Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El pecado fuera del control.... La lucha por la creencia.... el final....

Si el pecado va en aumento, si ya no existe creencia bajo los hombres en la justicia divina, si los hombres viven sacando sus deseos y si dejan libres a sus compulsiones, si no hay amor ninguno entre los hombres, si todo los anhelos valen únicamente a sus bienes, entonces ha llegado el final, y se cumple lo que pone en la biblia, se cumple la proclamación de los profetas que anunciaban el final en aquellos tiempos en nombre de Dios.... Y si estais mirando a vuestros alrededores vais a reconocer en qué tiempos estais viviendo.... Estáis reconociendo que todas las señales apuntan al final aproximado, porque el mundo está viviendo con pecado y porque no prestáis atención a Dios.... Todavía existen hombres que no están perdidos por completo, que no pertenecen todavía del total al adversario, pero que no creen y viven sin pensar sus vidas diarias.... pero más cerca está el final se disminuye su número.... Por partes caen bajo el control del adversario de Dios, por otra parte mueren antes para entrar al reino del más allá.... Y la clase de gente que blasfeman, los que son satánicos, crece y solo queda un número reducido de fieles a Dios que viven en la tierra según Su voluntad. Y ellos tendrán que sufrir mucho bajo los primeros, van a ser odiados y perseguidos por su creencia.... Y si se va con medidas abiertamente contra aquellos que defienden a Dios, que reconocen a Jesucristo, los hombres están muy cerca del final. Estos hechos fueron anunciados hace mucho tiempo, que debéis responsabilizaros en cuanto se os lleva ante el juez en nombre de Jesús.... Y en cuanto cada anhelo espiritual contrae hostilidad, si el trabajo de los sirvientes divinos se prohíbe en la tierra y no pueden realizar su trabajo para el reino de Dios, si se mofa y se burla de ellos por su creencia, ya ha llegado el tiempo cuando las fuerzas satánicas trabajan, las cuales se enfurecen al final contra todo lo que apunta a Dios. Y todo los débiles y todavía no completamente caídos, se llama anteriormente a morir para que no caigan completamente a las manos del adversario de Dios en cuanto vengan los últimos días, en cuanto se procede de cualquier forma contra los creyentes, solo los fuertes de fe, los confiados en Dios podrán resistir, porque su creencia les da la fuerza y porque Dios está “obviamente” a su lado por culpa de su creencia. Y entonces las actividades de Satanás salen a la luz, porque se va a encarnar en todos aquellos hombres que comparten la misma mente.... Y cada uno de aquellos va a realizar obras que son gritos de venganza.... Y la venganza va a llegar.... el día vendrá en el cual se pone fin a estas actividades, cuando sale al primer plano la justicia de Dios y cualquier obra de cada uno sale a la luz.... El día del juicio final vendrá como está escrito.... cuando cada uno recibe su recompensa según como se lo merece.... cuando la palabra de Dios se cumple, porque Él es la verdad eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Het hand over hand toenemen van de zonde Geloofsstrijd - Einde

Wanneer de zonde sterk toeneemt, wanneer er onder de mensen geen geloof meer is aan de Gerechtigheid GOD's, wanneer de mensen zich onverantwoord uitleven en hun driften de vrije loop laten, wanneer er onder de mensen geen liefde meer is, wanneer al hun begeerten alleen maar uitgaan naar de wereld en haar goederen, dan is het einde gekomen en wordt de Schrift vervuld, de voorspellingen van de profeten, die in opdracht van GOD het einde telkens aankondigden, worden bewaarheid.

En als u, mensen om u heen ziet, als u met open ogen op alles let wat er op aarde gebeurt, dan beseft u die van goede wil bent, in welk uur u leeft. U ziet in, dat dit alles tekenen zijn van het nabije einde, dat de mensheid zelf het einde naar zich toe trekt, omdat ze in zonde leeft en omdat ze haar GOD niet meer acht.

Nog zijn er mensen die niet geheel bedorven zijn, die de tegenstander van GOD nog niet helemaal toebehoren, die echter ook geen geloof hebben en daarom onnadenkend voortleven - maar hoe dichter het bij het einde is, zullen er ook van deze mensen steeds minder komen. Deels zullen ze wegzinken en in de macht van de tegenstander van GOD raken en deels weggeroepen worden uit dit leven in het hiernamaals. En de verdorven en satanische mensen zullen toenemen en slechts een klein aantal zal GOD trouw blijven en zo leven op aarde zoals het Zijn Wil is. En dezen zullen veel te lijden hebben onder de eersten, want ze zullen gehaat en vervolgd worden terwille van hun geloof. En zodra er openlijk wordt opgetreden tegen allen die zich uitspreken voor GOD, voor JEZUS CHRISTUS, staat u, mensen kort vóór het einde.

Ook dit is u, mensen lange tijd tevoren aangekondigd, dat u zich zult moeten verantwoorden en voor de rechters wordt geleid terwille van de Naam JEZUS. En zodra elk geestelijk streven vijandig wordt bejegend, zodra de dienaren GOD's op aarde gehinderd worden bij hun arbeid voor het rijk GOD's, zodra ze gehoond en belachelijk gemaakt worden vanwege hun geloof, is ook al de tijd gekomen waarin de satanische krachten werkzaam zijn, die op het einde tekeer zullen gaan tegen alles wat op GOD gericht is.

En al het zwakke, nog niet totaal kwade, zal worden weggeroepen van de aarde, opdat het niet geheel in de handen van GOD's tegenstander zal vallen, wanneer de laatste dagen zullen aanbreken, waarin op zo'n manier tegen de gelovigen wordt opgetreden, dat alleen de sterken van geloof, mensen die helemaal op GOD vertrouwen, stand houden, omdat het geloof hun kracht geeft en omdat GOD hen zichtbaar kan bijstaan vanwege hun geloof. En dan zal ook het werkzaam zijn van de satan duidelijk worden, want hij zal zich belichamen in alle mensen die hem toebehoren door hun gezindheid. En ieder van hen zal werken verrichten die om vergelding schreeuwen. En de vergelding zal komen, de dag zal aanbreken, waarop aan al dat doen en laten een einde gesteld is, waarop GOD's rechtvaardigheid tevoorschijn komt en de werken van ieder mens openbaar worden. De dag zal komen dat er recht wordt gesproken, zoals er geschreven staat, waarop ieder het loon ontvangt dat hij verdient, waarop GOD's Woord vervuld wordt, omdat het de eeuwige Waarheid is.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte