Acordaos de la muerte, pero no la tengáis miedo, porque Yo he vencido a la muerte y he resucitado para daros fe de que también para vosotros hay una resurrección a la vida que dura para siempre. La muerte ha sido vencida, he comprado la vida para todos los que quieran vivir y hacer lo mismo que Yo hice en la Tierra, llevar el alma y el cuerpo al estado de vida que ya no permite la muerte, aunque el caparazón físico deje de realizar su función cunado el ser humano muere.
El alma entrará en la vida eterna y nunca más podrá perecer.... Y así ya no tenéis que temer la hora de la muerte, que ciertamente estaba justificada antes de Mi muerte en la cruz, antes de Mi resurrección, porque la puerta hacia la vida eterna estaba cerrada; Primero tuve que abrirla para que el alma ahora pudiera entrar al reino de la vida. Por Mi muerte en la cruz adquirí el derecho para todos, abrí la puerta y mostré a todos los humanos el camino que conduce a esta puerta....
Mostré a los humanos cómo podían adquirir la vida eterna tal como lo hice Yo, cómo el ser humano mismo pueda vencer la muerte, que es un estado de impotencia y de oscuridad y por lo tanto debe ser sustituido por un estado de fuerza y de luz para poder ser vencido. Los seres humanos estaban bajo el hechizo de aquel que era Mi adversario, con su voluntad completamente debilitada; Estaban inactivos porque eran impotentes, pues les faltaba el amor que les hubiera dado una fuerza sin medida. Mi adversario tenía a los humanos firmemente bajo su poder; Les impidió actuar en el amor y, por lo tanto, también les impidió recibir la fuerza necesaria para la vida, para un estado de libre actividad.... Y su voluntad debilitada fue el resultado del pecado....
Pero Yo tomé sobre Mí todos los pecados de la humanidad, expié su gran culpa a través de Mi muerte en la cruz y ahora adquirí para los humanos una voluntad fortalecida.... Desencadenó las cadenas con las que Mi adversario los había atado y ahora los ayudé a moverse en una actividad que testifica la vida.... Ahora eran capaces de realizar obras de amor cuando Me llamaban en busca de ayuda.... Vencí a la muerte, es decir, a Mi adversario.... A través de Mi muerte, Mi obra de amor por los seres esclavizados, le pagué el rescate y así los compré libres.... Ahora sois libres y podéis obrar nuevamente si vivís como Yo os lo he presentado en la Tierra, en el amor desinteresado a Dios y a vuestro prójimo.
Entonces vosotros también resucitaréis de la tumba de la muerte a la vida eterna, entonces ningún poder os detendrá más en la oscuridad, entonces desecharéis todos los caparazones físicas de vosotros y entraréis libremente en el reino del otro mundo, lleno de fuerza de vida y en la luz más radiante, entonces vosotros también habréis resucitados verdaderamente de entre los muertos, vuestra alma ya no conoce los grilletes, sólo dejará atrás lo espiritual inmaduro, el caparazón físico, para permitir que éste también se espiritualice. El alma ya no puede ser retenida por el poder de las tinieblas, es libre y se esfuerza hacia Mí, Que Yo la he redimido del poder de las tinieblas, que Yo Mismo resucité al tercer día para mostraros a vosotros, los humanos, que he vencido a la muerte....
amén
TraductorGedenket des Todes, doch fürchtet euch nicht davor, denn Ich habe den Tod überwunden und bin auferstanden, um euch den Glauben zu geben, daß es auch für euch eine Auferstehung gibt zum Leben, das ewig währet. Der Tod ist überwunden, Ich habe das Leben erkauft allen, die leben wollen und das gleiche tun, was Ich tat auf Erden, die Seele und den Körper in den Zustand des Lebens zu versetzen, der keinen Tod mehr zulässet, wenngleich die körperliche Hülle aufhört, ihre Tätigkeit zu verrichten, wenngleich der Mensch stirbt.
Die Seele wird eingehen zum ewigen Leben und nimmermehr vergehen können.... Und so brauchet ihr die Stunde des Todes nicht mehr zu fürchten, was wohl vor Meinem Kreuzestod, vor Meiner Auferstehung, berechtigt war, denn die Pforte zum ewigen Leben war verschlossen, Ich mußte sie erst öffnen, daß die Seele nun eingehen konnte in das Reich des Lebens. Durch Meinen Tod am Kreuze erwarb Ich allen die Berechtigung, Ich öffnete die Pforte, und Ich zeigte allen Menschen den Weg, der zu dieser Pforte führt.... Ich zeigte den Menschen, wodurch sie sich das ewige Leben erwerben konnten gleich Mir, wie der Mensch selbst den Tod überwinden kann, der ein Zustand der Ohnmacht und Finsternis ist und also von einem Zustand in Kraft und Licht abgelöst werden muß, um überwunden worden zu sein. Die Menschen waren völlig geschwächten Willens im Banne dessen, der Mein Gegner war, sie waren untätig, weil sie kraftlos waren, denn ihnen mangelte die Liebe, die ihnen Kraft ohne Maß zugeführt hätte. Mein Gegner hatte die Menschen fest in seiner Gewalt, er hinderte sie am Liebewirken und hinderte daher auch die Kraftzufuhr, die nötig war zum Leben, zu einem Zustand freier Tätigkeit.... Und ihr geschwächter Wille war Folge der Sünde.... Ich aber nahm alle Sünden der Menschen auf Mich, Ich sühnte die große Schuld durch Meinen Kreuzestod und erwarb den Menschen nun einen verstärkten Willen.... Ich löste die Ketten, mit denen Mein Gegner sie gebunden hatte, und half ihnen, sich nun zu regen in Leben-bezeugender Tätigkeit.... Sie waren nun fähig, Werke der Liebe zu verrichten, wenn sie Mich um Hilfe anriefen.... Ich überwand den Tod, d.h. Meinen Gegner.... Durch Meinen Tod, Mein Liebewerk für die geknechteten Wesen, bezahlte Ich ihm das Lösegeld und kaufte euch also los.... Ihr seid nun frei und könnet wieder wirken, wenn ihr lebet, wie Ich es euch vorgestellt habe auf Erden, in uneigennütziger Liebe zu Gott und zum Nächsten. Dann ersteht auch ihr aus dem Grabe des Todes zum ewigen Leben, dann hält euch keine Macht mehr in der Finsternis zurück, dann werfet ihr alle körperlichen Hüllen von euch und gehet frei in das jenseitige Reich ein, voller Lebenskraft und in strahlendstem Licht, dann seid auch ihr in Wahrheit auferstanden von den Toten, eure Seele kennet keine Fesseln mehr, sie lässet nur noch das unreife Geistige zurück, die körperliche Hülle, um auch dieser noch das Ausreifen zu ermöglichen. Die Seele kann nicht mehr zurückgehalten werden von der Macht der Finsternis, sie ist frei und strebet Mir zu, Der Ich sie erlöst habe aus finsterer Gewalt, Der Ich Selbst auferstanden bin am dritten Tage, um euch Menschen zu zeigen, daß Ich den Tod überwunden habe....
Amen
Traductor