Mi reino no es de esta tierra, pero solo se puede adquirir en esta tierra.... Porque si queréis convertiros en hijo de Dios, si quereis poder seguir el heritage de vuestro padre, reinar Conmigo y reinar en Mi reino, teneis que ganaros el derecho en esta tierra, porque de momento sois hijos Míos que todavía tienen que adquirir la filiación. No la tierra es el reino que debéis aposentar para siempre, sino Mi reino es el mundo espiritual, que está iluminado por Mi luz de amor que ofrece bendición sin cesar y que es vuestra patria.... Que tenéis que ganaros en esta tierra el derecho a vivir eternamente en el reino de la luz, es consecuencia de que hace mucho habéis salido voluntariamente de Mi reino y solo se lo os puede devolver en cuanto os habéis acreditado en la prueba de la voluntad.... Y esta prueba de la voluntad sólo se puede pasar en la tierra, en medio de intentos de todo tipo, en medio del reino que es tarea de sobrepasar, y que nunca debéis poneros como reto de todas vuestros deseos y anhelos, sino os jugais el derecho a estar en Mi reino y quedais atados por el Señor de esta tierra, cuyos creaciones son todos los portadores de lo espiritual suyo. Es su mundo, aunque no tiene ningún poder sobre cualquier creación terrestre.... porque todas las creaciones son fundas de lo espiritual caído, al cual quiero hacer posible a liberarse y entrar un día en el reino espiritual. Pero los hombres en la tierra deben llegar a algo más alto, debéis pasar la tierra como una estación de enseñanza, pero con el reto de llegar a la maduración para Mi reino, lo cual os va hacer indeciblemente feliz. Mientras estáis sin conocimiento sobre vuestra tarea real en la tierra, el mundo terrestre os puede parecer muy tentador, pero se os avisa una y otra vez que tenéis que cumplir con una tarea en la tierra.... Si reflexionaís, vais a llegar al conocimiento, y si vais a realizar las cosas correctas, si quereis cumplir con la voluntad de Dios, Aquel que os dió la vida, entonces estáis buscando también a Mi reino y sobrepasar el mundo terrestre, porque significa la superación de todos los anhelos terrestres.... es una lucha que tenéis que llevar contra vosotros mismos y Mi reino sólo se puede conseguir con violencia, Mi reino debe ser adquirido, entonces se tiene que dar algo en cambio.... se tiene que dar algo lo que es del mundo; el alma tiene que separarse voluntariamente para poder recibir algo mucho más valioso en cambio.... bienes espirituales que aseguran la entrada en Mi reino y que significa una riqueza invalorable.... A pesar no os poneis en grandes pruebas, pero a cada uno es posible entrar como estipulo en Mi reino que no es de este mundo.... Porque os ayudo, mientras estáis dispuestos a convertiros en hijos Míos.... Os ayudaré, porque os amo y quiero que vais a ser todos benditos, y porque solo Mi reino puede regalaros esta bendición. Os ayudo, porque quiero que volváis como Mi hijos a la casa paterna para que os juntéis Conmigo para poder trabajar con felicidad....
amén
TraductorIl Mio Regno non è di questo mondo, ma è da conquistare solamente in questo mondo, perché se volete divenire figli di Dio, se volete entrare in possesso dell’eredità del vostro Padre, quindi dominare e regnare con Me nel Mio Regno, allora dovete conquistarvi in questo mondo il diritto, perché siete Mie creature che si devono ancora conquistare la figliolanza. Non la Terra è il Regno che dovete prendere in possesso in eterno, ma il Mio Regno è il mondo spirituale, che viene irradiato dalla Mia Luce d’Amore, che offre Beatitudini senza numero e che è la vostra versa Patria.
Che dovete conquistarvi su questa Terra il diritto di abitare in eterno in questo Mio Regno di Luce, è la conseguenza del fatto che una volta avete abbandonato questo Mio Regno nella libera volontà e perciò vi può essere restituito solamente, se vi affermate in una prova di volontà. E questa prova di volontà dev’essere eseguita sulla Terra, in mezzo alle tentazioni di ogni genere, in mezzo ad un regno che è vostro compito superare, quindi non dovete mai farne la meta di tutti i vostri desideri ed aspirazioni, altrimenti vi giocate di nuovo il diritto al Mio Regno e rimanete legati ancora per lungo tempo dal signore di questo mondo, le cui Creazioni sono tutte dei portatori dello spirituale che appartengono ancora a lui. E’ il suo mondo, benché non abbia nessun potere su nessuna Creazione terrena, ma tutte le Creazioni sono involucri dello spirituale una volta caduto da Me, al quale voglio di nuovo rendere possibile liberarsi ed una volta entrare nel Regno spirituale.
Ma voi uomini sulla Terra dovete tendere a qualcosa di superiore, dovete attraversare bensì la Terra come una stazione di scuola, ma con il successo della maturità per il Mio Regno, che vi rende poi inennarrabilmente felici. Finché siete senza conoscenza sul vostro vero compito terreno, il mondo terreno potrà esservi ben desiderabile, ma vi viene sempre di nuovo indicato, che avete da adempiere un compito sulla Terra. Ora fate attenzione, allora giungerete certamente anche alla conoscenza e se poi volete fare il giusto, se volete adempiere la Volontà di Colui, il Quale vi ha dato la vita, allora tenderete anche al Mio Regno e supererete il mondo terreno, perché costa un superamento di tutti i vostri desideri terreni, è una lotta che dovete condurre contro voi stessi, ed il Mio Regno può essere conquistato solamente con la forza, il Mio Regno dev’essere conquistato, quindi ne dev’essere scambiato qualcosa, si deve rinunciare a qualcosa che appartiene a questo mondo; l’anima se ne deve staccare liberamente, per poi ricevere qualcosa di molto più prezioso, dei beni spirituali che assicurano l’entrata nel Mio Regno e che significano per l’anima una ricchezza inestimabile.
Ciononostante non vi pongo delle pretese troppo grandi, e ad ogni singolo è possibile diventare aspirante del Mio Regno che non è di questo mondo, perché vi aiuto, appena volete seriamente diventare figli Miei. Vi aiuto, perché vi amo e voglio che diventiate beati, e perché soltanto il Mio Regno vi può donare queste Beatitudini. Vi aiuto, perché voglio che ritorniate nella Patria, nella Casa del vostro Padre come figli Miei ed ora possiate agire insieme a Me nella Beatitudine.
Amen
Traductor