Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Testigos del fin ante los descendientes de la Nueva Tierra

Vosotros seréis mis testigos en la Nueva Tierra y daréis testimonio de mi Magnificencia, de mi Amor y Poder, porque los experimentaréis al final de esta Tierra. Vosotros veréis como llego en nubes, en el radiante esplendor de mi Magnificencia, y experimentaréis mi Amor cuando os rescate de la mayor miseria ante los ojos de vuestro prójimo, que atentarán contra vuestra vida de manera verdaderamente diabólica.

Veréis las pruebas de mi Poder porque el último acto de destrucción en esta Tierra pasará ante vuestros ojos. Y entraréis en el Reino de la Paz con un conocimiento de primera mano que debéis guardar en la memoria para hablarles posteriormente sobre Mí a los hombres, que sólo sabrán por los acontecimientos de la Tierra vieja para que ellos los transmitan a su vez y así dicho conocimiento permanezca largo tiempo en la nueva Tierra. Tendréis que testimoniar sobre Mí y sobre mi Magnificencia.

La Tierra será habitada por una generación creyente con fiel afecto, que no dudará de mi Poder y Fuerza, ni de mi Amor y Perfección. Y mientras Yo mismo pueda permanecer entre ellos porque su fe y su amor hacia Mí lo permitan, no será necesario dar testimonio de lo que habéis visto. Pero en cuanto surjan otras generaciones, otra vez se les habrá de dar el conocimiento, enfatizando especialmente lo acaecido durante el fin de la Tierra vieja, para que los nuevos hombres permanezcan próximos a Mí y sean mis hijos. El testimonio de un vivo influirá especialmente en sus corazones para que ellos también proclamen en los tiempos venideros lo que han recibido de vosotros.

Largo tiempo se conservará la fe y el amor hacia Mí. Largo tiempo vivirá el linaje humano en paz y armonía en una infinita y constante unión conmigo, y mi Espíritu podrá fluir en sus corazones, y ellos podrán oír mi Palabra y ser felices. La influencia de las fuerzas adversas será al principio muy débil, pero cada vez crecerá más porque lo espiritual, apresado en la Creación, llegará de nuevo a encarnarse como hombre, esta vez con una madurez diferente. En su estado de hombre aparecerán deseos y tendencias que todavía manifestarán una ligera resistencia contra Mí y que exigirán un cambio mayor. Por ello, de nuevo vivirán hombres en esta Tierra que necesitarán una educación eficaz y, posteriormente, será necesario informarlos sobre los resultados de una vida contraria a mi Voluntad.

Como en el corazón de los hombres crecerá el deseo por lo material, de nuevo empezará entonces la batalla entre la Luz y las tinieblas. Y mi voz no podrá ser escuchada directamente. Los predicadores les hablarán de ella, y para que se mantenga viva, también habrá de hablarse sobre el fin de la vieja Tierra y el principio de la nueva. Por eso, vosotros los hombres de esta Tierra que me seáis fieles y presenciéis el fin, tendréis en la Nueva Tierra la tarea de cuidar que se conserve el conocimiento, para que también las próximas generaciones puedan tener ante sus ojos lo sucedido y sean animados a permanecer en mi Voluntad, me dejen vivir en sus corazones y me busquen siempre.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Witnesses to the end on the new earth for descendants....

You shall be My witnesses on the new earth, you shall give evidence of Me and My glory, of My might and love, for you will experience all these at the end of this earth.... you will see Me coming in the clouds in radiant brilliance of My splendour.... you will feel My love when I save you from utmost hardship, when I remove you before your fellow human beings' eyes who, with a truly satanic mind, have every intention to kill you. You shall experience the evidence of My power, because the last work of destruction on this earth will take place before your eyes. And thus you will enter the kingdom of peace with an experience which you are meant to remember in order to bear witness to future generations, to people who will only receive knowledge about the events on the old earth on account of your information, so that they, in turn, will pass it on again and thereby uphold the knowledge on the new earth for a long time. You shall bear witness to Me and My glory....

A devout generation, faithfully devoted to Me, will indeed populate the new earth, who will not doubt My strength and might, My love and perfection. And as long as I Myself can dwell amongst them because their faith and love for Me allows for it, it will not be necessary for you to testify of your experience.... But as soon as new generations come forth from them they will have to be given the knowledge again and the end process of the old earth has to be particularly emphasised, so that these new generations will also intimately unite with Me in order to be and remain My children.... The living testimony will have a remarkable effect on their hearts, and they too shall proclaim in future times what they received from you.... Then faith and love for Me will be upheld for a long time, for a long time the human generation will live in peace and unity, in harmony with the Infinite, in constant contact with Me, and My spirit will be able to flow into their hearts, they will be able to hear My Word and be blissfully happy.

And yet, even this situation will change. At first the influence of adverse powers will be only slightly noticeable and then gradually get ever stronger.... For the constrained spiritual substances in creation will arrive at the stage of embodiment as human beings once more, and these will have developed in different ways, so tendencies and instincts will surface in their human state which require more changes, which will still betray a tiny resistance to Me, and therefore human beings who need special, more effective methods of education.... will live on earth again. And then it will be necessary to inform them about what effect a way of life in opposition to Me will have. Then the battle between light and darkness will start anew, for the desire for matter will start to grow stronger in people's hearts again, they will no longer be able to hear My Word directly, and messengers of My Word will speak to them on My behalf. And for the sake of a living message, testimony shall also be given of the end of the old and the beginning of the new earth....

And therefore, those of you humans of earth who will experience the end, who will remain faithful to Me until the end, will also have a task on the new earth.... to make sure that the knowledge is preserved, that the following generation will be able to keep these events in mind, that it will be inspired to remain in My will, that it will let Me come alive within its heart and always endeavour to reach Me....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna