Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Luz - Poder - Gracia... El Padre de casa...

Recibís luz, poder y gracia si solo lo pedís, si solo lo deseáis. Y ciertamente no os faltará cuando Yo os asegure todo lo que necesitáis para poder cumplir con vuestra tarea de vida terrenal. Tan pronto como os ponéis de Mi lado, tan pronto como Me contactáis conscientemente a través de la oración íntima, a través del dialogo confidencial, en el que Me demostráis vuestra fe en Mí, sois de los que son Míos, a los que ahora cuido, a los que guio, a quienes asesoro y siempre ayudo a aquellos que llegan a la altura. Pero los Míos nunca son abandonados...

De los que son Míos ahora solo Me elijo a tales que voluntariamente Me ofrecen sus servicios porque necesito personas que trabajen para Mí y Mi reino. Y estos ahora son Mis siervos que de ahora en adelante trabajan en Mi casa... ellos son completamente atendidos por Mí, porque un buen Padre de casa no permite que sufran los que trabajan para Él. Así que ninguno de Mis siervos necesita preocuparse por las cosas terrenales porque Yo asumo todas estas necesidades; y también les llegan bienes espirituales porque los usan para el trabajo en Mi viña...

Luz, poder y gracia... Qué más necesitáis cuando os doy estos bienes en abundancia... Entonces siempre podréis defenderos mientras permanezcáis en la tierra, porque entonces sabréis acerca de todo. No sois impotentes y recibís más de lo que merecéis, seréis cuidados por Mí, aunque vuestro estado espiritual aún sea deficiente... porque Mi amor pasa por alto vuestras carencias y os da gracias desmedidas que ahora podéis aprovechar y que siempre son exitosos para vuestra alma.

En cuanto Me pedís luz, fuerza y gracia, demostráis que queréis esforzaros espiritualmente... que os tomáis en serio vuestra perfección, que Me estáis anhelando y que os volvéis humildemente a Mí en vuestra reconocida debilidad para dar lo que os falta. Y siempre cumpliré las peticiones espirituales y os consideraré abundantemente. Porque sé que ahora usaréis lo que habéis recibido para Mí y para Mi reino, que obtendréis fuerza de Mí para poder servirme... Y bendeciré vuestra voluntad...

Lo que hacéis por Mí y Mi reino, os lo recompenso ricamente, porque es una obra de amor por las almas de vuestros semejantes, que están en necesidad. Es una ayuda compasiva para las almas del más allá que os necesitan para escapar de su miseria. Y vosotros Me servís a Mí cuando servís a estas almas... Dadles y recibiréis de Mí, no os faltará, mientras vosotros solo distribuyáis a los pobres y necesitados, porque entonces obráis en Mi lugar, Que quiero daros siempre y constantemente, pero os necesito como mediador mientras ellos mismo no establezcan la conexión Conmigo... Porque sólo puedo dar donde Mi don es solicitado o, si es ofrecido, recibido con gratitud y usado correspondientemente. Vosotros, como Mis mediadores y siervos en la tierra, os doy sin medida lo que deseáis, sea terrenal o espiritualmente como os lo he prometido...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Luz - Energia - Grace.... Housefather....

Recebe luz, força e graça se apenas a desejar. E não lhe faltarão verdadeiramente se lhe assegurar tudo o que precisa para poder cumprir a sua tarefa de vida terrena. Assim que vos colocardes do Meu lado, assim que entrardes conscientemente em contacto comigo através de oração sincera, através de diálogo confidencial, demonstrando assim a vossa fé em Mim, pertencereis aos Meus, de quem cuidarei, a quem guiarei, a quem cuidarei e a quem ajudarei sempre a ascender. Mas os Meus Próprios nunca são abandonados.... Dos Meus Escolho agora aqueles que voluntariamente me oferecem os seus serviços porque preciso de pessoas que trabalhem em Meu nome para Mim e para o Meu reino. E estes estão agora activos como Meus criados em Minha casa a partir de agora.... Assim, serão totalmente assegurados por Mim, porque um bom proprietário não deixará que aqueles que trabalham para Ele sofram qualquer falta. Assim, nenhum dos Meus servos precisa de se preocupar com coisas terrenas porque eu assumo todas estas preocupações; e os bens espirituais também lhes serão dados porque eles os utilizarão para trabalhar na Minha vinha.... Luz, força e graça.... Que mais precisa se eu lhe der estes bens em abundância....? Então, será sempre capaz de manter a sua terra enquanto viver na terra, pois então saberá tudo. Não és impotente e recebes mais do que mereces, serás providenciado por Mim mesmo que o teu estado espiritual ainda seja deficiente, pois o Meu amor esquece as tuas deficiências e dá-te bênçãos desmedidas que depois podes usar e que serão sempre bem sucedidas para a tua alma. Assim que me pedes luz, força e graça, provas que queres lutar espiritualmente.... que estás a falar a sério sobre a tua perfeição, que me atrais e que te voltas humildemente para Mim na tua reconhecida fraqueza para receberes o que te falta. E conceder-vos-ei sempre pedidos espirituais e dar-vos-ei abundantemente. Pois eu sei que agora ireis utilizar novamente o que recebestes para Mim e para o Meu reino, que ireis assegurar de Mim a força para poderdes servir-Me.... E eu abençoo a vossa vontade.... Tudo o que fizerdes por Mim e pelo Meu reino, recompensar-vos-ei abundantemente, pois é um trabalho de amor pelas almas dos vossos semelhantes que se encontram em necessidade. É uma ajuda misericordiosa para as almas do além que precisam de si para escapar à sua adversidade. E serve-Me quando serve estas almas.... Rezai a eles e recebereis de Mim, não vos faltará nada, assim que só distribuíreis aos pobres e necessitados, pois então sereis activos no Meu lugar, que sempre e constantemente vos quer dar, mas precisa de vós como mediadores, desde que eles próprios não estabeleçam a ligação a Mim.... Pois só posso dar onde o meu presente é pedido ou, se for oferecido, é recebido e utilizado com gratidão. A vós, como mediadores e Meus servos na terra, distribuo desmedidamente o que desejais, espiritual e terrenamente recebereis como vos prometi...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL