A los humanos terrestres no vais a transformar, aunque tengais mucho conocimiento a la disposición. No lo adaptan y se mantienen fijos en sus opiniones a la vida y a Dios..... Solo tendrá éxito de llevar el evangelio a la humanidad cuando reconozca que solo anhelan cosas mortales y cuando cada trabajo terrestre les parece inutil..... Entonces también vuestras palabras encontraran eco y les hacen pensar, y entonces existe una posibilidad que tengan el anhelo por bienes consistentes y que reflejan seriamente el estado después de la muerte. Por tanto muchas veces les vale si una pérdida grande les toca, si les pone ante sus ojos la transitoriedad de cosas terrestres e incluso del hombre mismo. Aparentemente es una gran desgracia que les hayan robado todo sus bienes, pero muchas veces es justamente esta circunstancia que provoca el cambio de sus pensamientos y que le pone en otra órbita. Y justamente en la época final se tiene que recurrir muchas veces a este remedio y a muchos hombres les tocará..... Posibilidades de éxito terrestre desaparecerán, la muerte repentina de familiares traerá dolor y susto, catástrofes naturales o accidentes destruirán bienes terrestres..... De cualquier modo al hombre se presenta la transitoriedad de aquellas cosas que anhelan y que se han puesto como meta terrestre..... Y algunos pocos aprenderán, dejarán sus esfuerzos terrenales para utilizar su fuerza solo para llegar a éxitos espirituales..... Pero solo serán unos pocos, porque el señor de la tierra deslumbra a los otros y despierta a sus deseos para que intenten seguir ahora con más afán cazar a los tesoros terrestres y serán apoyados por aquel a medida que se sometan a él. Predicar el evangelio a aquellos es en vano..... Pero se trata de los pocos que se pueden salvar, y por esto se tienen que hacer intentos por todo, aun en estos tiempos donde la caída y la transitoria es muy obvia. Solo se trata de una cosa, desviar las miradas humanas de la materia y dirigirlas a lo espiritual, y es posible si le ha tocado cualquier pérdida..... Y en los tiempos consecutivos la humanidad se va a sacudir mucho más, porque se le tiene que quitar aún mucho para que reconozca la inutilidad del total de sus actuaciones.....
Amén
TraductorNão irá transformar as pessoas mundanas, por muito conhecimento que tenha à sua disposição. Eles não o reconhecem e persistem na sua atitude em relação à vida e a Deus..... Levar o Evangelho às pessoas do mundo só terá êxito quando elas tiverem reconhecido que o seu objectivo é apenas transitório e que de repente todo o esforço terreno lhes parece inútil.... Então as suas palavras também ressoarão e os farão pensar, e então haverá a possibilidade de terem o desejo de um bem duradouro e de considerarem seriamente o estado após a morte. É por isso que é frequentemente uma bênção quando tais pessoas são atingidas por grandes perdas, quando a transitoriedade das coisas terrenas e também do próprio ser humano lhes é trazida para casa. É uma infelicidade aparente que priva as pessoas dos seus bens, muitas vezes a própria circunstância que ajuda uma pessoa a mudar o seu pensamento e a guiá-la para um caminho completamente diferente. E especialmente no final do tempo este meio de violência terá frequentemente de ser utilizado, e por isso muitas pessoas serão ainda consideravelmente afectadas..... As oportunidades terrestres de sucesso desaparecerão, a morte súbita de companheiros humanos desencadeará dor e horror, catástrofes naturais ou acidentes destruirão bens terrenos.... Em todos os sentidos as pessoas serão apresentadas com a transitoriedade do que desejam e estabelecer como seu objectivo terreno.... E os indivíduos aprenderão com isto, abandonarão os seus esforços terrenos e só usarão as suas forças para alcançar o sucesso espiritual.... Mas haverá apenas alguns, porque o senhor do mundo cega os outros e desperta os seus desejos, de modo que agora perseguem os tesouros terrenos ainda mais amargamente e são também apoiados por ele, quanto mais se tornam viciados nele. Pregar o evangelho a estes é inútil.... Mas trata-se dos poucos que ainda podem ser salvos, e é por isso que as tentativas devem ser feitas em todo o lado, especialmente em tempos em que a decadência e a transitoriedade são óbvias. Pois trata-se apenas de desviar os olhos das pessoas da matéria e para o espiritual, e isto é possível quando ele é afectado por perdas de todo o tipo.... E nos próximos tempos a humanidade ainda estará muito abalada, pois muito há ainda a tirar dela, para que aprenda a reconhecer a inutilidade daquilo que preenche todos os seus pensamentos e aspirações...._>Ámen
Traductor