Aún no está prevista una disolución total de la Tierra, pero sí, una transformación total de la superficie terrestre - lo que se parece mucho a una destrucción total porque no hay nada vivo que no vaya a quedar deshecho. Pues, toda forma se disolverá para que quede liberado lo espiritual cautivo en ella, y esto en vista de la generación de nuevas formas bajo nuevas condiciones.
Una disolución total de la Tierra resultaría una espiritualización; no obstante, el momento adecuado para §§esta§§ aún no ha llegado porque la Tierra tiene que servir todavía como lugar de maduración para lo espiritual todavía imperfecto....
Mientras lo espiritual que debe seguir madurando precise de las creaciones terrestres, la Tierra seguirá existiendo como mundo físico.
Y no faltarán nuevas transformaciones de la Tierra que se repetirán conforme al estado de la madurez y de la voluntad de lo espiritual que en ella ha de alcanzar su perfección.
Cuando suceda tal transformación, para la Tierra habrá llegado §§la hora de su final§§, porque entonces empezará un nuevo período de desarrollo de lo espiritual - independientemente de que lo espiritual se encuentre encarnado en el hombre o esté preso en la materia....
Las diferentes fases de estas transformaciones precisan también de diferentes condiciones, y el inmenso Amor y la Sabiduría de Dios las crean una y otra vez conforme prometan el mayor éxito.
Los hombres desconocen totalmente la existencia y el proceso de los períodos de desarrollo, y eso sobre todo durante el último tiempo antes del fin de cada época porque el bajo nivel espiritual -a causa de la falta de amor- acarrea también una ignorancia y una incomprensión total de tal saber.
Los hombres consideran el final como un ocaso total de los mundos materiales terrestres; no obstante, aún pasarán eternidades hasta que tal momento pueda ser predeterminado....
Cada una de las fases de desarrollo ocupa cierto espacio de tiempo que empieza con la generación de las más diversas nuevas creaciones y termina con la destrucción de las mismas.... pues, empieza con hombres espiritualmente muy desarrollados y termina con hombres que se han vuelto verdaderamente satánicos.
Una sola fase de desarrollo nunca lograría la espiritualización de §§todo lo que tiene vida§§. Porque mientras existan creaciones materiales terrestres y aparte del hombre la Tierra albergue todavía animales, plantas, y también formas materiales en las que se encuentra lo espiritual cautivado, la Tierra no debe ser disuelta totalmente; porque debe asegurar la posibilidad que en ella lo espiritual siga madurando cada vez más hasta que pueda abandonar su forma. Pero cuando la maduración de lo espiritual en su forma actual de desarrollo llegue a un punto muerto, tan sólo esto ya requiere siempre nuevas fases de desarrollo....
Pues, al final de cada época de desarrollo ya no se verá nada de una espiritualización de los hombres, con lo que tal fracaso o indiferencia ante el verdadero objetivo de su existencia en la Tierra tendrá que ser remediado.... De modo que también a lo espiritual que se encuentra en estas condiciones deberá ser facilitado un nuevo camino, porque Dios no abandona nada de lo que es y sigue siendo Suyo, con lo que finalmente todo volverá a ser tal como era antes de haberse apartado de Dios.
Pues, incluso todo lo que se dirige irremediable al abismo, Él no lo deja allí sino que hallará una y otra vez medios para reconducirlo a la Luz.
Por lo tanto, este desarrollo hacia lo sublime no cesará nunca, a no ser que incluso lo último de todo lo espiritual que en su día se separara de Él haya vuelto al camino del Padre.
De modo que siempre volverá a haber un “final”.... un final de cada fase de desarrollo.... un espacio de tiempo determinado que Dios concede a lo espiritual....
Por eso, vosotros los hombres, no debéis hablar descuidadamente de un “final” del mundo, entendiendo por esto una desaparición total de la Creación divina; sino más bien debéis pensar en una transformación, a pesar de que esta en todo sea tan extensa que a vosotros los hombres os resulte inconcebible. Sólo muy pocos de mis fieles la vivirán y experimentarán.... y luego, en la nueva Tierra, podrán dar testimonio del Poder y de la Gloria de Dios.
Ahora la humanidad se encuentra ante este final, a pesar de que esto os parezca dudoso y vuestro raciocinio oponga resistencia....
Pero pensad en lo espiritual que todavía está cautivo en todas las creaciones, y preguntaos cómo podría ser salvado si no se le ofrecieran una y otra vez nuevas oportunidades.... Y pensad aún más en los hombres que se encuentran totalmente apartados de Dios y que no podrán vivir eternamente en la Tierra....
Sólo entonces comprenderéis que el Amor de Dios cuida misericordiosamente de todo lo que aún no está salvado.... y os quedará claro que incluso una aparente obra de destrucción, en realidad, es un acto de su suma Misericordia, porque las creaciones siguientes de nuevo facilitarán el ascenso a todo lo que cayó tan profundamente - un camino que conduce a Dios, aunque sea después de tiempos eternos.
Amén.
TraductorUma dissolução completa da terra ainda não está planeada, mas a remodelação total da superfície da terra, o que provavelmente também equivale a uma destruição completa, porque nada de essencial será poupado, mas todas as formas serão dissolvidas, a fim de libertar o espiritual nela existente com o propósito de nova deformação. A completa dissolução da terra é igual à espiritualização, e desta vez ainda não chegou porque a terra ainda serve de estação de amadurecimento para a ainda imperfeita .... Enquanto as criações terrenas forem necessárias às substâncias espirituais para atingir a maturidade, a terra continuará a existir como um mundo material, mas não faltarão transformações recorrentes, dependendo do estado de maturidade e da vontade das substâncias espirituais que devem atingir a perfeição dentro dela. Mas para a terra chega sempre o tempo do fim quando tal transformação tem lugar, porque então começa uma nova época de desenvolvimento para todo o espiritual, seja ela encarnada no ser humano ou ligada de uma forma fixa, porque as diferentes fases também precisam de diferentes possibilidades, por assim dizer, e estas são criadas uma e outra vez através do grande amor e sabedoria de Deus, pois prometem o maior sucesso. As pessoas não têm este conhecimento dos períodos individuais de desenvolvimento, e especialmente na última vez antes do final de cada época, porque a baixa.... espiritual das pessoas devido à falta de amor.... também significa ignorância e também total falta de compreensão por tais conhecimentos apresentados. Consideram o fim como igual a um completo desaparecimento de mundos materiais..... Mas este ponto do tempo ainda não pode ser previsto na eternidade; cada fase individual do desenvolvimento, no entanto, abrange um certo tempo que começa com a emergência das mais diversas obras de criação e termina com a destruição destas.... que começa com pessoas espiritualmente elevadas e encontra o seu fim novamente com as verdadeiramente diabólicas.... Uma tal fase de desenvolvimento nunca traria a espiritualização de todos os seres, pois enquanto existirem criações materiais terrestres, enquanto a terra, para além do ser humano, ainda carregar criações subordinadas, tais como animais, plantas e substâncias espirituais ligadas em forma dura, não pode ser completamente dissolvida, pois esta substância espiritual deve ter sempre a oportunidade de amadurecer e sair da sua forma actual, o que por si só necessita constantemente de novas fases, logo que o desenvolvimento ascendente tenha chegado a um beco sem saída. Porque no final de cada época de redenção nada mais se pode notar da espiritualização das pessoas, e tal fracasso ou desrespeito pelo verdadeiro propósito da existência na terra tem de ser compensado.... Um novo caminho deve também ser mostrado a esta substância espiritual, porque com Deus não há abandono daquilo que foi e continua a ser Seu, mas que também deve voltar a ser como se originou de Deus.... Pois mesmo aquilo que inexoravelmente se esforça em direcção ao abismo, ele não sai deste abismo, mas encontra sempre formas e meios de o conduzir até à luz. Este desenvolvimento ascendente nunca cessará, portanto, até que a última substância espiritual que uma vez caiu dele tenha encontrado o seu caminho de volta para o Pai..... Mas haverá sempre um 'fim' novamente.... um fim a cada fase individual que foi concedida à substância espiritual por Deus durante um certo período de tempo, mas que também chegará ao fim um dia.
E por isso vós, humanos, não podeis falar levianamente de um fim do mundo, que deve ser entendido como um completo desaparecimento da criação de Deus, mas só tendes de imaginar uma mudança que, no entanto, é tão extensa e afecta tudo que é inconcebível para vós como seres humanos e só pode ser experimentada e perseguida pelos poucos que são fiéis a Deus, que então darão testemunho do poder e glória de Deus na nova terra.... Vós, humanos, estais perante um tal fim, mesmo que vos pareça duvidoso e que o vosso intelecto queira resistir a isso.... Mas lembrem-se daquele que ainda está ligado, lembrem-se de todas as criações entre vós, e perguntem-se como este ser espiritual deve ser redimido se não foram criadas oportunidades para ele repetidamente. Pense ainda mais nas pessoas que estão completamente distantes de Deus e que no entanto não podem viver na terra para sempre.... Então compreenderá que o amor de Deus, cheio de misericórdia, cuida de tudo o que não é redimido e que uma aparente obra de destruição é um acto de maior misericórdia, porque as novas criações subsequentes oferecem o curso do desenvolvimento ascendente aos profundamente caídos de novo, que afinal podem levar a Deus, mesmo que depois de um tempo infinitamente longo...._>Ámen
Traductor