Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Porque el evangelio solo enseña el amor..... Conocimiento más profundo.....

Mi voluntad consiste en el cumplimiento del mandamiento del amor, porque es el único que os puede dar lo que os hace falta..... Habéis pisado la vida terrestre completamente sin el conocimiento, y vais a dejarla igualmente sin el saber ninguno si no hacéis caso a Mi mandamiento de amor; lo que estáis acumulando de conocimiento intelectual no vale como conocimiento en cuanto entramos al reino del más allá donde cuenta únicamente el amor y por esto solo el conocimiento que os ha traído la vida en amor..... Tenéis que tener en cuenta que ser sabio significa estar en el estado pleno del conocimiento sobre vuestro comienzo y vuestro propósito..... Aquel conocimiento no se puede ganar intelectualmente, pero durante una vida en caridad altruista, porque el amor es el fuego que irradia la luz..... entonces un reconocimiento claro de todas las cosas, del mundo espiritual y también del terrestre y sus interacciones con el creador de la eternidad.

No se puede dar luz sin amor, porque del fuego del amor sale la luz. Solo vais a ser benditos cuando estáis en medio de la luz si sabéis del todo, porque es una señal de unión conmigo, Él que os quiere regalar esta bendición..... El amor os asegura la unión conmigo, porque Yo mismo soy el amor desde siempre..... Quiero atraeros, quiero haceros felices para siempre, quiero daros luz..... Entonces solo os puedo aconsejar una cosa, vivir en el amor..... Y por esto os di el mandamiento del amor hacia Mi y al semejante, mientras..... lo cumplis..... os estáis preparando la felicidad; porque entráis al círculo del amor que os contribuye el amor..... conocimiento, un saber rico que aumenta a medida que el amor se profundiza dentro de vosotros y aumenta el grado de la felicidad.

Como se expresa esta felicidad aumentada en el reino espiritual no se os puede hacer entender todavía estando en la tierra. Ya en tierra podéis estar en plena luz, es decir en el conocimiento que os puede levantar mucho por encima de vuestros semejantes, pero que no podéis transmitir a los que no viven como vosotros en la tierra, es decir vivir en la caridad. Porque el conocimiento no se transmite, se tiene que ganar por sí mismo a través del amor..... Intelectualmente si se puede transmitir, se puede adaptar y expandir, pero el conocimiento intelectual no tiene valor para la eternidad..... Pero conocimiento es saber espiritual, claridad sobre cosas e interacciones que no se pueden aprobar y explorar en tierra, pero que dan el valor real a la vida, que son inmortal y mantienen su valor para siempre. Un conocimiento espiritual no se adapta nunca a un humano intelectual que no vive en el amor, porque le falta la luz y por eso no reconoce nada, porque está a oscuras. Al contrario un espíritu de un hombre está iluminado que tarea con amor aunque su mente no sea ágil y por eso no atrae a mucha atención de sus semejantes. Y esta luz nunca se apagará y lucirá igualmente en el reino del más allá..... él siempre podrá dar, porque lo tiene.....

Y por esto el evangelio solamente enseña amor, Yo mismo enseñé el camino a los hombres que va hacia Mi, a la luz eterna..... Una pronunciación de verdades profundas hubiera sido completamente en vano, porque solo lo hubieran entendido las personas abiertas al amor, mientras los otros se hubieran liado y quedado sin libertad, pero nunca aceptándolo, y por esto tal conocimiento se hubiera transmitido sin éxito..... hubieran podido ganarlo solo cumpliendo los mandamientos de amor. A nadie se ocultará un conocimiento que desea. Hombres que viven el día a día sin amor nunca piden por el conocimiento verdadero, temen a la verdad y no quieren escucharla..... y nunca podrán recibirla hasta que cambien al amor y que conlleva igualmente un cambio del conocimiento. Sin amor no hay claridad del espíritu, sin amor no hay conocimiento que corresponde al amor y sin el amor nunca se reconoce a la verdad pura y se rechazará siempre, lo que significa la oscuridad espiritual.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Porque é que o Evangelho só ensina o amor.... Deeper Knowledge....

A minha vontade é cumprir os mandamentos do amor, porque só isto pode dar-lhe o que lhe falta.... Entraste na vida terrena completamente sem conhecimento, e vais deixá-la como sem conhecimento se não prestares atenção aos Meus mandamentos de amor; pois o que adquirires em conhecimento intelectual não pode ser considerado conhecimento assim que entrares no reino do além, onde apenas o amor é valorizado e, portanto, apenas o conhecimento que te valeu uma vida de amor.... Pois deve considerar que para ter o conhecimento pleno do seu início e do seu destino.... Este conhecimento não pode ser adquirido intelectualmente, mas pode ser adquirido através de uma vida de amor altruísta ao próximo, porque o amor é o fogo que irradia luz.... assim o reconhecimento mais claro de todas as coisas, tanto do mundo espiritual como do mundo terreno e das suas ligações com o Criador do infinito.

Nenhuma luz lhe pode ser dada sem amor, porque só a luz sai do fogo do amor. Mas só serás feliz quando estiveres à luz, quando souberes tudo, pois este conhecimento é um sinal de união comigo, Quem quer preparar estas bem-aventuranças para ti.... Mas o amor assegura a vossa união comigo, pois Eu Sou Amor desde a eternidade.... Quero atrair-te para Mim mesmo, quero fazer-te eternamente abençoado, quero dar-te luz.... Portanto, só posso aconselhá-lo a viver apaixonado.... E por isso vos dei os mandamentos de amor por Mim e pelo vosso próximo, porque.... se os cumprir.... preparais a beatitude para vós próprios; porque depois entrais na corrente do amor que vos dá luz.... conhecimento, um conhecimento rico que aumenta o amor profundo que se torna em si e, portanto, aumenta também constantemente a sua bem-aventurança.

Como esta felicidade aumentada se expressa no reino espiritual não pode ser tornada compreensível para vós que ainda viveis na terra. Mas na terra já se pode estar na luz mais radiante, portanto numa realização que o pode elevar muito acima dos seus semelhantes, mas que não pode transmitir àqueles que não vivem como você na terra, ou seja, numa actividade amorosa constante. Porque o conhecimento não pode ser transmitido, tem de ser adquirido através do próprio amor.... O conhecimento intelectual pode efectivamente ser transferido, pode ser adoptado e desenvolvido, mas o conhecimento intelectual é inútil para a eternidade.... O conhecimento, porém, é conhecimento espiritual, clareza sobre coisas e correlações que não podem ser pesquisadas e comprovadas na Terra, mas que constituem a verdadeira vida, que são eternas e retêm o seu valor para sempre. O conhecimento espiritual nunca será aceite por uma pessoa intelectual que não vive apaixonada, pois falta-lhe luz e por isso não reconhece nada porque caminha na escuridão. Em contraste, o espírito de uma pessoa que trabalha com amor é iluminado, mesmo que o seu intelecto não seja afiado e, por isso, atrai pouca atenção dos seus semelhantes. E esta luz nunca se apagará e também emitirá os seus raios no reino espiritual.... ele será sempre capaz de dar porque possui....

E por isso o Evangelho ensina o amor, Eu mesmo dei às pessoas o caminho que conduz a Mim, à luz eterna.... A proclamação de verdades profundas teria sido completamente inútil porque só as pessoas dispostas a amar as teriam compreendido, ao passo que só teriam tornado os outros confusos e não livres e, no entanto, nunca teriam encontrado aceitação, pelo que tal conhecimento teria sido transmitido às pessoas sem qualquer propósito.... mas que elas poderiam ganhar a qualquer momento se apenas cumprissem os Meus mandamentos de amor. Não será negado a ninguém o conhecimento que ele deseja. Mas as pessoas que vivem sem amor nunca desejam o conhecimento certo, temem a verdade e não a querem ouvir.... e, portanto, nunca poderão recebê-lo enquanto não mudarem para o amor, o que também resulta numa mudança dos seus conhecimentos. Mas sem amor não há brilho de espírito, sem amor não há conhecimento que corresponda à verdade, e sem amor a pura verdade nunca é reconhecida e por isso sempre rejeitada, o que significa escuridão espiritual...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL