Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Pensamientos en el sentido y propósito de la vida en la tierra.... el hablo de Dios....

Si se os presenta la importancia de la vida terrestre, el eterno Dios os va a hablar, es un momento en el cual os habla directamente y pide vuestra atención para manifestar el beneficio de la comunicación. La mayoría de los hombres viven sin conciencia en sus tareas de la vida.... no pensáis en el sentido y propósito de la vida terrestre, os concentraís sólo en la vida terrestre, en vuestros éxitos o fracasos, y pocas veces salen pensamientos sobre el éxito negativo cuando vuestra vida se ha terminado.... Si os dejarais llevar a menudo por aquellos pensamientos, os preguntaríais seriamente sobre el sentido de vuestra existencia.... primeramente moverías aquellos pensamientos en vuestro interior para discutirlos con vuestros semejantes, porque estas preguntas no os soltarán más en cuanto han surgido una vez en vosotros. Y entonces habéis entrado al camino del conocimiento, suponiendo siempre que vais en serio a recibir aclaración sobre esto.

Porque se tiene en cuenta este primer anhelo, Dios que sabe de todos vuestros pensamientos, siempre está preparado para llevaros al conocimiento.... llevaros a la verdad; porque sois sus criaturas.... solo pasáis por esta tierra para conseguir la perfección, y la perfección incluye la luz del conocimiento.... Un Dios, cuya sabiduría es indiscutible, ha basado todas Sus creaciones en un sentido y propósito, sino estaría sabio.... sino se Le tendría que arebatar a su perfección. A consecuencia también el hombre fue creado con una meta determinada, y que no lo sabéis hasta que lo deseáis saber.... porque el conocimiento no sirve a aquel que no está dispuesto a recibirlo para poder vivir según su meta. A pesar se podría pasar aquel conocimiento a cada uno de los hombres, pero le afecta solo en cuanto se enfrenta con los pensamientos del sentido y propósito de su camino por la tierra. Entonces le afecta una explicación si es verdadera, o la rechaza si se defienden opiniones erróneas en las conversaciones. Porque es la voluntad de Dios que Él guía al pensamiento en caminos correctos del que quiera.... La vida terrestre sólo es una estación del paso, y por la manera que la vivís, vais a establecer vuestra existencia lejana, porque vuestra vida no se termina con la muerte del cuerpo.... Y si vais a establecer este conocimiento que vais a vivir más como el propio, que vuestro Ego solo va a salir de la funda exterior para entrar en una nueva existencia.... si estáis convencidos de esta creencia, ya no contempláis vuestra vida terrestre con un fin absoluto, sino como remedio del propósito, y entonces la estáis viviendo con conciencia.... es decir, siempre con el fin ante los ojos que vuestro alma entra bajo condiciones buenas al reino, lo cual va a ser su hogar después de la muerte corporal.... Y podéis llegar a esta fe convencida en cuanto os someteis al Dios y creador eterno, de Su mano habéis salido....

Entonces Su amor os agarra, y Él guía vuestros pensamientos de buena manera.... Pero si falta a los hombres la creencia en un Dios y creador eterno, vuestro alma está bastante mal formada todavía.... os falta cualquier amor.... Entonces tenéis razones para transformar vuestro ser hacia el amor, el cual es el primer y el último reto de todos los hombres sobre la tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Anonymous

Original Sin....

Uma e outra vez têm de surgir em si questões que gostaria de ter respondido, então posso esclarecê-lo assim que me contactar, assim que ouvir o que lhe digo depois de uma oração sincera.... ao considerar os vossos pensamentos agora emergentes como a Minha resposta, se não forem directamente abordados por Mim através da voz do espírito. O vosso desejo e o chamamento a Mim também vos assegura o pensamento correcto.... mas sem Mim não ficareis de pé na verdade, sem Mim o vosso esforço de esclarecimento é em vão, porque sem Mim só estais cheios de material de pensamento erróneo que as forças de baixo podem transmitir-vos.... precisamente porque Me excluem, Quem Sou o Doador da verdade....

E por isso deixem-me dizer-vos o seguinte: só podeis receber esclarecimento pictórico desde que não sejais perfeitos.... Nunca serias capaz de compreender as infinitas profundezas da sabedoria divina, nunca compreenderias os motivos do Meu reinado e da Minha actividade, porque a tua imperfeição também significa poder insuficiente de realização e, portanto, não serias capaz de encontrar uma explicação em virtude do teu intelecto.... que, no entanto, pode chegar até ti num instante assim que a Minha luz de amor te inundar no reino espiritual. Na terra tem de receber esclarecimentos pictóricos, os processos que tiveram lugar na Minha criação só lhe podem ser descritos de acordo com a sua capacidade de compreensão.... e assim os processos espirituais nos corações dos primeiros seres humanos só podem ser tornados compreensíveis para si através de processos terrestres que, no entanto, são em si mesmos apenas uma fraca comparação.... precisamente porque vós próprios ainda sois fracos em espírito....

Vós, humanos, estais obrigados pelas leis naturais, pela liberdade total que perdestes devido à vossa apostasia passada que primeiro tendes de adquirir de novo através da vossa vida terrena.... Impus uma limitação de vontade aos primeiros seres humanos porque queria que eles reconhecessem pela primeira vez que estavam sujeitos a um poder e que, portanto, se submetessem voluntariamente a este poder.... a fim de lhes ser dada agora a sua liberdade final. Uma vez não me quiseram reconhecer, e este foi o primeiro pecado, a rebelião contra Mim, de Quem tinham emergido.... Apenas o reconhecimento em livre arbítrio poderia cancelar novamente este primeiro pecado. E eu queria alcançar este reconhecimento de Mim mesmo quando trouxe toda a criação à existência. É por isso que os primeiros seres humanos foram equipados de tal forma que puderam de facto reconhecer-me mas não foram forçados a fazê-lo.... E, portanto, o livre arbítrio teve de decidir, o que deveria ser testado novamente numa "tentação".... (5/28/1954) Os olhos das pessoas tinham de ser dirigidos para algo que desejavam, e uma proibição e um aliciamento ao mesmo tempo tinham de levá-las a tomar uma decisão de vontade.... mas compreensivelmente o engodo estava ligado a uma promessa a que deviam agora resistir.... A proibição e a sedução vieram de dois lados.... porque se tratava do regresso do caído para Mim e de permanecer com o Meu adversário, de alcançar o objectivo do criado por Mim ou da recidiva renovada para o profundo.... E consequentemente o desejo também teve de ser colocado no ser humano e também teve de lhe ser oferecida a oportunidade de satisfazer este desejo.... ou de o ultrapassar em prol de um objectivo muito superior: (para) felicidade eterna comigo, que ultrapassa a realização terrena do desejo mil vezes.

Uma vez que a recuperação dos seres espirituais apóstatas foi uma batalha entre Mim e o Meu adversário, este último também teve de ter a oportunidade de influenciar a vontade desses seres.... apenas que ele fingiu uma farsa e uma felicidade falsa para que as pessoas perdessem a verdadeira felicidade, uma vida abençoada na eternidade.... Eu sabia desta tentação e por isso dei aos primeiros povos um mandamento com aviso simultâneo de morte eterna.... E este aviso deveria ter sido suficiente para abafar todo o desejo das pessoas para não perderem a sua vida.... e o Meu adversário convenceu-os do oposto do Meu aviso.... ele prometeu-lhes vida.... mas reconheceram-Me como o Poder Supremo e ainda assim seguiram a mentira.... e assim trouxeram a morte ao mundo....

Mas o que foi que tornou o seu desejo tão poderoso que eles sucumbiram a ele?.... Viviam uma vida feliz no paraíso, eram senhores de todas as coisas criadas; tudo estava sujeito à sua vontade e sentiam-se felizes em plena posse de força e poder. O amor sincero também uniu os primeiros seres humanos criados e, em virtude deste amor, poderiam ter-se libertado da escravidão do meu adversário. E desde que este amor fosse dirigido a Mim e ao parceiro, não havia perigo de fracasso no teste da vontade. Mas o meu adversário soube como dirigir mal este amor.... transformou-o em amor-próprio, dando-lhes falsas promessas e, assim, acendeu nelas o desejo de obter beatitudes para si.... O seu amor tornou-se um amor exigente, egoísta e humilde, e assim voltaram a entregar-se ao controlo daquele de quem supostamente se deviam libertar e também foram capazes de o fazer se tivessem colocado o Meu mandamento acima do seu desejo.

Compreendam, vocês humanos.... o tempo ainda não tinha chegado quando eu queria abençoar o primeiro casal humano.... Portanto, tornou-se pecaminoso.... porque nada é pecaminoso o que se adapta ao Meu plano de criação, nada pode ser pecaminoso o que acontece em ordem legal.... e nunca pode o processo de procriação ser contrário à ordem ordenada por Deus. Mas a gratificação dos sentidos sem a vontade de dar à luz a vida não é um acto de amor divino, mas um amor próprio acendido pelo meu adversário que arrasta o ser humano para baixo e o impele totalmente para o seu poder....

Os primeiros seres humanos foram vítimas deste falso amor, e este falso amor foi o pecado que mais uma vez nos recordou o pecado original da autoconceito.... que não queria entregar-se a si próprio mas possuir tudo e que era propriedade hereditária do seu produtor.... mas que nada tem em comum com o amor divino.... (29.5.1954) O amor divino repousa como uma faísca nos vossos corações e pode inflamar-se nas brasas mais altas. Mas o objectivo do meu adversário era e é perverter este amor, e ele conseguiu. O puro e divino foi contaminado e transformado num amor próprio que já não merece o termo "amor" e que só pode ser chamado de cobiça, egoísmo e amor próprio e que também é capaz de tudo O meu adversário exige de si.... E assim o acto de procriação também se tornou um meio para o Meu adversário ganhar inúmeras almas, o que nunca teria sido possível se tivesse ocorrido sob a Minha bênção.... onde o amor divino de dar e fazer feliz deveria experimentar o seu culminar na emergência de uma nova vida.... A Queda, então, consistiu na rendição do puro amor divino em nome do amor egoísta impuro.... A centelha de Deus no homem foi extinta por influência satânica e no seu lugar foi acendido um incêndio ao qual tudo o que era nobre e puro caiu vítima.... Os sentidos foram despertados e levados à máxima ganância, que nunca mais correspondeu ao Meu acto de criação.... mas a liberdade de vontade do Meu adversário e também das Minhas criaturas não foi impedida porque ainda está dentro da vontade do ser humano individual de resistir a esta tentação por Satanás....

A Queda, então, não foi o acto de procriação, mas o amor perverso e pecaminoso inspirado por Satanás e inflamado no livre arbítrio.... Um acto de criação, que no sentido divino era feliz, foi arrastado para um jogo de espíritos impuros.... Ao meu adversário foi concedido o acesso a um acto em que Mim Mesmo queria estar com as pessoas com a Minha bênção, a fim de fortalecer o amor puro e divino nelas, para que este também transbordasse para os seres agora gerados e assim teria surgido uma raça humana que teria encontrado o seu caminho de volta a Mim numa luz cada vez mais brilhante do amor sem sofrimento e tormento, que se teria redimido num curto espaço de tempo através do amor porque tinha de reconhecer Mim Mesmo onde o amor brilhava....

Os primeiros seres humanos poderiam ter passado neste teste de vontade...., mas como lutei com o meu adversário pela alma das pessoas, não pude impedi-lo de usar meios para assegurar a vitória para si próprio. Porque se tratava do regresso das Minhas criações vivas em total liberdade.... que, contudo, falhou e infligiu um destino a toda a raça humana da qual ela própria não se tornou novamente livre.... até um ser humano em puro amor divino realizar a obra.... que expiou por toda a humanidade e limpou novamente o seu caminho para cima....

Porque o amor é vitorioso, e o amor não descansará até o último apóstata encontrar o seu caminho de volta a Mim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL