• Volver

Guía divina....

Confiad en la guía de lo alto, siempre será correcta, mientras deseáis ser guiados por Él, Quien es el Padre de todos vosotros. La entrega a Él, la sumisión voluntaria de vuestra voluntad a la Suya, os asegura esta guía correcta.... Vuestros pensamientos se conformarán a Su divina voluntad, y vuestras palabras y acciones también encontrarán Su aprobación porque sois guiados por las fuerzas que crean y obran con Él al unísono, y a cuyo cuidado habéis sido confiados....

Vuestra voluntad hacia Él, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, determina todos vuestros caminos, vuestros pensamientos y acciones. Por lo tanto, no necesitáis reflexionar sobre lo que debéis hacer.... solo entregaos a Él de antemano en pensamiento, en oración silenciosa o devoción mental a Él y a Su voluntad, y entonces os liberaréis de toda responsabilidad, porque entonces seréis guiados por Su Espíritu y siempre haréis lo correcto ante Dios. Sólo la propia voluntad puede contrarrestar a esto; es decir, si olvidáis al Padre Celestial, si creéis que debéis y podéis arreglar todo vosotros mismos, si no pedís por Su ayuda.... así que andáis solos por vuestros caminos.... entonces bien podéis tomar el camino equivocado si estáis sin guía, y entonces tenéis que estar en guardia. Porque aparentemente tenéis éxito.... un éxito, que de hecho, es sólo un fracaso, porque sólo es una bendición para el cuerpo y no para el alma.

Pero el camino que Dios os guía a veces puede parecer difícil para el cuerpo, pero puede traer una inmensa alegría al alma, que puede sentirse cada vez más libre y liberada porque el cuerpo la ha liberado de una carga que el alma tenía que soportar. El cuerpo está destinado a ayudar al alma.... y eso a menudo implica propias molestias.... Si el cuerpo se desprende de esta carga porque quiere pasar despreocupado por la vida terrenal, entonces el alma debe seguir llevando esta carga y no puede elevarse a las alturas espirituales.... Sin embargo, la guía divina siempre tendrá en cuenta la condición física, pues entonces el amor de Dios se cuida de quien se entrega a Él con confianza y pide Su ayuda. Y cada camino entonces será bendecido, cada camino conducirá a la meta correcta, porque Él va delante de vosotros, Quien es vuestro Padre y Protector, y en Quien podéis confiar todas las necesidades del cuerpo y del alma....

amén

Divine Guidance....

Confiem na orientação de cima, será sempre correcto assim que quiserem ser guiados por Ele, Quem é o Pai de todos vós. A devoção a Ele, a subordinação voluntária da sua vontade à Sua, assegura-lhe esta orientação correcta.... Os seus pensamentos corresponderão à Sua vontade divina, e o seu discurso e as suas acções encontrarão igualmente a Sua aprovação, porque é guiado pelas forças que o criam e trabalham com Ele na mesma vontade e a cujos cuidados é entregue.... A vossa vontade para com Ele, vosso Deus e Pai da eternidade, determina todos os vossos caminhos, os vossos pensamentos e acções. Por isso não precisa de pensar no que deve fazer.... Entreguem-se a Ele primeiro em pensamento, em oração silenciosa ou devoção mental a Ele e à Sua vontade, depois serão aliviados de toda a responsabilidade, pois depois serão guiados pelo Seu espírito e farão sempre o que é justo diante de Deus. Só a vossa própria vontade pode agir contra isso, isto é, se se esquecerem do Pai do Céu, se acreditarem que têm de o fazer e se puderem organizar tudo sozinhos, se não pedirem a Sua ajuda.... Assim, siga o seu caminho sozinho.... então poderá muito bem virar-se para um caminho errado se estiver sem um guia, e então terá de estar atento. Pois aparentemente tem sucesso.... um sucesso que, no entanto, é apenas um fracasso porque só abençoa o corpo mas não a alma. O caminho certo, no entanto, que Deus o conduz, pode por vezes parecer pesado para o corpo mas fazer a alma extremamente feliz, que se pode desprender cada vez mais e sentir-se libertada porque o corpo o alivia de um fardo que tinha de carregar, o corpo destina-se a ajudar a alma.... e isso significa muitas vezes as suas próprias queixas.... Se o corpo os sacode e quer atravessar a vida terrena de ânimo leve, então a alma tem de continuar a carregar o seu fardo e não pode elevar-se a alturas espirituais.... Mas a orientação divina terá sempre em conta a condição do corpo, pois o amor de Deus cuidará então do ser humano que confiantemente se entrega a Ele e apela à Sua ajuda. E então cada caminhada será abençoada, cada caminho conduzirá ao objectivo certo, porque Ele conduz o caminho, Quem é o vosso Pai e protector e a Quem podeis confiar em todas as adversidades do corpo e da alma...._>Ámen