Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Comienzo.... Eternidad.... Orden.... Perfección....

Soy de la eternidad, y todo comenzó de Mí. Fue Mi espíritu el que creo todo.... Mi fuerza de amor hizo posible la creación, y Mi sabiduría ordenó lo que ahora emanó de Mi fuerza. Pero Mis primeras creaciones fueron seres, fueron imágenes de Mí Mismo, en su sustancia original eran lo mismo que Yo, eran espíritu de Mí espíritu, eran seres de la más alta perfección, porque los había diseñado como a Mi semejanza.

Pero tuvieron un comienzo mientras Yo soy de eternidad. Pero lo que he creado permanece para la eternidad, porque Mi espíritu no puede desaparecer para siempre y quiere expresarse en estos seres creados siempre y eternamente....

Yo Mismo quería reencontrarme en estos seres, quería que ellos también deberían crear y formar libremente fuera de ellos, pero también en el mismo orden, que es Mi ley original desde la eternidad. Pero tenían que moverse a gusto en este orden, es decir, pensar y actuar en el libre albedrio como Yo, si quisieran ser y permanecer perfectos. Lo que ahora salió de esto, de Mi orden eterno, probablemente perdió a su perfección, pero ya no podía pasar, aunque tuvo un comienzo....

Sin embargo, debe sentir que su existencia es ilegal, el estado originalmente feliz se ha convertido en uno desafortunado, y esto también debe ser una razón para luchar nuevamente por la perfección para restaurar el estado original. Yo Mismo sabia de la salida de los seres creados por Mi ya desde la eternidad, pero Yo también sé desde la eternidad sobre el objetivo, sobre el regreso final y la felicidad inevitable de todo lo que ha surgido de Mí fuerza de amor; Sé que la luz se multiplicará inconmensurablemente, veo la gloria de Mí reino hacer felices a todas Mis criaturas y veo el flujo de Mí fuerza de amor hacia al infinito y su retorno a Mí....

Solo Yo sé lo que eso significa cuando lo espiritual que se ha llegado a la perfección en el libre albedrio actúa de acuerdo a Mí voluntad.... Llevo todo a la perfección, sigo creando nuevos mundos y siempre nuevas creaciones que deben servir para restaurar Mi orden desde la eternidad, para conducir lo espiritual que se ha vuelto imperfecto en el libre albedrio, nuevamente a la perfección, a la felicidad ilimitado en y Conmigo....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Início.... Eternity.... Order.... Perfeição....

Eu sou da eternidade, e de Mim tudo teve o seu início. Foi o Meu espírito que criou tudo.... A minha força de amor tornou possível a criação e a Minha sabedoria ordenou o que agora emergiu da Minha força. As minhas primeiras criações, porém, foram seres, eram imagens de Mim mesmo, na sua substância fundamental eram o mesmo que Mim, eram o espírito do Meu espírito, eram seres da máxima perfeição, pois Eu tinha-os moldado à Minha imagem. Mas eles tiveram um começo, enquanto eu sou da eternidade. No entanto o que criei continuará a existir por toda a eternidade, porque o Meu espírito não pode passar eternamente e quer expressar-se nestes seres criados para sempre e sempre.... Eu queria encontrar-Me novamente nestes seres, queria que eles criassem e moldassem livremente por vontade própria, mas também na mesma ordem, que é a Minha lei fundamental desde a eternidade. No entanto, tinham de se movimentar livremente dentro desta ordem, pelo que tinham de pensar e agir como Eu de sua livre vontade se quisessem ser e permanecer perfeitos. O que agora deixou esta ordem eterna de Mina certamente perdeu a sua perfeição mas já não podia passar, apesar de ter um início.... Mas deve sentir que a sua existência é ilegal, o estado originalmente feliz deve transformar-se num estado pouco feliz e esta deve ser também a razão para lutar pela perfeição, a fim de restaurar o estado original. Eu próprio sei desde a eternidade sobre a emergência dos Meus seres criados da Minha ordem, mas também sei desde a eternidade sobre o objectivo, sobre o regresso final e sobre a inevitável beatitude de tudo o que emergiu da Minha força de amor; sei que a luz aumentará imensamente; vejo as glórias do Meu reino fazendo felizes todas as Minhas criações vivas, vejo a emanação da Minha força de amor para o infinito e o seu regresso a Mim.... Só eu sei o que isto significa quando o ser espiritual, que atingiu a perfeição no livre arbítrio, funciona de acordo com a Minha vontade.... E por isso persigo o Meu objectivo de acordo com o Meu plano desde a eternidade.... Conduzo tudo à perfeição, deixo sempre surgir novos mundos, sempre novas criações que servirão para restaurar a minha ordem desde a eternidade, para levar de novo à perfeição aquilo que se tornou imperfeito no livre arbítrio, à bem-aventurança ilimitada em e com Mim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL