Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor reconoce a Jesucristo.... El desamor Lo rechaza....

Como salvador de la humanidad, soy fácilmente reconocible para aquellos que llevan una vida amorosa, mientras que las personas sin amor siempre Me rechazan y lucharán porque no entienden de qué se trata la Obra de redención, porque tampoco entienden el desarrollo del hombre, el desarrollo ascendente desde un nivel de imperfección a la perfección. Debido a que Mi muerte en la cruz está estrechamente relacionada con ella, no fue solo un acto de aberración humana de quienes Me clavaron en la cruz, sino que fue un acto de liberación de significado inconcebible, que solo puede ser comprendido por personas en quienes Mi Espíritu puede expresarse.

La vida amorosa de una persona le da al espíritu en sí mismo primero la posibilidad de expresarse, es decir, orientar el pensamiento correctamente, de modo que ahora se le revela lucido y claramente un problema que la persona nunca podrá resolver sin amor. Por eso el rechazo de Jesucristo, la incredulidad y la última lucha contra los creyentes es comprensible porque el amor ya no está entre las personas y por eso Yo Mismo ya no soy reconocido en Jesucristo y la Obra redentora de Jesucristo se ha vuelto completamente insignificante para la gente. Solo el amor puede y Me reconocerá.

Y, sin embargo, las persona sin amor también tienen que ser conscientes de Jesucristo.... Su enseñanza del amor debe ser proclamada a ellas, aún no deben ser abandonadas por completo, porque sus corazones también son capaces de amar, y es precisamente esta voluntad de amar lo debe estimularse en ellas. Y también el enfoque intelectual del problema de la encarnación de Dios en Jesucristo y Su muerte en la cruz puede traer éxito y, por lo tanto, no debe ser ignorado, para que el hombre no pueda decir de haber quedado completamente sin instrucciones al respecto, porque todo hombre puede meterse en la situación donde habrá un fuerte golpe en la puerta de su corazón, donde Yo Mismo Me anuncio y deseo entrar....

Y sin embargo, uno u otro pueden abrir la puerta en memoria de las enseñanzas que le fueron impartidos. Pero no se puede esperar una comprensión total de las personas sin amor, pero cada persona deja una vez irradiar luz en el entorno y puede hacer concesiones en esos momentos de latidos de corazón suaves, que pueden llevarlo a un pequeño paso hacia delante, razón por la cual ninguna persona debería ser abandonado, mientras viva en esta tierra....

Pero tampoco debéis tirar las perlas delante de los cerdos.... No debéis ofrecer Mi Palabra, que testifica al Redentor Jesucristo, a aquellos que obviamente son siervos de Satanás.... Entonces retiraos, porque el desamor abierto impide cualquier entendimiento, porque también la voluntad se dirige abiertamente contra Mí. Deberías darles la espalda, porque cada palabra más sería inútil y solo les daría la oportunidad de atacarnos a Mí y a vosotros. Pero debéis enseñar a los que son den voluntad débil, y si les predicáis el Evangelio con amor, también puede encender el amor en ellos y pueden sentirse hablados y escuchar vuestras palabras.

Por eso no será difícil para mis oponentes también en los últimos tiempos, en el tiempo de la última lucha por la fe, erradicar la fe en Jesucristo, porque donde falta el amor, tampoco hay fe en Él, pero esto solo acelera el fin, el día en que tiene lugar la separación de los espíritus.... Y entonces el divino Redentor Jesucristo vencerá sobre aquel que está en contra de Él.... Entonces ganará la verdad, la luz sobre las tinieblas.... el amor sobre el odio.... Y serán bienaventurados los que Me reconocieron a través del amor, quienes permanecieron en la fe por Jesucristo y llegaron a la vida eterna a través de Él....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L'amour reconnaît Jésus Christ - le désamour le refuse

Le Rédempteur de l’humanité Est facilement reconnaissable par ceux qui mènent une vie d’amour, alors que par contre les hommes sans amour Me repousseront et Me combattront toujours, parce qu'ils ne comprennent pas ce que signifie l'Œuvre de Libération, parce qu'ils ne comprennent pas le chemin de devenir de l'homme, le parcours de développement vers le Haut depuis une marche d'imperfection jusqu'au perfectionnement. Parce que Ma mort sur la Croix est étroitement liée à celui-ci, ce n'était pas seulement un Acte de mort humaine de la part de ceux M'ont cloué sur la Croix, mais c’était un Acte de Libération d'une signification insaisissable, qui peut être compris justement seulement des hommes dans lesquels Mon Esprit peut se manifester. Seulement une vie d'amour d'un homme donne à l'esprit en lui la possibilité de se manifester, donc de bien orienter ses pensées de sorte que maintenant pour lui un problème qu’un homme sans amour ne pourra jamais résoudre se dénoue clairement et limpidement. Donc le refus de Jésus Christ, l'absence de foi, la dernière lutte contre les croyants, devient compréhensible, parce qu'il n'y a plus d’amour parmi les hommes et donc Moi-même Je ne suis plus reconnu en Jésus Christ, et l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus est devenue totalement sans signification pour ces hommes. Seulement l'amour peut Me faire reconnaître. Et malgré cela, même aux hommes sans amour il doit être indiqué Jésus-Christ. À eux il doit être annoncé Sa Doctrine d'amour, on ne doit pas renoncer entièrement à eux, parce que leur cœur est aussi capable d'aimer et justement cette bonne volonté d'aimer doit être stimulée en eux. Et il faut aussi leur faire découvrir intellectuellement le problème de Dieu devenu Homme en Jésus Christ et Sa mort sur la Croix, car cela peut leur procurer un succès et donc ils ne doivent pas être oubliés, pour que l'homme ne puisse pas dire être resté complètement sans connaissance, pour que chaque homme arrive dans la situation où il est fortement frappé à la porte de son cœur, où Moi-même Je M’annonce et désire entrer. Et quelques-uns pourront de toute façon ouvrir la porte en souvenir des Enseignements qui leur ont été transmis. Il ne faut pas s’attendre à une pleine compréhension de la part d’un homme sans amour, mais chaque homme laisse un jour rayonner une Lumière dans son voisinage et créer en lui de bienveillants mouvements du cœur qui peuvent le porter en avant d’un petit pas, pour cette raison aucun homme ne doit être laissé aller se perdre tant qu’il vit encore sur cette Terre. Et d'autre part vous ne devez pas jeter les perles aux porcs. Vous ne devez pas offrir Ma Parole qui témoigne du Rédempteur Jésus Christ à ceux qui sont à l’évidence des domestiques de Satan. Dans ce cas retirez-vous, parce que le total manque d’amour empêche toute compréhension, parce que sa volonté est ouvertement tournée contre Moi. À ceux-ci vous devez tourner le dos parce que toute Parole supplémentaire serait inutile et leur fournirait seulement des possibilités d’attaque contre Moi et vous. Mais ceux qui sont de volonté faible, vous devez les instruire et si vous leur annoncez l'Évangile avec amour, alors il peut s'allumer en eux l'amour et ils peuvent se sentir interpelés et écouter vos paroles. Donc même dans le temps de la fin, dans le temps de la dernière lutte contre la foi, il ne sera pas difficile pour Mon adversaire de détruire la foi en Jésus-Christ, parce que, là où il manque l'amour, il n'existe aussi aucune foi en Lui, et cela doit seulement accélérer la fin, le jour où aura lieu la séparation des esprits. Alors le divin Rédempteur Jésus Christ vaincra sur celui qui est contre Lui. Alors la Vérité vaincra, la Lumière vaincra sur les ténèbres, l'Amour sur la haine. Et ceux qui au travers de l'amour M'auront reconnu, ceux qui étaient dans la foi en Jésus-Christ et qui se sont joints à Lui pour la Vie éternelle seront bienheureux.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet