Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fe en la Misión de Jesucristo. Enseñanza correcta

Yo hago que a los seres humanos os llegue lo que os sirve para vuestro bien. En la lucha por aprobar vuestra prueba de voluntad en la Tierra corréis peligro de fallar porque no aplicáis los medios correctos... porque vuestra voluntad es todavía demasiado débil y no vais por el buen camino - el que os garantiza el fortalecimiento de vuestra voluntad... el camino a Jesucristo...

La fe en Jesucristo y su Obra de Redención es el único medio más seguro para aprobar vuestra prueba de voluntad, pero la humanidad carece precisamente de esta fe. Por eso, ante todo, esta debe volver a producirse en el hombre.

Porque sin Jesucristo es completamente imposible alcanzar el objetivo. Por eso, ante todo, en la humanidad debe volver a hacerse vivo el saber sobre Jesucristo, su Encarnación y su Obra de Redención. Los hombres deben ser enseñados correctamente sobre la Misión con la que el Hombre Jesús tenía que cumplir en la Tierra, por qué esta Misión era necesaria, y por qué el Alma del Hombre Jesús se ofreció para llevar esta Obra de Redención al cabo...

A los seres humanos hay que darles conocimientos sobre el Salvador divino que corresponden a la Verdad, para que la fe pueda nacer y hacerse viva, porque entonces también el logro del objetivo en la Tierra está asegurado. Pero para informar a los hombres correctamente sobre este problema –él de la Encarnación de Dios en Jesucristo– también hace falta darles más explicaciones: sobre la Creación y su objetivo, sobre el origen de las criaturas, y la razón del conjunto de toda Obra de Creación...

El hombre debe poder asimilar en qué consistía la Misión de Jesucristo, para que ahora también viva en la Tierra de manera conveniente y conforme al sentido - aprovechando de la Ayuda de Jesucristo porque él solo es demasiado débil para esto... Hay que dar al hombre enseñanza verídica para que aproveche bien de su vida terrenal... para que esta no esté vivida inútilmente y sin éxito... sin llegar a la perfección espiritual, la que el hombre realmente puede alcanzar, si tan sólo se sirve de los medios adecuados.

Lo que en aquellos otros tiempos por Jesucristo fue enseñado a los hombres como Palabra Mía, para muchos resulta solamente en una palabra muerta... la que han bien grabado en la memoria como resultado de su educación recibida, pero la que no llegó a surtir efecto porque no llegó hasta el corazón. La humanidad no se sirve de esta Palabra, sino se escandaliza por enseñanzas tergiversadas y se siente autorizada a rechazar todo, pues no permite que mi Palabra se haga viva mediante el espíritu...

Cada vez de nuevo Yo procuro formar mi Palabra de manera tan viva que los hombres mismos sienten la Vida... que en ellos se despierte el deseo que Yo siempre me dirija a ellos... Pero Yo puedo hacer esto únicamente de manera que a cada hombre esté ofrecido lo que le agrada, porque también quiero ganarme a estos hombres que ya no tienen contacto conmigo... los que no quieren aceptar algo que hasta ahora les está conocido como saber eclesiástico y que quieren separarse de todo... los que Yo quiero volver a capturar... pues aun así los persigo en Amor para volver a estimularlos, para que me escuchen y para que hagan caso a mi Palabra.

Y para esto necesito siervos que me son devotos, los que ahora están activos por encargo Mío y según mi Voluntad - los que escuchan mi Alocución, la guardan y la divulgan. Yo necesito hombres que se dejan guiar por los sentimientos, mediante los cuales Yo mismo les hablo... Yo necesito hombres que no me oponen resistencia - hombres a los que puedo instruir de manera que con este nuevo saber pueden trabajar, y que lo hacen conscientes de la importancia de su tarea de traer mi Evangelio a la humanidad como Palabra viva - tal como surgió de Mí...

Únicamente esta Palabra viva puede despertar la Vida... Hay que anunciar a Jesucristo con todo afán porque la humanidad corre peligro de quedarse sin Redención porque ya no le quiere reconocer; a pesar de tener que reconocerle para que se cumple el cometido de la vida en la Tierra. Que a los escépticos sirva de prueba que Yo mismo soy El que se comunica: Mi propia Palabra reconoce a Jesucristo - un reconocimiento que es exigido de cada uno que quiere llegar a la Vida...

Y aquel que realmente tiene la voluntad de permanecer en la Verdad, en esto encontrará la prueba que Yo mismo soy reconocible como Dador de una Doctrina que da primacía a Jesucristo y su Obra de Redención, y que quiere llevar a los hombres a la Salvación que únicamente puede ser encontrada en Jesucristo.

Amén.

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

예수 그리스도의 선교를 믿는 믿음. 올바른 가르침.

너희를 구원에 이르게 하는 것을 내가 너희에게 제공한다. 이 땅에서 너희의 의지의 시험을 통과하기 위한 싸움에서 너희가 실패할 위험에 처해있다. 왜냐면 너희가 올바른 수단을 사용하지 않고, 너희의 의지가 아직 연약하고, 너희가 너희의 의지를 강하게 해주는 예수 그리스도에게 향하는 길을 가지 않기 때문이다. 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음은 의지의 시험을 통과할 수 있는 유일하고 확실한 수단이다. 그러나 인류에게 바로 이런 믿음이 없다. 그러므로 가장 먼저 사람 안에 이를 믿는 믿음이 다시 생겨야 한다. 왜냐면 이런 믿음이 없이는 목표를 달성하는 일이 불가능하기 때문이다.

