanto, também não pode conduzir ao objectivo.... Seguir Jesus significa tomar a cruz que lhe foi imposta com o mesmo amor, com a mesma doçura e paciência. Ele percorreu verdadeiramente o caminho da cruz, e nenhum ser humano lhe tirou o sofrimento que tinha de suportar pelos seus semelhantes. Mas através destes sofrimentos Ele tomou o grande fardo da dívida das pessoas e expiou por ela.... Ele sofreu por outros.... E assim vós, humanos, também deveis carregar a cruz pela vossa alma.... que teria de sofrer imensamente no reino do além se não vos tivésseis provado que sois portadores cruzados na terra, seguindo Jesus.... O ser humano deve criar uma veste espiritual para a sua alma que seja adequada para receber luz um dia.... E assim as coberturas da alma, que ainda significam uma resistência impenetrável aos raios de luz, devem ser derretidas, por assim dizer. Pois o próprio ser humano deve também fazer algo a esse respeito e não confiar apenas no perdão dos pecados através de Jesus Cristo, desde que lhe seja dada a oportunidade na Terra de melhorar o seu estado de alma com a ajuda da graça divina.... Ao mesmo tempo deve dissolver a própria cobertura, não só libertar a alma da mesma.... deverá suportar novamente a culpa do espiritual não redimido que aprisiona a sua alma.... deverá igualmente ajudar este espiritual a desenvolver-se mais para cima.... deve sofrer pacientemente pelo ser espiritual que ainda está muito abaixo de si, que o escolheu para sair da sua servidão. Pois todas as enfermidades e aflições físicas são manifestações desta substância espiritual miserável que pode e deve ajudar novamente tomando o caminho do seguimento de Jesus, assumindo pacientemente a cruz e compensando igualmente uma dívida para com esta substância espiritual que está muito abaixo de si, para que o seu caminho de ascensão se torne mais fácil, para que já esteja livre de uma dívida antes que o desenvolvimento ascendente desta substância espiritual também comece.... Jesus chamou-o para O seguir.... Mas Ele também o redimiu do pecado e das suas consequências.... Como pretende encontrar a harmonia entre os dois? Ele quer libertar-te da tua culpa, mas continua a exigir que carregues a cruz.... Tal como o Seu amor foi por vós, isto é, pelos Seus semelhantes, o vosso amor também deve ser por aquele que necessita da vossa ajuda, para que também possa alcançar o estado em que a redenção através de Jesus Cristo pode ser realizada nela.... Também vós deveis contribuir para a redenção do não livre, e é da vossa responsabilidade cuidar da substância espiritual que envolve a vossa alma como uma cobertura, que tem de ser dissolvida para garantir a entrada dos raios de luz que significam vida para a alma. A dissolução destas conchas é uma obra de misericórdia na qual vós próprios deveis participar, razão pela qual vos foi dada a ordem de Jesus: 'Tomai a vossa cruz e segui-Me...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL