• Volver

El estado obligatorio.... la decisión libre de la voluntad....

A través de tiempos eternos os estábais moviendo en un estado atado, os estaba quitado cualquier decisión libre, estábais sometidos bajo la ley divina y teníais actuar como Dios querría, como la ley natural os obligaba para adaptarse a Su plan eterno. No fuísteis libres.... porque vuestros almas estaban atados a las sustancias individuales de las obras de creación, es decir, toda la creación es la atadura que tenía preso a vuestro alma, la creación entera consiste en lo espiritual retenido, lo que se encuentra en un estado contra Dios y por eso no puede esperar a ninguna libertad hasta que el mismo deja de resistirse a Dios. Pero un dia ha llegado el tiempo para todo lo espiritual cuando ya no se encuentra en el estado forzado, cuando se le concede una cierta libertad, cuando puede pensar, querer y actuar con conciencia como un ser individual son poder limitado, un día llega el tiempo cuando ha recibido su voluntad libre y utilizarlo sin obstáculos. Pero entonces existe el peligro que se utilice de mala manera.... que el rechazo contra Dios emerge otra vez con fuerza en el ser y que se aleja de nuevo de Dios en vez de acercarse. El camino con la voluntad atada a través de la creación fue resultado del rechazo a Dios, fue consecuencia de la resistencia contra Dios en tiempos antaño. Pero un día, el camino se termina y se devuelve al ser su voluntad libre, porque es tarea de aprobar por sí mismo que deja atrás a su resistencia contra Dios para poder acercarse a una felicidad impensable. Pero si se malusa la voluntad libre, si se aleja otra vez de Dios y se mantiene la resistencia, entonces solo queda una salida para este ser.... pasar otra vez en el estado forzado por la creación para romperle su rechazo por una vez.... Esa decisión libre tiene que testificar cada uno un día y eso pasa en el estado como hombre, porque tiene la capacidad mental y Dios le transmita por Su amor grande el conocimiento en que se debe manifestar esa auténtica voluntad libre. Si fracasa en este época terrestre como humano, Dios tampoco abandona lo espiritual, pero como no lo puede forzar según Su voluntad, como no puede guiar forzosamente al ser hacia la perfección, porque contradice a Su ley divina, porque un ser divino de antes que debe llegar de nuevo a un ser divino, no se debe imaginar nunca sin la voluntad libre, le crea cada vez nuevas posibilidades para poder llegar a su reto, pero siempre dentro de la margen de la ley.... a lo cual cuenta un camino repetitivo a través de la creación y que ata el ser por tanto tiempo hasta que cede en su resistencia y lo que se consigue seguramente, porque al adversario se permite cualquier influencia al ser atado.... Sobre lo espiritual que está atado en la creación no tiene poder y por eso seguramente se mueve hacia lo alto.... Pero una decisión libre supone que la fuerza contraria puede influir al ser, y por eso en la tierra el hombre está expuesto al atormento del lado contrario; pero a la vez tiene a mano muchos remedios de la gracia, así verdaderamente puede tomar una decisión correcta. Por lo tanto cada hombre lleva la responsabilidad completa sobre su voluntad libre, porque Dios hace de todo de hacerle fácil a su decisión. El conocimiento sobre su tarea terrestre se le ofrece aunque en diferentes maneras, pero justamente así para que pueda tomar posición.... (19 de diciembre 1952) Puede pensárselo, pero también lo puede dejar de lado, porque el menor deseo para recibirlo se le concederá. Nunca nada se le priva al hombre de lo que le ayudará en tomar una decisión buena, pero tampoco se le forzará. Comparado con el camino eterno en el estado forzado por la creación el tiempo final se puede llamar corto, pero es suficiente para que el hombre pueda decidirse por el camino correcto, la vuelta a Dios, Al que reconocerá como su padre eterno o que recae y se gira a la dirección del adversario por su voluntad libre.... Y para el último es todavía una gran gracia si es llamado antes para que el adversario no le pueda sumergir por completo bajo su poder. Entonces el alma puede llegar todavía al reconocimiento en el más allá y liberarse de las ataduras del poder por el amor grande y la gracia de Dios. Pero aquel que entonces todavía no accepta a la ayuda salvadora y cae más y más a la profundidad, a su voluntad se ata nuevamente y tiene que pasar otra vez todo el camino a través de la creación hasta que su alma finalmente encuentre el camino auténtico, hasta que se decida un día en el estado de voluntad libre como hombre por el padre eterno Del que salisteis hace mucho tiempo anterior....

