Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El Arrebato

Sólo un grupito Me podrá ver al fin de la tierra en toda Mi Gloria. Y es este grupito que será arrebatado ante los ojos de sus semejantes que son entregados a la muerte corporal y espiritual. Pues en el momento que aquellos hayan abandonado la tierra, les cae a estos en suerte la destrucción, el aniquilamiento, es decir, todo lo que vive en la tierra, sobre y encima de ella será consumido por las llamas que prorrumpen de la tierra y no omiten ninguna obra de la Creación.

No obstante los Míos no serán afectados por esa obra destructora, porque Yo los busco antes fuera de allí, y la vista de ese arrebato repentino los derribará de espanto, pues los Míos desaparecen ante sus ojos hacia arriba. Pero a Mí Mismo Me pueden ver solamente los Míos, cuando venga en todo Esplendor y Gloria. A los otros les soy invisible, porque jamás pueden verme en Mi Gloria los que hann caído en Mi adversario. Sin embargo, antes que recobren el conocimiento, a causa del fenómeno sobrenatural de un arrebato, ya ha llegado su fin, la tierra se abrirá y tragará a todos los que Me son apóstatas y continuan siéndolo hasta el fin. El fenómeno del arrebato no es concebible para los hombres de esta tierra, pues pasa algo ilegal, algo contrario a la naturaleza, que continuará siendo increíble a todos los que no creen en Mí y no conocen Mi Plan de salvación eterno. Y a pesar de eso sucede como Yo os lo ancuncio. Aún en el cuerpo vivo los traslado Yo en un lugar de paz en un instante, ellos mismos serán conscientes viviendo este fenómeno y estarán plenos de júbilo y alabanza hacia Mí. Pues han aprodado la prueba de fidelidad, y por su amor a Mí y su fe en Mí, recíben ahora su recompensa, y Yo les abro el paraíso.

Un periodo nuevo comienza, y los Míos serán el linaje de una nueva generación en la nueva Tierra. Sólo la fe puede concebir tal cosa, más la razón se defiende en contra y duda, hasta que el día haya llegado.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Le Déplacement

Un petit groupe seulement pourra Me voir à la fin de la terre – et c’est celui-ci qui sera ôté devant leurs semblables qui seront ensuite laissés à la mort physique et spirituelle. Parce que dès que les premiers auront laissé la terre, celle-ci tombera dans la destruction, c'est-à-dire que tout ce qui vit dans, sur et au-dessus d'elle, sera consommé par des flammes qui surgiront de la terre et n'épargneront aucune œuvre de création. Mais les hommes de ce petit groupe ne seront pas frappés par cette œuvre de destruction, parce qu’auparavant Je les aurai emportés. La vue de leur déplacement soudain terrorisera les hommes, parce qu’ils disparaitront de devant leurs yeux et monteront en haut. Mais, seulement les Miens, pourront Me voir Moi-Même, lorsque Je viendrai dans toute la Gloire et la Magnificence. Mais aux autres Je resterai invisible, parce que celui qui est victime de Mon adversaire ne pourra pas Me voir dans Ma Magnificence. Mais avant que ceux-ci se rendent compte du phénomène surnaturel du déplacement, leur fin sera déjà venue. La terre s'ouvrira et déglutira tous ceux qui sont et Me seront restés infidèles jusqu'à la fin. Le processus du Déplacement n'est pas compréhensible pour les hommes de cette terre, parce qu'il se déroule quelque chose de complètement hors de la loi, quelque chose de contraire à la nature, qui restera incroyable à tous ceux qui ne croient pas en Moi et ne savent rien de Mon Plan de Salut de l'Éternité. Et malgré cela tout arrivera comme Je vous l'ai annoncé, Je déplacerai des hommes encore vivants dans le corps dans un lieu de paix et cela se produira en un instant – mais eux-mêmes vivront consciemment ce processus et seront pleins de joie et de louanges pour Moi. Ils auront soutenu l'épreuve de la foi, et maintenant ils doivent aussi recevoir pour cela la récompense, pour leur amour pour Moi, Je leur ouvre maintenant pour cela le Paradis. Ensuite une nouvelle période de salut commencera, et les Miens seront la lignée de la nouvelle race sur la nouvelle terre. Mais seulement la foi peut saisir cela, mais l’intellect s'y oppose et doute tant que n'est pas arrivé le jour de la fin.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet