Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El pecado es una ofensa contra el amor....

En un mundo del desamor, el pecado también debe prevalecer, porque el pecado es todo lo que ofende al amor. El pecado es todo lo que va en contra del orden divino construido sobre el amor. Cuantos menos hombres viven ahora en el amor, más obviamente salen del orden divino.... Pecan y, por lo tanto, se entregan en manos de quien trajo el pecado al mundo.... El pecado es toda injusticia que tiene su origen en el desamor. Todo pecador se rebela contra Dios, contra el Amor Eterno, porque conscientemente hace algo que es contrario a Dios.... Y su amor a sí mismo lo induce a hacerlo.

Se ama a sí mismo más que a Dios.... probablemente también tiene un amor en sí, pero está dirigido equivocadamente, que lo ha tomado del oponente de Dios, quien también pecó contra Dios porque se colocó por encima de Dios y por lo tanto cayó.

El que vive en el amor no puede pecar.... Puede caer, así que sucumbirá las tentaciones del adversario en la debilidad, pero el amor hará que se levante una y otra vez, querrá enmendar su injusticia, reconocerá su ofensa y la lamentará, y encontrará el perdón, porque su ser mismo se rebela contra el pecado, contra la ofensa consciente contra el amor.... Un pecador no tiene amor, y solo reconocerá y se arrepentirá de sus pecados cuando se haya encendido el amor en él.... entonces se apartará del pecado y entonces entra en la ley del orden eterno.

Mientras que los hombres sean reinados por el desamor, la injusticia se extenderá, los hombres buscarán sus propias ventajas a expensas de sus semejantes, los más fuertes oprimirán y usarán a los débiles, la propiedad no será respetada, no habrá hermandad entre los hombres, sino que uno considerará al otro como enemigo y actuará abierta o encubiertamente contra él....

Los hombres son siervos de Satanás, pero ya no hijos de Dios, lo que deberían ser y llegar a ser.... Y por eso el pecado va aumentando, cuanto más cerca está el fin, porque el amor mengua entre los hombres, y por eso ellos mismos atraen el día del juicio.... Porque si está todo fuera del orden, el fin también tiene que venir según la ley.... para que se reestablezca el orden según el Plan divino .... para que vuelva a reinar el amor en la tierra y Lajusticia....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O pecado é uma ofensa ao amor....

Num mundo sem amor, o pecado também deve abundar, pois o pecado é tudo o que vai contra o amor. O pecado é tudo o que é contra a ordem divina, que é construída sobre o amor. Agora quanto menos pessoas vivem apaixonadas, tanto mais obviamente saem da ordem divina.... pecam e assim entregam-se na mão daquele que trouxe o pecado para o mundo.... O pecado é qualquer erro que tenha a sua origem na indelicadeza. Todos os pecadores se rebelam contra Deus, contra o amor eterno, porque conscientemente faz algo contrário a Deus.... e o seu amor-próprio o tenta a fazê-lo. Ele ama-se mais do que a Deus.... certamente também tem dentro de si um amor que, no entanto, é erradamente dirigido, o qual tomou o lugar do adversário de Deus que também pecou contra Deus porque se colocou acima de Deus e por isso caiu. Uma pessoa que vive apaixonada não pode pecar..... Ele pode de facto cair, sucumbindo assim em fraqueza às tentações do adversário, mas o amor deixá-lo-á sempre ressuscitar, quererá corrigir os seus erros, reconhecerá o seu erro e arrepender-se-á dele, e encontrará o perdão porque a sua própria natureza se rebela contra o pecado, contra as ofensas conscientes contra o amor.... Um pecador está sem amor, e também só reconhecerá e se arrependerá dos seus pecados quando o amor se acender nele.... Só então ele se afastará do pecado, só então entrará na lei da ordem eterna. Enquanto as pessoas forem dominadas pela indelicadeza, a injustiça alastrará, as pessoas procurarão as suas próprias vantagens à custa dos seus semelhantes, os mais fortes perseguirão e explorarão os mais fracos, os bens não serão respeitados, deixará de haver fraternidade entre as pessoas, mas um considerará o outro como um inimigo e agirá aberta ou dissimuladamente contra ele.... Os homens são servos de Satanás, mas já não filhos de Deus, que deveriam ser e tornar-se.... E portanto o pecado abunda quanto mais perto está do fim, porque o amor diminui entre os homens, e portanto ele próprio se aproxima do dia do julgamento.... Pois quando tudo estiver fora de ordem, um fim deve também vir em conformidade com a lei.... para que a ordem possa ser restaurada de acordo com o plano divino.... para que o amor possa reinar novamente na terra e a justiça...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL