Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Siervos de Satanás....

¡Cuán profundamente han caído aquellos seres humanos para quienes la vida de sus semejantes ya no es sagrada.... que se erigen sin piedad como jueces de sus hermanos y juzgan arbitrariamente, privándolos de su libertad y dañándolos en cuerpo y alma.... Son siervos voluntarios de Satanás, de mente diabólica, carentes de todo amor, injustos en sus pensamientos y acciones.... Son verdaderamente seres humanos que se han convertidos en demonios, que ya no merecen misericordia y que, por lo tanto, que deben ser neutralizados cuando llegue el momento.... El adversario de Dios se sirve de ellos, y ellos voluntariamente llevan a cabo lo que él les impulsa a hacer....

Ya no hay amor entre los seres humanos, y mucho menos justicia. Todos buscan sólo sus propios intereses y los obtienen a costa de sus semejantes.... Y estos ya no son casos aislados; más bien toda la humanidad avanza en esta dirección, aunque no siempre sea evidente. Muchos humanos también pecan en sus pensamientos, sin aborrecer ni condenar lo que es evidentemente obra de Satanás. El mundo se ha acostumbrado a atrocidades que claman al Cielo.... Las tolera en vez de actuar; no ayuda donde se necesita ayuda.... Y el número de demonios crece día a día, y sus maldades se multiplican.... Pero llegará el día en que todos tienen que rendir cuentas a Dios, cuando nadie puede esconderse de Él, y cuando todas las atrocidades saldrán a la luz....

Los seres humanos ya no creen en un Dios, ya no creen en un Juez ante El cual tiene que responder y no creen en una retribución.... Pero tendrán que pagar sus deudas hasta el último céntimo, nada les será perdonado, toda injusticia exigirá expiación, y la libertad de la que abusaron se transformará en prisión que deberán soportar durante eternidades, porque de lo contrario su culpa no podrá ser borrada, porque de otra manera no podrán llegar a una mejora.

Sólo lo más profundamente hundido tiene que soportar tales tormentos, pero antes del fin de esta Tierra, la humanidad habrá llegado a lo más profundo, y aparte del pequeño grupo de fieles a Dios, la Tierra sólo tendrá demonios, representantes de aquel que azota la Tierra porque sabe que le queda poco tiempo.... Este diablo ya está obrando inequívocamente, pues empuja a los humanos a la crueldad, la mentira y la intriga, y pone a los humanos en la mayor necesidad.... Satanás se ha encarnado en sus ayudantes y cómplices. Y el mundo está lleno de pecado....

El tiempo de tribulación ha comenzado, lo que anuncia el fin, y se desarrollará como se ha proclamado en la Palabra y la Escritura.... Comenzará la persecución de aquellos que no están dispuestos a obedecerle, que quieren permanecer fieles a Dios y servirle, y que, por lo tanto, tienen que soportar un tiempo de lucha dirigido contra Dios Mismo.... Pero entonces también llegará el fin, entonces se cumplirá el tiempo, y la obra de Satanás llegará a su fin.... Entonces tendrá lugar el Día del Juicio, cuando se exigirá rendición de cuentas, cuando la justicia de Dios lo equilibrará todo, cuando cada uno recibirá lo que merece....

amén

Traductor

Valets de Satan

Combien profondément ont été précipités les hommes pour lesquels la vie du prochain n'est pas la chose la plus sacrée, et ils s'érigent impitoyablement en juges sur leurs frères et les jugent arbitrairement, ils les privent de leur liberté et les endommagent dans leur corps et dans leur âme. Ils sont des valets de Satan dotés de bonne volonté envers lui, de sentiments diaboliques, privés d'amour, injustes dans leurs pensées et dans leurs actes. Les hommes sont devenus vraiment des diables qui ne méritent plus aucune Miséricorde et donc ils doivent être rendus inoffensifs lorsque le temps sera venu. L'adversaire de Dieu s'en sert et ceux-ci exécutent avec bonne volonté ce à quoi il les pousse. Il n'y a plus d’amour parmi les hommes et encore moins de justice, et chacun cherche son propre avantage même s'il l'arrache aux frais du prochain. Ce ne sont plus des cas individuels, mais l'humanité entière se bouge dans cette direction, même si ce n’est pas toujours avec évidence. Mais aussi beaucoup d'hommes pèchent mentalement, en n’abhorrant pas ou en ne condamnant pas ce qui est ouvertement l’action de Satan. Le monde s'est habitué à des actions d'outrage, il n'aide pas là où l’aide serait nécessaire. Et le nombre des diables croît chaque jour davantage et leurs actions augmentent. Mais il viendra un temps où chacun devra répondre devant Dieu, vu que personne ne peut se cacher devant Lui, et toutes les actions outrageantes seront manifestes. Les hommes ne croient plus en un Dieu, ils ne croient pas en un Juge devant lequel ils devront répondre, et ne croient pas dans le Pardon. Mais ils devront payer leur faute jusqu'au dernier sou, rien ne leur sera omis, chaque péché exigera son expiation et la liberté dont ils abusent sera changée en captivité qu’ils devront supporter pour l'Éternité, parce qu'autrement leur faute ne pourra pas être éteinte, parce qu'ils ne peuvent pas arriver autrement à une amélioration. Seulement le spirituel précipité le plus en bas doit supporter de tels tourments, mais avant la fin de cette Terre les hommes seront arrivés dans l’abîme le plus profond, et la Terre, sauf le petit groupe de ceux qui sont restés fidèles à Dieu, aura à montrer seulement des diables, des représentants de celui qui fait rage sur la Terre, parce qu'il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps. Celui-ci agit déjà maintenant avec évidence, parce qu'il pousse les hommes à la cruauté, au mensonge et à l’intrigue, il met les hommes qui ne sont pas en accord avec sa volonté, dans la misère la plus grande. Satan s'est incorporé dans ses aides et complices. Le monde est plein de péchés. Le temps de l'affliction qui précède la fin a débuté comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. La persécution de ceux qui ne sont pas de sa volonté et qui restent fidèles à Dieu et veulent Le servir et qui donc doivent soutenir un temps de lutte qui est tourné contre Dieu Lui-Même est commencée. Mais alors le jour du jugement est arrivé, car le temps est accompli et à l’action de Satan il doit être mis une fin. C’est le Jour du Jugement où est exigé le moment où il faut rendre des comptes, où la Justice de Dieu équilibre tout, lorsque chacun reçoit ce qu’il mérite.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet