Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La voz del Padre.... La protección de Dios a la verdad....

Seréis instruidos por Mí continuamente, se os acercará la luz de la verdad, escucháis Mi Palabra y, así tenéis una prueba visible de Mi presencia y Mi cuidado por vosotros. Podéis recibir una fuerza y gracia inconmensurable de lo que se os ofrece, y también podéis percibir esta fuerza y gracia notablemente, y maduraréis en cognición; se os abrirá un conocimiento que os ayudará a conectaros von vuestro Padre Celestial, a Quien ahora aspiráis conscientemente y Cuya voluntad buscáis cumplir. La transmisión de Mi Palabra promueve vuestro desarrollo espiritual; seréis impulsados a obrar en amor, y el espíritu en vuestro interior ahora podrá surtir efecto....

Debéis considerar todo esto y ahora preguntaros si habríais alcanzado el mismo nivel de desarrollo sin la transmisión de Mi Palabra, si habríais establecido una conexión tan íntima Conmigo sin Mi Palabra en esta forma y si habríais alcanzado el mismo conocimiento que ahora es vuestro.... Obviamente, Me he cuidado de vosotros, quienes estuvieron dispuestos a escucharme, y a los que he iniciado en Mi plan de Salvación eterno. Os he dado explicaciones que sólo pudierais comprender porque iluminé vuestro espíritu y porque estuvisteis dispuestos a aceptar Mi Enseñanza.... Yo os hablé porque os abristeis y estuvisteis dispuestos a escucharme.... Y os di a conocer Mi plan de Salvación desde la eternidad.

El que es uno de los Míos también sabe Quién le habla, pues Mis ovejas reconocen Mi voz, pero no puedo hablar con tanta claridad que todos los seres humanos tengan que reconocerla, porque Mi sabiduría y amor no permiten que Mis criaturas sean obligadas a creer estas Palabras. Pero siempre enfatizo una cosa; no permitiré que quienes desean la verdad anden en el error, y doy Mi Espíritu a quienes Me lo piden. Sin embargo, esta oración tiene que ser dirigido a Mí en espíritu y en verdad.... En el fondo, un ser humano en su interior más profundo debe desear ser instruido en la verdad y desear humildemente esta verdad de Mí como la Verdad Eterna Misma. Entonces se le garantice la transmisión de la verdad, pues no toleraré que un hijo de la Tierra sea extraviado después de esta oración sincera por fuerzas hostiles a la verdad....

Mi plan de Salvación desde la eternidad es irrevocablemente fijo. Y en consonancia con este plan, las predicciones de Mis videntes y profetas siempre han sido coherentes. Anunciaron a la humanidad, en Mi nombre, lo que Yo había decretado desde la eternidad. Sólo aquellos en quienes Mi Espíritu pudo obrar pueden ser conocidos como videntes y profetas, porque sólo expresan lo que reciben directamente de Mí. Y a éstos siempre he dado a conocer lo mismo, porque Mi Palabra es eternamente inmutable. Pero los pensamientos de quienes la escucharon se confundieron en cuanto no vivieron conforme a Mi voluntad.

Éstos no reconocieron Mi voz, pues no eran Mis ovejas que seguían a su Pastor en todos sus caminos. Pues todo aquel que camina en la Tierra según Mi voluntad oye la misma voz en su interior, aunque sea en forma de pensamientos, y estos pensamientos concuerdan plenamente con Mi Palabra, la que los videntes y profetas oyen en su interior. Ciertamente, Me sería posible alinear todos los pensamientos, pero esto no forma parte de Mi Plan eterno que Yo llevo a Mis criaturas a la perfección; más bien, deben perfeccionarse a sí mismas, y esto requiere que despierten el espíritu dentro de sí mismas a través del amor, el cual ordena sus pensamientos y las guiará hasta su objetivo. Y Mi Palabra está destinada a ayudarles a lograrlo, pero sólo puede ser comunicada a todos los humanos por un ser humano con el espíritu despierto.

Yo Mismo Me revelos a todos los humanos y tan obviamente que Yo puedo ser reconocido como la Fuente de las revelaciones, pero sólo por aquellos de buena voluntad que desean permanecer en la verdad pura. En cuanto se duda de estas revelaciones Mías, el espíritu se nubla.... la voz del Padre no se reconoce porque otra voz la ahoga, y porque se le da más respeto a la voz que resuena del mundo.... desde el reino de Mi adversario.... y que se escucha con más facilidad porque promete cosas terrenales y humanas, mientras que la verdad pura.... la voz del Padre.... proclama y anuncia lo que traerá la Salvación al alma....

amén

Traductor

Stimme des Vaters.... Gottes Schutz der Wahrheit....

Ihr werdet fortgesetzt von Mir belehret, es wird euch das Licht der Wahrheit nahegebracht, ihr höret Mein Wort und habet also einen sichtlichen Beweis Meiner Gegenwart und Meiner Fürsorge zu euch. Ihr könnet aus dem euch Gebotenen Kraft und Gnade entgegennehmen ungemessen, und ihr könnet auch dieser Kraft und Gnade merklich innewerden, und ihr reifet an Erkenntnis, es wird euch ein Wissen erschlossen, das dazu beiträgt, euch mit eurem himmlischen Vater in Verbindung zu setzen, Den ihr nun bewußt anstrebt und Dessen Willen ihr zu erfüllen suchet. Die Zuleitung Meines Wortes fördert eure geistige Entwicklung, ihr werdet angespornt zum Wirken in Liebe, und der Geist in euch kann nun wirksam werden.... Alles dieses müsset ihr bedenken und euch nun fragen, ob ihr wohl ohne die Zuleitung Meines Wortes auf derselben Stufe eurer Entwicklung angelangt wäret, ob ihr ohne Mein Wort in dieser Form eine so innige Verbindung mit Mir hergestellt hättet und ob ihr wohl zur gleichen Erkenntnis gelangt wäret, die euch nun eigen ist.... Offensichtlich habe Ich Mich eurer angenommen, die ihr willig waret, Mich anzuhören, und Ich habe euch eingeweiht in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, Ich habe euch Erklärungen gegeben, die ihr nur begreifen konntet, weil Ich euren Geist erleuchtete und weil ihr willig waret, von Mir Belehrungen anzunehmen.... Ich sprach zu euch, weil ihr euch öffnetet und Mir willige Zuhörer waret.... Und Ich tat euch Meinen Heilsplan von Ewigkeit kund. Wer Mein ist, der weiß auch, wer zu ihm spricht, denn Meine Schafe erkennen Meine Stimme, doch so deutlich sprechen kann Ich nicht, daß alle Menschen sie erkennen müssen, weil das Meine Weisheit und Liebe nicht zuläßt, daß Meine Geschöpfe zum Glauben an diese Worte gezwungen werden. Doch eines betone Ich immer wieder: Ich lasse nicht im Irrtum wandeln, die Wahrheit begehren, und Ich gebe denen Meinen Geist, die Mich darum bitten. Es muß jedoch dieses Gebet im Geist und in der Wahrheit an Mich gerichtet sein.... Es muß der Mensch im tiefsten Innersten wollen, in der Wahrheit unterwiesen zu werden, und diese Wahrheit von Mir als der ewigen Wahrheit in Demut begehren.... Dann ist ihm auch das Zuleiten der Wahrheit garantiert, denn Ich dulde es nicht, daß nun nach diesem innigen Gebet ein Erdenkind irregeleitet wird durch Kräfte, die der Wahrheit abhold sind.... Mein Plan von Ewigkeit liegt unumstößlich fest. Und diesem Plan entsprechend sind auch stets die Voraussagen Meiner Seher und Propheten gewesen, die in Meinem Auftrag den Menschen ankündigten, was Ich beschlossen habe seit Ewigkeit. Nur die sind als Seher und Propheten anzuerkennen, in denen Mein Geist wirken konnte, weil diese nur das aussprechen, was sie unmittelbar von Mir Selbst in sich vernehmen. Und diesen habe Ich stets das gleiche kundgetan, weil Mein Wort ewig unveränderlich ist. Doch die Gedanken derer, die sie anhörten, verwirrten sich, sowie sie nicht einen Lebenswandel führten nach Meinem Willen. Diese erkannten nicht Meine Stimme, denn es waren nicht Meine Schafe, die ihrem Hirten folgten auf allen Seinen Wegen. Denn jeder, der auf Erden wandelt nach Meinem Willen, der vernimmt in sich die gleiche Stimme, wenn auch in Form von Gedanken, und diese seine Gedanken gehen in völlig gleicher Richtung mit Meinem Wort, das die Seher und Propheten in sich vernehmen. Mir wäre es wahrlich möglich, alle Gedanken gleichzurichten, doch es liegt nicht in Meinem Plan von Ewigkeit, daß Ich Meine Geschöpfe zur Vollendung bringe, sondern sie müssen sich selbst vollenden, und dazu gehört, daß sie durch die Liebe in sich den Geist zum Erwachen bringen, der ihr Denken ordnen und sie leiten wird dem Ziel entgegen. Und dazu soll ihnen Mein Wort verhelfen, das aber nur durch einen Geist-geweckten Menschen allen Menschen vermittelt werden kann. Ich offenbare Mich Selbst allen Menschen, und zwar so offenkundig, daß Ich erkannt werden kann als Quell der Offenbarungen, doch immer nur von denen, die guten Willens sind und in der reinen Wahrheit zu stehen begehren. Sowie an diesen Meinen Offenbarungen gezweifelt wird, ist der Geist getrübt.... die Stimme des Vaters wird nicht erkannt, weil eine andere Stimme sie übertönt und weil dieser Stimme mehr geachtet wird, die aus der Welt.... aus dem Reiche Meines Gegners.... herüberschallt und die lieber angehört wird, weil sie Irdisch-Menschliches verspricht, während die reine Wahrheit.... die Stimme des Vaters.... das verkündet und ankündigt, was der Seele zum Heile gereichen soll....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde