Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El camino de la sucesión de Jesús....

El camino que estáis andando debe ser la sucesión de Jesús; debéis verlo como un ejemplo, debéis vivir en tierra como Él lo hizo.... debéis llevar una vida en amor y llevar el sufrimiento con devoción que se os hace cargar para que podáis madurar vuestro alma. El hombre Jesús se ha adelantado, así solo podéis seguirle para llegar seguramente a vuestra menta: volver al padre Del que habéis salido en antaño. Y Jesús os ha enseñado este camino ya dando os los mandamientos del amor al semejante y siguiendolos podéis andar en el camino de la sucesión de Jesús.... Pero se os pide la voluntad y la superación propia, un aplazamiento de los deseos y vicios propios para ayudar primero al semejante en cuanto necesite ayuda. El amor tiene que encenderse dentro de vosotros, porque de otra manera no se puede conseguir la meta.... la unión con Dios, que Él mismo es el amor y por eso solo se puede ganar el amor. El hombre Jesús fue lleno de amor a sus semejantes y por eso pudo unirse con Dios, El pudo abrirse para la deidad eterna que solamente puede unirse con un humano que se ha transformado en amor.... Y esto es el reto y propósito único del hombre durante su vida terrestre, que su ser entero se transforma en amor.... que su amor egoísta se disuelve para que pueda dar y compartir en amor para siempre y se convierte en una parte divina, porque el amor es divino y el hombre que se transforma en amor, se convierte igualmente en un ser divino. Menos el hombre piensa en sí mismo y más reparte en amor a sus semejantes, más cerca se encuentra de su reto y más cerca se encuentra a Dios, entonces anda en camino correcto hacia Él y Dios mismo se le acerca.... Entonces va a soportar el sufrimiento sin quejas, se sentirá como un portador de la cruz que soporta con gusto la cruz en los hombros, porque se toma Jesús como ejemplo y le sigue.... el anda por el camino que había ido Jesús anteriormente.... que tienen que pasar todos para obtener la bendición eterna....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Way of following Jesus....

The path you walk should be the path of following Jesus; you should take Him as your example, you should live on earth as He has exemplified to you.... You should live a life of love and also humbly accept the suffering imposed on you so that you will mature in your soul. The man Jesus has preceded you on the path, which is why you can now follow Him and then you will also surely reach your aim: to return to the father from Whom you once came. And Jesus has shown you this way by giving you the commandments of love for God and neighbor, by following which you walk the path of following Jesus.... But this requires your will and overcoming yourselves, putting aside your own wishes and desires in order to help your neighbor if he needs help. Love should be ignited in you, because otherwise the aim cannot be reached.... the union with God, Who Himself is love and therefore can also only be won through love. The man Jesus was filled with love for His fellow human beings, and therefore He was also able to unite with God, He was able to receive the eternal deity into Himself, Who can only unite with a human being who has shaped himself into love.... And this alone is the purpose and aim of man in earthly life, that his whole being changes to love.... that he gives up self-love, that he only ever wants to give and make happy and thus deifies himself, because love is divine and the man who shapes himself to love becomes a divine being. The less man thinks of himself and the more he gives out in love to his fellow men, the closer he is to his aim and the closer God Himself is to him, then he goes the right way to Him, and God Himself comes to meet him.... But then he will also bear suffering without grumbling, he will feel himself to be a cross-bearer and gladly take the cross on his shoulders, because he takes Jesus as his model, he follows Him.... he walks the path that Jesus preceded him.... that all must walk in order to attain eternal bliss....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers