Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falsos Cristos y profetas....

La verdad pura será particularmente atacada en los últimos días, y esto es obra de Satanás, quien como adversario de Dios busca socavar la verdad, confundiendo la mente de los humanos para que no puedan reconocerla como tal. Sus medios y planes son tan sofisticados que incluso aquellos cuya voluntad no está dirigida contra Mí, no pueden ver a través de los medios y planes.... pero quienes podrían reconocerlos si realmente desearan la verdad.

Especialmente en los últimos días. Las luces y falsas luces brillarán juntas, y para poder distinguirlas se requiere una seria voluntad por la verdad, porque será difícil ver con claridad.... Porque surgirán muchos falsos Cristos y profetas, como se ha anunciado.... también como señal del fin de los tiempos.... De esto se sigue que lucharán bajo la misma visera, que se presentarán como emisarios de lo alto, que tendrán las Palabras de Cristo en la boca y anunciarán a los humanos cosas que pasarán en el futuro venidero.... que son, sin embargo, representantes de aquel que lucha contra la verdad.... para engañar a los humanos para que ya no puedan reconocer la verdad pura.

Por lo tanto, no necesitáis buscar siempre a estos falsos Cristos y profetas fuera de la vida espiritual, ya que inclusos los representantes de enseñanzas erróneas dentro de las organizaciones de la Iglesia son falsos Cristos y falsos profetas.... todos los que hacen declaraciones poco claras y engañosas deben contarse entre ellos, como también todos los que intentan evitar que la verdad pura sea llevada a los humanos, quienes, por lo tanto, se aferran a enseñanzas distorsionadas y restringen la libertad de pensamiento de los humanos al retenerlos lo que podría tener un efecto esclarecedor.... Todo lo falso es obra de falsos Cristos y profetas, y distinguir esto irrefutablemente requiere una seria voluntad hacia la verdad, que también debe estar dispuesta a renunciar a algo que el ser humano ha defendido constantemente.... si no corresponde a la verdad.

Vosotros, los humanos, sólo podéis protegeros contra la obra del adversario de Dios en el último tiempo antes del fin si os ponéis en manos de Aquel, Quien es la Verdad desde la eternidad.... si Le pedís con seria voluntad por la verdad, que os proteja del error, y entonces abrís vuestros ojos y oídos.... Entonces sabréis emocionalmente lo que debéis aceptar y rechazar.... Entonces ningún falso Cristo o falso profeta podrá cegaros con una luz falso.... Entonces un suave resplandor que se encienda en vuestro corazón os dará la seguridad de que estáis en la verdad, y entonces también representaréis esta verdad con convicción y la defenderéis en la lucha final en esta Tierra.... y seréis verdaderos soldados de Cristo....

amén

Traductor

Falsche Christi und Propheten....

Die reine Wahrheit wird in der letzten Zeit ganz besonders angegriffen werden, und das ist das Wirken des Satans, der als Gegner Gottes die Wahrheit untergraben will, der das Denken der Menschen verwirrt, so daß sie die Wahrheit nicht mehr als solche zu erkennen vermögen. Und seine Mittel und Pläne sind fein angelegt, so daß auch oft Menschen sie nicht durchschauen wollen, deren Willen nicht gegen Mich gerichtet ist.... die es aber erkennen könnten, wenn sie allen Ernstes nur die Wahrheit begehrten. Gerade in der letzten Zeit werden Lichter und Truglichter zugleich aufblitzen, und nun diese unterscheiden zu können, bedarf des ernsten Willens zur Wahrheit, weil es schwer sein wird, klarzusehen.... Denn es werden viele falsche Christi und Propheten erstehen, wie es angekündigt wurde.... auch als ein Zeichen der Endzeit.... Daraus geht hervor, daß sie unter dem gleichen Visier kämpfen werden, daß sie also als Abgesandte von oben sich vorstellen werden, daß sie die Worte Christi im Munde führen und den Menschen Dinge ankünden werden, die in zukünftiger Zeit liegen.... daß sie aber Vertreter dessen sind, der gegen die Wahrheit ankämpft.... um die Menschen irrezuleiten, daß sie die reine Wahrheit nicht mehr erkennen können. Ihr brauchet also diese falschen Christi und Propheten nicht immer zu suchen außerhalb des geistigen Lebens, denn auch die Vertreter von Irrlehren innerhalb von kirchlichen Organisationen sind falsche Christi und falsche Propheten.... alle, die undeutliche, irreführende Erklärungen abgeben, müssen dazu gezählt werden sowie alle, die zu verhindern suchen, daß den Menschen die reine Wahrheit zugeführt wird, die also festhalten an den verbildeten Lehren und den Menschen die Denkfreiheit beschneiden, indem sie ihnen vorenthalten, was aufklärend wirken könnte.... Alles Unwahre ist das Werk falscher Christi und Propheten, und das zu unterscheiden, bedingt unwiderlegbar den ernsten Willen zur Wahrheit, der auch bereit sein muß, etwas hinzugeben, was der Mensch ständig vertreten hat.... wenn es nicht der Wahrheit entspricht. Ihr Menschen könnet euch also nur schützen gegen das Wirken des Gegners von Gott in der letzten Zeit vor dem Ende, wenn ihr euch Dem in die Hände gebet, Der die Wahrheit ist von Ewigkeit.... wenn ihr Ihn im ernsten Willen nach der Wahrheit bittet, daß Er euch schütze vor Irrtum und dann Auge und Ohr öffnet.... Dann werdet ihr es gefühlsmäßig erkennen, was ihr annehmen oder ablehnen sollet.... Dann werden euch keine falschen Christi und falschen Propheten blenden können mit einem Truglicht.... Dann wird ein sanftes Leuchten, das im Herzen aufflammet, euch die Sicherheit geben, daß ihr in der Wahrheit steht, und dann werdet ihr diese Wahrheit auch überzeugt vertreten und euch dafür einsetzen im letzten Kampf auf dieser Erde.... und ihr werdet rechte Streiter Christi sein....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde