Tenéis que ir por el camino de la fe y del amor si queréis llegar a Mí y alcanzar la felicidad eterna. Solo debéis creer que fuisteis creados por un Poder Que os ama y que por eso quiere veros en veros en un estado de perfección, porque solo algo perfecto puede estar conectado Conmigo y por lo tanto también ser feliz.... Pero también quiere saberos felices porque os ama.... Debéis creer en Mí, Que os he creado por Mí amor.... Sólo la aceptación de lo que aún no podéis creer firmemente hará que os sometáis a este poder, y aprenderéis a creer con creciente convicción, porque este reconocimiento ya es una expresión de vuestro ser original, ya que emanasteis perfecto de Mí y también permanecíais perfecto mientras Me reconocisteis como vuestro Dios y Creador desde la eternidad.
Pero renunciasteis voluntariamente a vuestra perfección cuando os apartasteis de Mí y os acercasteis a él, que bien estaba involucrado en vuestra creación por su voluntad, pero que primero obtuvo de Mí el poder de crear. Vosotros reconocisteis a otro y Me negasteis a Mí.... Y sólo cuando Me reconozcáis y Me reconozcáis con la más plena libertad de voluntad como vuestro Dios y Padre desde la eternidad, habréis vuelto al estado de perfección que os permite permanecer cerca de Mí. Así que primero exijo la fe en Mí.... Pero sólo podéis obtener la verdadera fe si se enciende en vosotros una luz que os da un conocimiento claro....
Porque lo que vais a creer debéis ser capaces de representarlo con convicción como verdad y, por lo tanto, ser reconocido claramente por vosotros.... Algo que antes os estaba oculto tiene que ser iluminado intensamente por una luz, y esta luz es la chispa del amor, que tiene que encenderse en vosotros y que también puede encenderse fácilmente cuando os volvéis hacia Mí, que Mi rayo de amor pueda caer en vuestro corazón y encenderse, es decir, que ahora solo hagáis lo que una voz en vosotros os advierte que hagáis lo que vosotros mismos queráis que se haga por vosotros.... Cada uno de vosotros humanos puede ponerse en el lugar de vuestro prójimo que está necesitado y sabrá lo que entonces le parece deseable.... Y entonces él mismo debería actuar a continuación....
Todo ser humano tendrá este sentimiento de que él mismo siente un beneficio si se le ayuda.... Entonces él también sabe dentro de sí mismo que debe hacer lo mismo.... Y quien cede a este impulso interior, abre su corazón y puede ser golpeado por Mi rayo de amor, y ahora puede brillar una luz en él que le da el conocimiento más claro.... Entonces su fe cobrará vida a través del amor.... mientras que antes solo podía ser un pura creencia intelectual, que ciertamente afirma Mi existencia como Dios y Creador, pero que no le enseña el camino hacia Mí como su Padre desde la eternidad....
Sólo el amor produce esta cognición en el corazón humano, y por eso digo que hay que ir por el camino de la fe y el amor.... que esa creencia sin amor todavía no puede llamarse una fe verdadera, porque el amor primero debe darle la vida y que sin amor no puede haber cognición, porque el intelecto solo nunca podría sondear las conexiones, que, sin embargo, el amor en el corazón de una persona capta con facilidad.... La creencia sin amor también se puede abandonar muy fácilmente, mientras que la fe ha cobrado vida a través del amor jamás ya no se abandonará, porque un conocimiento ahora se ha convertido en convicción, para lo cual inicialmente solo se requiere la creencia de las personas, para que el hombre se ordene a sí mismo y a sus sentimientos en relación a ese Poder, Que lo ha creado....
Y según la fuerza de su deseo de entrar en contacto con el Creador, la irradiación a través de Mi amor ahora también podrá tener lugar, pero el ser humano debe acercarse a Mí con la más plena libertad de voluntad, debe tomar el camino del amor y de la fe en la más plena libertad de voluntad, pero que irrevocablemente conducirá a Mí y a la bienaventuranza eterna....
amén
TraductorTendes de tomar o caminho da fé e do amor se quiserdes alcançar-Me e da eterna bem-aventurança. Só deves acreditar que foste criado por um Poder que te ama e que, por isso, quer ver-te num estado de perfeição, porque só algo perfeito pode ser unido a Ele e, portanto, também ser feliz.... mas Ela quer que sejas abençoado porque Ela ama-te.... Deves acreditar em Mim, Quem te criou a partir do Meu amor.... Mesmo a aceitação daquilo em que ainda não podeis acreditar firmemente far-vos-á submeter-vos a este poder, e aprendereis a acreditar com cada vez maior convicção, porque este reconhecimento já é uma expressão da vossa natureza fundamental, uma vez que vindes de Mim completamente e também permanecestes perfeitos desde que Me reconhecessem como vosso Deus e Criador da eternidade. No entanto, abdicaste voluntariamente da tua perfeição quando te afastaste de Mim e te voltaste para Aquele que certamente participou na tua criação através da Sua vontade, mas que apenas tirou de Mim a força para criar. Reconheceu outro e negou Me.... E só quando Me reconhecerem e Me reconhecerem novamente na mais completa liberdade de vontade como vosso Deus e Pai da eternidade é que terão entrado novamente no estado de perfeição que vos torna possível permanecer perto de Mim. Por isso, primeiro exijo fé em Mim.... Mas só pode ganhar a fé certa se lhe for acesa uma luz que lhe dê um claro conhecimento.... Para o que se deve acreditar tem de ser capaz de representar como verdade com convicção e assim ser claramente reconhecido por si.... Assim, algo até agora escondido para vós deve ser brilhantemente iluminado por uma luz, e esta luz é a centelha do amor que deve ser acesa em vós e que também pode ser facilmente acesa se vos voltardes para Mim para que o Meu raio de amor possa cair no vosso coração e inflamar-se, ou seja, que agora só fazeis aquilo que uma voz dentro de vós vos admoesta a fazer, que fazeis aquilo que vós próprios quereis que vos seja feito.... Cada um de vós, humanos, pode colocar-se na posição do seu semelhante em necessidade, e ele saberá o que então lhe parece desejável.... E assim ele próprio actuará sobre o seu vizinho.... Este sentimento estará presente em cada pessoa de que ele próprio sente um benefício quando é ajudado.... Por isso ele também sabe de dentro que deve fazer o mesmo.... E quem ceder a este impulso interior abre o seu coração e pode ser atingido pelo Meu raio de amor, e uma luz pode agora brilhar nele, o que lhe dá a mais clara realização.... Então, a sua fé ganhará vida através do amor.... enquanto anteriormente só podia ser pura fé intelectual que certamente afirma a Minha existência como Deus e Criador, mas que não lhe mostra o caminho para Mim como seu Pai da eternidade.... Esta realização só se consegue através do amor no coração humano, e por isso digo que se deve seguir o caminho da fé e do amor.... que a fé sem amor ainda não pode ser chamada de verdadeira fé, que o amor só permite que ela ganhe vida e que não pode haver realização sem amor, porque só o intelecto nunca poderia sondar as correlações que, no entanto, o amor facilmente apreende no coração de uma pessoa.... Uma fé sem amor também pode muito facilmente ser novamente abandonada, enquanto que uma fé que ganhou vida através do amor nunca mais será abandonada, porque o conhecimento tornou-se agora convicção, para a qual apenas a fé é exigida ao ser humano por enquanto, para que o ser humano se ordene a si próprio e aos seus sentimentos, tendo em conta aquele Poder que o criou.... E dependendo da força do seu desejo de fazer contacto com o Criador a iluminação através do Meu amor poderá agora também ter lugar, mas o ser humano tem de se aproximar de Mim em plena liberdade de vontade, em plena liberdade de vontade tomará o caminho do amor e da fé que, no entanto, conduzirá irrevogavelmente a Mim e à beatitude eterna...._>Ámen
Traductor