amén

L'état d'obligation - la décision de la libre volonté

Au travers d’un temps infiniment long vous vous êtes bougés dans l'état relégué, il vous était enlevé toute liberté de la volonté, vous étiez sous la Loi divine et deviez agir comme Dieu Le voulait, comme cela devait se dérouler selon la Loi de la nature, pour correspondre à Son Plan d'Éternité. Vous étiez non-libres, parce que votre âme était liée dans ses substances élémentaires dans les Œuvres de Création, la Création entière est d’une certaine manière la chaîne qui tenait votre âme liée, la Création entière est le spirituel lié qui se trouve encore dans une volonté rebelle à Dieu et donc il ne peut s'attendre à aucune liberté aussi longtemps que lui-même ne cède pas dans sa résistance contre Dieu. Mais un jour viendra pour tout le spirituel lié où il ne se trouvera plus dans l'état d'obligation, où il lui sera concédé une certaine liberté, dans laquelle en tant qu’être individuel conscient de lui il peut penser, vouloir et agir, sans y être empêché, un jour sera venu le temps dans lequel il aura retrouvé la libre volonté et où il pourra l'utiliser sans empêchement. Mais alors il existe un grand danger, c’est que libre volonté soit utilisée d’une manière erronée, que la résistance contre Dieu se montre de nouveau si forte dans l'être qu’il s’éloigne à nouveau de Dieu, au lieu de tendre vers Lui. Le parcours dans la volonté liée à travers la Création entière était une conséquence de l'éloignement de Dieu, il était une conséquence de la résistance d’autrefois menée contre Dieu. Mais un jour ce parcours sera terminée, et alors à l'être il sera de nouveau donné la liberté de la volonté, parce qu'il doit montrer le renoncement de sa résistance contre Dieu librement tout seul par lui-même pour ensuite pouvoir aller à la rencontre de Béatitudes insoupçonnées. Mais s'il abuse de la liberté de sa volonté, il se passera de nouveau un éloignement de Dieu ou bien sa résistance sera conservée, alors pour l'être il existe seulement encore une porte de sortie, c’est de marcher de nouveau dans l’état d'obligation à travers la Création, pour que sa résistance soit finalement cassée. Un jour chaque être doit se décider dans la libre volonté, c'est-à-dire dans le stade en tant qu’homme, vu qu’il a le talent de l'entendement et à travers le grand Amour de Dieu il lui est transmis la connaissance qui consiste dans une volonté bien orientée. S'il échoue dans le temps de cette vie terrestre, Dieu ne renonce pas de toute façon au spirituel, mais vu qu’Il ne peut faire revenir en arrière l'être par contrainte à la perfection, parce que cela est contraire à Sa Loi de l’Ordre éternel, parce que quelque chose qui avait été divin et qui doit de nouveau devenir quelque chose de divin, ne peut jamais être imaginé sans la libre volonté, alors Il lui crée toujours de nouvelles possibilités pour atteindre son but, mais toujours dans le cadre de la légitimité dont fait partie le chemin à travers la Création, qui tient la substance animique liée tant qu’elle ne cède pas dans sa résistance, chose qui est atteinte à coup sûr, parce qu'à l'adversaire de Dieu il a été soustrait toute influence sur la substance animique liée. Il n'a aucun pouvoir sur le spirituel qui est lié dans la Création, et donc celui-ci marche vers le Haut avec sécurité. Mais il est demandé une décision de la libre volonté, et alors le pouvoir opposé peut influencer l'être et donc dans la vie terrestre, l'homme est exposé à des oppressions de sa part ; mais il a à sa disposition dans une grande mesure en même temps les moyens de la Grâce, pour qu’il puisse prendre une juste décision. Donc, chaque homme porte la pleine responsabilité pour son âme, parce que dans Son Amour Dieu se donne du mal, pour lui rendre facile la décision. Il lui est soumis un savoir sur sa tâche terrestre, mais plutôt d’une manière différente, mais toujours de sorte que lui-même puisse prendre position. (19.12.1952) Il peut réfléchir sur cela, mais il peut aussi l’omettre, mais il ne peut alors pas être excusé de n’avoir rien su de sa tâche terrestre, parce que seulement le moindre désir est satisfait. À l'homme il n’est jamais rien caché, mais sur lui il n'est jamais exercé aucune contrainte. Selon le parcours antérieur infiniment long dans l'état d'obligation, le temps de la vie terrestre est à appeler outre mesure bref, et malgré cela suffisant pour que l‘homme puisse se décider dans la juste direction, pour qu’il revienne à Dieu, qu’il reconnait maintenant comme son Père d'Éternité, ou bien retombe dans la profondeur et se tourne de nouveau vers l'adversaire de Dieu dans la libre volonté. Et pour lui c’est encore une Grâce s'il est rappelé prématurément, pour que l'adversaire de Dieu ne le prenne pas entièrement en son pouvoir. Alors l'âme peut arriver à la connaissance encore dans l'au-delà et se libérer des chaînes de ce pouvoir à travers le grand Amour et la Miséricorde de Dieu. Mais celui qui n'accepte alors pas l'Aide salvifique et se précipite toujours davantage, à celui-ci la volonté est de nouveau liée et il doit parcourir de nouveau le chemin à travers la Création et cela aussi longtemps qu’il ne se décide pas en tant qu’homme dans la libre volonté pour le Père de l'Éternité, d’où il a eu jadis son Origine.

Amen