• Volver

La Iglesia de Cristo (III)

La Comunidad de Jesucristo consta de todos los fieles que ven en Jesucristo a su Salvador, que creen en El como el Hijo de Dios, quien descendió a la tierra para ofrecerse como Hombre en sacrificio de expiación por la humanidad entera, y que por eso quiera seguirle. Bajo la "Iglesia de Cristo", que El Mismo fundó en la tierra, se entiende a todos los creyentes profundos, todos los que anhelan seriamente según esto, de ser cristianos de hecho, todos los que no son sólamente cristanos por forma o formalistas; todos los que están en la fe viva, y que conscientes se ponen bajo la Cruz de Cristo.

Jesucristo tiene que ser reconocido por los miembros de Su Iglesia, y que de ese reconocimiento resulte también la obligación de vivir según Su Doctrina, así que por lo tanto, llevar una conducta de vida como El Mismo la ha vivido a los hombres. Con este fín ha invitado mediante Su Llamada: "Sigueme", y quien obedece y Le reconoce, ese pertenece también a Su Comunidad, que es calificada como de "la Iglesia de Cristo."

Esta es la Iglesia invisible, la que, sin embargo, puede estar representada en cada religión, y que está también representada, porque en todas partes hay hombres que con entrañable amor creen en Jesucristo, y que se deshacen también por sus semejantes, a los que se pueden llamar verdaderos cristianos, porque con su conducta demuestran su afiliación a El, quien con su muerte en la Cruz coronó Su Obra de Amor en la tierra.

Esa Comunidad existe, por tanto, en todas partes, donde viven cristianos auténticos, pues todos ellos pertenecen a la Iglesia de Cristo, y cuando se reunan dos o tres cristianos así en Su Nombre, allí está El en medio de ellos y los realiza con Su Espíritu. Por lo cual serán justos los pensamientos y las palabras de dichos hombres y están más altas avaloradas que la palabra de un predicador, que todavía no es ningún representante vivo de la Doctrina divina, cuyas palabran no delatan aún la vida intrínseca del Espíritu, el cual es el distintivo de los miembros de la Iglesia de Cristo.

Y este Espíritu se expresará siempre en la forma, de que predica e interpreta la Palabra de Dios sencilla y claramente con lucidez, lo que puede suceder del mismo modo también en círculos pequeños de la forma más natural, incluso en conversaciones sencillas, donde estén juntos, miembros de la Iglesia de Cristo.

Pues ninguna cosa exterior confirma la calidad de miembro, sino únicamente el espíritu de amor de cada uno de ellos que se siente impulsado a Jesucristo con la fe más viva en El, como Hijo de Dios y Salvador del mundo, en cuya envoltura humana se encarnó y personificó el Mismo Dios, para redimir a los hombres del pecado y de la muerte.

Amén

L'Église du Christ (III)

La Communauté de Jésus Christ est faite de tous les croyants qui voient en Jésus Christ leur Rédempteur, qui croient en Lui en tant que Fils de Dieu Qui est descendu sur la Terre pour porter en tant qu’Homme le Sacrifice d'Expiation pour l'humanité entière, et pour cette raison les hommes veulent Le suivre. Sous l'«Église du Christ» que Lui-Même a fondée sur la Terre, on entend tous ceux qui croient profondément, tous ceux qui tendent sérieusement à être chrétien de fait, tous ceux qui ne sont pas seulement des chrétiens de forme, tous ceux qui se trouvent dans une foi vivante, et qui se mettent consciemment sous la Croix du Christ. Jésus Christ doit être reconnu des membres de Son Église, et cette reconnaissance génère le devoir de vivre selon Sa Doctrine, donc de mener consciemment une vie d'amour comme Lui-Même en a vécu une à titre d'exemple pour les hommes. Il a invité à cela avec Son Appel : «Suivez-Moi», et celui qui suit cet Appel et Le reconnaît, appartient aussi à la Communauté qui est indiquée comme «l'Église du Christ». Cette Église est invisible, cependant elle peut être représentée dans chaque confession et y être représentée, parce que partout il y a des hommes qui croient avec un intime amour en Jésus Christ, qui s'emploient aussi dans l’amour pour leur prochain, qui peuvent être appelés des vrais chrétiens, parce qu'à travers leur chemin de vie ils montrent leur appartenance à Celui Qui a couronné Son Action d'Amour sur la Terre avec Sa mort sur la Croix. Cette Communauté où vivent de vrais chrétiens existe donc partout, parce que tous ceux-ci appartiennent à l'Église du Christ, et là où seulement deux ou trois tels chrétiens se rencontrent en Son Nom Il est Lui-Même entre eux et les comble avec Son Esprit. Donc les pensées et les paroles de ces hommes seront justes, et sont même à évaluer plus haut que la Parole d'un prédicateur, qui n'est pas encore un vivant représentant de la Doctrine divine d'Amour, et dont les paroles n’expriment pas encore la vie intérieure, l'esprit, la marque des membres de l'Église de Christ. Et cet esprit se manifestera toujours de sorte que la Parole soit prêchée et interprétée en mode simple et clair, ce qui peut se produire même dans l'enceinte la plus petite, de la manière la plus naturelle, même dans une simple conversation, partout où des membres de l'Église de Christ sont ensembles. Parce que rien d'extérieur ne confirme cette appartenance, mais uniquement l'esprit d'amour de l’individu, qui pousse vers Jésus Christ, dans une foi vivante en Lui comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans l'enveloppe duquel Dieu Lui-Même S’Est incorporé, pour sauver les hommes du péché et de la mort.

Amen