그러므로 예수 그리스도와 그의 성육신과 그의 구속역사에 대한 지식이 먼저 사람들 안에서 다시 생명력이 있게 돼야 한다. 사람들이 인간 예수가 이 땅에서 성취해야 했던 사명에 대한 가르침을 받아야 하고, 이 사명이 필요한 이유와 인간 예수의 혼이 구속사역을 완성하기 위해 자신을 드린 이유에 대해 올바르게 가르침을 받아야 하고, 사람들에게 하나님의 구세주에 대한 진실된 지식이 제공돼야 한다. 이로써 이제 믿음이 생기고 생명력이 있게 돼야 한다. 왜냐면 그러면 이 땅의 목표를 성취하는 일이 보장되기 때문이다. 예수 그리스도 안으로 하나님이 육신을 입은 문제를 사람들에게 올바르게 가르치기 위해 사람들에게 창조와 창조의 목적과 창조물의 기원과 전체 창조 역사의 이유에 대해 더 많은 정보를 제공하는 일이 필요하다.

사람이 예수 그리스도의 사명이 무엇으로 구성되어 있는 지를 이해할 수 있게 되야 한다. 이로써 그가 이제 이 땅에서 의미와 목적에 따라 살 수 있게 돼야 하고, 그가 스스로 의미와 목적에 따라 살기에 너무 연약하기 때문에, 예수 그리스도의 도움을 구해야 한다. 그가 그의 이 땅의 삶을 올바르게 활용할 수 있기 위해 진리에 합당하게 가르침을 받아야만 하고, 그가 성공하지 못하게 되지 않기 위해 진리에 합당하게 가르침을 받아야만 하고, 그가 올바른 수단을 사용하면, 성취할 수 있는 영적인 온전함에 도달하지 못하는 헛된 삶을 살지 않기 위해 진리에 합당하게 가르침을 받아야만 한다. 한때 예수 그리스도를 통해 사람들에게 내 말씀으로 가르친 말씀은 많은 사람에게 단지 죽은 말씀이 되었고, 그들 자신이 실제 양육의 결과로 깊은 인상을 받았지만 그러나 말씀이 아직 심장 안으로 들어가지 못했기 때문에 말씀이 효력을 나타낼 수 없었다.

인류는 말씀을 활용하지 않고, 변형된 가르침을 문제로 삼으면서 자신들이 모든 것을 거부할 자격이 있다고 믿는다. 그들은 영을 통해 내 말씀을 생명력이 있게 만들지 않는다. 나는 항상 또 다시 내 말씀을 아주 생명력이 있게 만들어 그들이 스스로 생명을 느끼게 하고, 그들 안에서 끊임없이 내 음성을 듣기 원하는 갈망이 깨어나게 하려는 시도를 한다. 나는 이런 시도를 단지 각 사람 자신에게 감동을 줄 수 있는 방식으로 할 수 있다. 왜냐면 내가 나와 더 이상 관계가 없고, 그들에게 교회의 지식으로 알려진 어떤 것도 인정하기를 원하지 않고, 이 모든 것에서 벗어나기 원하고, 이제 다시 나에 의해 붙잡힘을 받아야 할 사람들을 얻기를 원하기 때문이다. 나는 그들이 다시 내 말씀을 듣고, 내 말씀에 대한 자신들의 입장을 정하도록 사랑으로 그들을 돌본다.

이 일을 위해 내 뜻대로 이제 나를 대신해 일하는 헌신하는 종들이 나에게 필요하다. 내 종들은 내 음성을 듣고, 붙잡아, 전해야 한다. 나 자신이 느낌을 통해 그들에게 말하는 느낌의 인도를 받는 사람들이 나에게 필요하고, 나에게 저항하지 않는 사람들이 필요하고, 내가 그들을 가르칠 수 있고, 그들이 이제 받은 지식으로 일할 수 있고, 사람들에게 생명력이 있는 말씀으로 내 복음을 전하는 그들의 과제의 중요성을 깨닫는 가운데 일하는 사람들이 나에게 필요하다. 단지 이런 생명력 있는 말씀이 다시 생명이 깨어나게 할 수 있다.

예수 그리스도를 모든 열심으로 선포해야만 한다. 왜냐면 인류가 구원받지 못하고 머물 위험 가운데 있기 때문이고, 인류가 더 이상 예수 그리스도를 인정하기를 원하지 않지만, 이 땅의 삶의 과제를 완수하려면, 예수 그리스도를 인정해야만 하기 때문이다. 예수 그리스도를 내 말씀을 통해 알리는 일과 생명을 얻기 원하는 모든 사람에게 고백을 요구하는 일이 의심하는 사람들에게 내가 다시 나 자신을 계시한다는 증거가 돼야 한다. 진지하게 진리 안에 서기를 원하는 사람은 가르침을 주는 분으로 나 자신을 깨달을 수 있게 하는 증거를 찾을 것이다. 이 가르침은 예수 그리스도와 그의 구속역사를 다른 모든 것보다 우선시하고, 단지 예수 그리스도 안에서 찾을 수 있는 구원으로 사람들을 인도하기를 원하는 가르침이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박