Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El final próximo.... el cálculo del tiempo de Dios....

No os queda mucho tiempo y aunque os oponeis y no queréis admitir la verdad en Mis palabras estáis ya en la última hora y los minutos pasarán rápidos, más rápido que pensais el final llega y la hora de la decisión está marcada.... cálculo de tiempo es otro que el vuestro pero os digo: El final está cerca.... tan cerca que os asustaríais si conocieseis el día y la hora en la que se cumplirán mis anunciaciones y todo pasará lo que profetas y videntes proclamaron en Mí nombre.... y si vosotros no lo queréis creer podéis contar con la posibilidad y prepararlos de manera pensando en vuestras tareas terestres, juzgando a vuestro mismo, pensad seriamente en como queréis presentaros si estáis llamados de repente del mundo.

Preparaos aunque no lo podéis o queréis creer, tenéis que vivir según Mí voluntad y será por vuestro bien así que vais aprender a creer.... no os presentará imposible, por que el cumplimiento de Mí voluntad es el cumplimiento de Mí oferta de amor que os llevará hacía el entendimiento de Mí palabra la que vais a creer entonces....

El final está cerca y cada día es un día perdido en el que no pensáis en vuestro fin. Y quién de vosotros lo sabe si su vida se acortará; quién de vosotros puede impedirlo que está llamado antes del tiempo....por lo menos en esto deberiais pensar si ya no creeis en el apocalipsis de la tierra.... para cada uno de vosotros el día de mañana ya puede ser el último y cada uno de vosotros tiene que preguntarse si esta preparado de presentarse ante el juzgado divino de Dios.... ¿Sí ha aprovechado su vida terrestre para ganarse la vida eterna? Indiferentes estáis pasando la vida y no pensais en la muerte que os puede sorprender.... ¿En qué estado se encuentra vuestro alma si tenéis que salir del mundo?

Por lo menos pensad en vuestro final si no creéis en el fin del mundo y vivid vuestras vidas con conciencia en vuestras tareas que tenéis que cumplir en la tierra para asegurar a vuestros almas una vida más allá de la muerte.... y mirad en alrededor de vosotros, haced caso a las señas del tiempo y vais a reconocer la hora en la que estáis viviendo por que os aviso continuamente y en el momento de vuestra atención Mis palabras os parecerán verdaderas.... y me vais a pedir que os ayude....me vais a pedir piedad y misericordia y fuerza para aguantar el final.... solamente pensando en Mí ayuda os fortalecerá y para que la hora final sea vuestra salvación de la pena. amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

가까운 종말. 하나님의 시간 계산.

시간이 얼마 남지 않았다. 비록 너희가 이런 내 말을 진실로 받아들이기를 거부할지라도 너희는 이미 종말의 때에 거하고 시간이 예상보다 빠르게 흘러갈 것이고 종말이 임할 것이고 결정하는 시간이 될 것이다. 내 시간 계산법은 실제 너희의 시간 계산법과 다르다. 그럴지라도 내가 너희에게 말한다: 종말이 가까이 다가왔고 너무 가까워서 너희가 내 계시가 성취되고 내가 선견자와 선지자를 통해 예언 한대로 모든 일이 일어나는 날짜와 시간을 안다면, 너희가 놀라게 될 것이다.

너희가 이를 믿기를 원하지 않으면, 가능성이 있는 것으로 여기고 준비하라. 즉 너희의 이 땅의 과제를 생각하고 진지하게 자신을 점검하라. 즉 너희가 갑자기 이 땅으로부터 부름을 받으면, 너희가 잘 될 것인지 어떻게 될 것인지를 점검하라. 비록 너희가 믿을 수 없거나 믿기를 원하지 않을지라도 준비하라. 그럼에도 불구하고 너희가 내 뜻대로 살면 너희에게 유익이 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 믿는 법을 배우기 때문이다. 그러면 너희에게 더 이상 불가능해 보이지 않게 될 것이다. 왜냐면 내 뜻을 성취시키는 일이 내 사랑의 계명의 성취이고 이런 일이 피할 수 없게 너희에게 깨달음을 주어 너희가 내 말씀을 이해하고 믿을 수 있게 되기 때문이다.

종말이 가까웠고 너희의 종말을 기억하지 못하면서 활용하지 않는 매일은 잃어버린 날이다. 너희 중 누가 자신의 삶이 단축되지 않을 지를 아느냐? 너희 중 누가 조기에 부름받는 일을 막을 수 있느냐? 이 땅의 종말을 믿기를 원하지 않으면, 너희는 이런 질문에 대해 생각해봐야만 한다. 너희 모든 각자에게 내일이 이미 마지막 날이 될 수 있고 내일은 하나님의 심판대 앞에 설 준비가 되었는 지, 그가 영원한 생명을 얻기 위해 이 땅의 삶을 올바로 사용했는지 자신에게 질문해야 한다. 습니까? 너희 사람들은 무관심하게 살고 너희 모든 사람을 놀라게 할 죽음에 대해 생각하지 않는다. 너희가 아주 갑자기 이 땅을 떠나야만 한다면, 너희 혼의 상태가 어떤 상태가 될 것인지 생각해야 한다?

너희가 이 땅의 종말을 믿을 수 없다면, 너희 자신의 종말을 생각하고 의식적으로 너희의 이 땅의 삶을 살라. 즉 너희 혼이 죽음 후의 생명을 보장받기 위해 이 땅에서 해야만 하는 과제를 생각하라. 주위를 둘러보고 시대의 징조에 주의를 기울이라. 너희는 너희가 어느 시대에 살고 있는 지를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 내가 계속하여 너희 사람들에게 끊임없이 주의를 주기 때문이다. 너희가 주의를 기울이면, 내 말이 너희에게 믿을 만하게 보일 것이고 너희는 나에게 너희를 도와달라고 요청할 것이고 너희는 나에게 은혜와 긍휼을 구하고 종말의 때를 위한 힘을 구할 것이다. 이로써 너희가 잘 준비된 가운데 종말을 맞이할 수 있도록 하고 내 도움을 믿는 가운데 도움을 기대할 수 있게 하고 마지막 순간이 모든 고통으로부터 너희를 구원하는 시간이 되게 하라.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박