Mi fuerza fue eficaz en el primer ser creado hasta que la decisión de su voluntad fue descartada por completo, o también: Lucifer o el portador de luz aún podía crear seres mientras aún estuviera lleno de Mi poder de amor, el cual, sin embargo, se debilitaba cada vez más con su constante caída en las profundidades, con su distanciamiento de Mí, hasta que finalmente se volvió completamente ineficaz.... Así que no fue Yo quien le quité el poder a este primer ser creado, sino que él mismo lo hizo ineficaz al alejarse infinitamente lejos de Mí....
Pero el acto de la decisión de la voluntad no fue cuestión de un momento; También esta decisión fue un proceso que se prolongó durante un tiempo infinitamente largo, pues la voluntad de Lucifer que se volvió contra Mí también se desarrolló lentamente, y los seres que surgieron de él se constituyeron en consecuencia, llevando dentro de sí, más o menos, la voluntad que se apartó de Mí. Así pues, mientras el primer ser creado todavía no había producido una ruptura completa Conmigo, seguía actico en la creación y en el moldeado de las cosas, pero su capacidad de crear disminuía cada vez más. Sin embargo, esto no fue limitado por Mí, sino que, según la ley original, Mi poder perdió su efectividad tan pronto como encontró resistencia.
Así pues, mientras el primer ser creado permaneció dentro del ámbito de Mi poder de amor, también podía creer, pero siempre según su voluntad de aceptar Mi poder, sabiendo que lo recibió de Mí como como fuente original de poder. Este tiempo de voluntad indecisa fue más que suficiente para la creación de innumerables seres con voluntades igualmente indecisas, que luego se alejaron cada vez más de Mí y también hicieron que el primer ser creado se volvió incapaz de traer una más esencia a la vida.
La conexión íntima Conmigo que un poder desenfrenado fluyera hacia el ser que Mi amor había creado una vez.... La separación final de Mí inevitablemente tuvo que traer consigo una impotencia total. El efecto de la fuerza disminuyó en la medida en que la voluntad se apartó de Mí. Pero mientras usaba Mi poder para crear, también Me reconoció como la fuente de poder, pero no transfirió este conocimiento a lo que había creado....
Y cuando ya no quiso sacar fuerza de Mí por su propia voluntad, creyendo que la poseía él mismo, se hizo su voluntad.... Rechazó la fuerza, y es significó un alejamiento infinito de Mí y, por lo tanto, falta de fuerza, de modo que después de su caída en las profundidades, su poder para permitir que surgieran más seres a través de su voluntad también se rompió.... Entendedlo correctamente: Hubo un tiempo inconmensurablemente largo entre el primer momento de rebelión y el completo alejamiento de Mí, y los seres creados durante este tiempo también fueron formados en consecuencia, por lo que era necesario que tenía que irradiar con Mi luz de conocimiento a todos los seres, de los que exigí una decisión de voluntad, que, sin embargo, la usaron tan diferentemente tal como ellos mismos fueron constituidos naturalmente....
Pero podía tomar la decisión correcta, la naturaleza de su creación no fue decisiva, sino que la voluntad de cada ser era libre. Se podía hablar ya de caída a la profundidad en el momento del primer alejamiento voluntario de Mí.... que, sin embargo, no se había completado plenamente mientras Yo Mismo todavía era reconocido como la fuente de fuerza.... Y mientras tanto el primer ser creado también podía usar la fuerza ilimitada que Yo le di según su voluntad.... Pues permaneció en el circuito de amor mientras Me reconoció a Mí Mismo.
Pero salió de este circuito cuando conscientemente resistió a Mí.... cuando él mismo rechazó el poder para no tener que reconocerme, porque él mismo se creía lo suficientemente fuerte y poderoso para ser capaz de crear y dar forma por sí mismo.... Ahora Mi poder seguía siendo ineficaz según la ley primordial desde la eternidad.... Y ahora tampoco era posible ninguna creación de nada de esencia, porque ahora utilizaba todo Mi poder de amor para traer de vuelta a los seres espirituales caídos....
La obra de la creación espiritual había terminada, ahora comenzaba la deificación del creado, la formación de las criaturas en el libre albedrío para convertirse en Mis hijos.... una obra a la que se dirige todo Mi poder de amor y que ni siquiera Mi adversario podrá impedir, a la que este adversario al final también se entregará voluntariamente para alcanzar de nuevo el estado del poder ilimitado y usar este poder según Mi voluntad....
amén
TraductorA minha força foi eficaz no primeiro ser criado até a decisão da vontade ter sido completamente descartada, ou também: Lúcifer ou portador de luz ainda era capaz de deixar os seres surgirem enquanto ainda estivesse cheio da Minha força de amor que, no entanto, enfraqueceu cada vez mais com a sua constante queda no abismo, com a sua distância de Mim, para finalmente se tornar completamente ineficaz.... Assim, não retirei a minha força a este ser criado pela primeira vez, mas ele próprio a tornou ineficaz assim que se distanciou interminavelmente de Mim.... Mas o acto da decisão da vontade não foi uma questão momentânea, esta decisão foi também um processo que se prolongou por tempos intermináveis, pois a vontade em Lúcifer que se afastou de Mim também se desenvolveu lentamente, e os seres que dela emergiram eram também de natureza correspondente, mais ou menos carregando a vontade que se afastou de Mim. Assim, enquanto o primeiro ser criado ainda não tinha rompido completamente comigo, continuava activo na criação e moldagem, mas a sua capacidade de criar diminuía cada vez mais, mas não era restringida por Mim, mas a Minha força perdeu o seu efeito assim que encontrou resistência. Assim, enquanto o ser criado pela primeira vez permaneceu na esfera da Minha força de amor que também foi capaz de criar, mas sempre de acordo com a sua vontade de aceitar a Minha força na realização de que a tirou de Mim como a fonte original de força. Este tempo de vontade ainda indecisa foi totalmente suficiente para a criação de inúmeros seres com vontade igualmente indecisa que depois se afastaram cada vez mais de Mim e também deixaram a primeira criada incapaz de chamar mais seres à existência. A ligação íntima comigo permitiu que a força desenfreada fluísse para o ser que o Meu amor em tempos tinha criado.... A separação final de Mim teve inevitavelmente de resultar numa completa falta de força. O efeito da força diminuiu na mesma medida em que a vontade se afastou de Mim. Mas desde que usou a Minha força para o criar também me reconheceu como a fonte de força mas não transferiu esta realização para aquilo que tinha trazido à existência....
E quando já não quis tirar força de Mim de livre vontade, acreditando que ela própria a possuía, a sua decisão de vontade foi completa.... Rejeitou a força, o que significava uma distância infinita de Mim e, portanto, uma falta de força, de modo que, após a sua queda no abismo, o seu poder também foi quebrado para deixar surgir mais seres através da sua vontade.... Compreender correctamente: Entre o primeiro momento de rebelião e o completo afastamento de Mim, decorreu um tempo imensamente longo e a vontade criada durante esse tempo também foi moldada em conformidade, razão pela qual foi necessário que eu também tivesse de brilhar a Minha luz de conhecimento através de toda a vontade da qual eu exigia a decisão da vontade, mas que utilizava de forma tão diferente como ela própria era de diferentes tipos.... Mas foi capaz de tomar a decisão certa, a forma como foi criada não foi decisiva, no entanto a vontade de cada ser era livre. Já se podia falar de uma queda no abismo no momento do primeiro afastamento volitivo de Me.... que, no entanto, ainda não estava completamente realizado desde que Me.... ainda fosse reconhecido como a fonte de força.... E isto é quanto tempo o primeiro ser criado foi capaz de usar a força ilimitada que recebeu de Mim de acordo com a sua vontade.... Pois permaneceu no circuito do Meu amor enquanto Me reconheceu a Mim Mesmo. Mas deixou este circuito quando conscientemente resistiu a Me.... quando rejeitou a própria força para não precisar de me reconhecer, porque se achava suficientemente forte e poderoso para ser capaz de criar e moldar com a sua própria autoridade.... Agora a minha força permaneceu ineficaz de acordo com a lei primordial da eternidade.... E agora também não era possível a criação de seres, por agora usei toda a Minha força de amor para trazer de volta os espíritos caídos.... O trabalho espiritual da criação foi concluído, agora começou a divinização da criação, a formação das criaturas em livre arbítrio em Meus filhos.... uma obra à qual toda a Minha força de amor é dirigida e que nem mesmo o Meu adversário será capaz de impedir, à qual finalmente também este adversário se renderá voluntariamente a fim de alcançar novamente o estado de força ilimitada e de a utilizar agora de acordo com a Minha vontade...._>Ámen
Traductor