Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios Mismo como Maestro.... Verdad – Luz....

Mucha luz irradiará en vuestros corazones si os dejáis enseñar por Mí.... Digo esto a todos los que aceptan Mi Palabra, que os está transmitida directamente desde lo alto, cuando os sea ofrecida. En ningún otro lugar podéis recibir la misma sabiduría que ilumina vuestro pensamiento; Nadie puede daros un conocimiento igual a menos que primero lo haya recibido de Mí. Porque sólo Yo puedo transmitir la verdad pura a los humanos, y felices son aquellos a quienes está transmitida Mi Palabra, felices también aquellos que la reciben indirectamente a través de Mis mensajeros, a quienes Yo Mismo instruyo.

En todo el mundo se enseña, en todas partes los humanos tratan de adquirir un conocimiento a través del estudio, en todas partes este conocimiento se trata de transmitirlo de humano a humano.... Pero ¿ quién garantiza que este conocimiento corresponda a la verdad? Se trata de un conocimiento para el cual no se puede proporcionar ninguna prueba terrenal, pero que es, sin embargo, lo más importante que el ser humano debe saber y en el que, por lo tanto, solo puede creer, porque no puede probarse.... Pero incluso lo que se exige creer puede ser un error y, por lo tanto, debe buscarse la fuente de este conocimiento, en la cual tiene su origen.... La Verdad Eterna misma debe ser abordada al respecto, Que es la única que puede difundirlo.

Pero ¿dónde se encuentra todavía entre los seres humanos la fe de que la Verdad Eterna Se revela a los humanos? Y como falta esta fe, se toman todos los demás caminos en lugar de éste.... invocando a Dios Mismo para recibir el conocimiento correcto, para que Yo ahora también pueda distribuirlo. Sin embargo, transmito Mi Palabra a la Tierra y así, por así decirlo, llevo Mi verdad pura a cada ser humano con la urgente petición de aceptarla y evaluarla.... Yo sólo quiero daros a vosotros, los humanos, algo bueno, para lo cual no podréis encontrar un reemplazo si rechazáis Mi don. Porque ningún otro conocimiento puede daros una información tan completa, ningún otro conocimiento puede traeros la luz que puede llenaros con tanta fuerza.

Ser conocedor significa tener conocimiento acerca de vosotros mismos, de vuestro origen y de vuestro objetivo. El conocimiento acerca de la correlación de todas las cosas os hará felices, porque la ignorancia equivale a la oscuridad más profunda que os oprime y no os hace libres. Pero la luz es dicha, la luz es vida.... Y una vez que estáis en la luz, ya no os la pueden quitar, porque el conocimiento de la verdad pura es un don del Padre, Que os ama.... Sólo que vosotros también debéis recibir sus dones con gratitud.

Una y otra vez os ofreceré la luz, es decir, el conocimiento de la verdad pura es inagotable y llegará a vosotros siempre que lo deseéis fervientemente. Yo Mismo soy la Luz de la eternidad y quiero irradiar Mi luz de amor a través de todo lo que ha surgido de Mí.... Todos vosotros debéis estar llenos de Mi sabiduría y ser capaces de crear y obrar en dicha.... Pero por esa razón también debéis ser capaces de dominar el área en la que debéis obrar con la mayor exactitud.... Debéis conocer todas las conexiones y permitir que vuestra voluntad se active en consecuencia. La información falsa también os hace pensar y actuar equivocadamente, mientras que la información correcta os hace actuar sabiamente. Y por eso la luz os será traída constantemente para que podáis estar activos de la manera correcta, para que tengáis un efecto beneficioso en vosotros mismos y en los que os rodean. Debéis conocer vuestro propio origen y vuestro objetivo para que también podáis ayudar a vuestros semejantes, que son débiles y dependen de vuestra ayuda, a lograr su objetivo final....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Gott Selbst als Lehrmeister.... Wahrheit - Licht....

Viel Licht strahlet ein in eure Herzen, so ihr euch von Mir belehren lasset.... Dies sage Ich zu allen, die Mein direkt aus der Höhe euch zugeleitetes Wort annehmen, so es ihnen angeboten wird. Nirgendwo könnet ihr gleiche Weisheit empfangen, das euer Denken erleuchtet, niemand kann euch ein gleiches Wissen geben, es sei denn, er hat es zuvor empfangen von Mir. Denn die reine Wahrheit kann nur Ich den Menschen vermitteln, und glücklich können sich preisen, denen dieses Mein Wort zugeleitet wird, glücklich auch, die es indirekt empfangen durch Meine Boten, die Ich Selbst belehre. Überall in der Welt wird gelehret, überall sucht man, durch Studium sich ein Wissen anzueignen, überall wird solches Wissen von Mensch zu Mensch weitergetragen.... Wer aber garantiert dafür, daß das Wissen der Wahrheit entspricht? Gemeint ist solches Wissen, wofür irdisch keine Beweise erbracht werden können, das aber doch das Wichtigste ist, was der Mensch wissen soll und was er daher, weil es nicht beweisbar ist, nur glauben kann.... Doch auch, was zu glauben gefordert wird, kann Irrtum sein, und darum soll gerade für dieses Wissen der Quell gesucht werden, da es seinen Ausgang hat.... es soll die ewige Wahrheit Selbst darum angegangen werden, Die allein sie austeilen kann. Doch wo ist unter den Menschen noch der Glaube zu finden, daß die ewige Wahrheit Sich Selbst den Menschen offenbart? Und weil dieser Glaube fehlt, werden eher alle anderen Wege beschritten als dieser eine.... Gott Selbst um das rechte Wissen anzurufen, auf daß Ich es nun auch austeilen kann. Dennoch leite Ich Mein Wort zur Erde und bringe also gleichsam einem jeden Menschen Meine reine Wahrheit mit der dringenden Aufforderung, sie anzunehmen und auszuwerten.... Ich will euch Menschen nur etwas Gutes geben, für das ihr keinen Ersatz finden könnet, so ihr Meine Gabe ablehnet. Denn kein anderes Wissen kann euch so umfangreich Aufschluß geben, kein anderes Wissen also bringt euch das Licht, das euch mit solcher Kraft erfüllen kann. Wissend zu sein heißt: Kenntnis zu haben von euch selbst, eurer Herkunft und eurem Ziel. Die Kenntnis über den Zusammenhang aller Dinge wird euch beglücken, denn die Unkenntnis ist gleich tiefster Dunkelheit, die euch bedrückt und unfrei macht. Licht aber ist Seligkeit, Licht ist Leben.... Und stehet ihr einmal im Licht, so kann es euch nicht mehr genommen werden, denn das Wissen um die reine Wahrheit ist ein Geschenk des Vaters, Der euch liebt.... Nur sollet ihr auch Seine Gaben dankend in Empfang nehmen. Immer wieder werde Ich euch das Licht antragen, d.h., das Wissen um die reine Wahrheit ist unerschöpflich und wird euch zugehen, solange ihr es innig begehret. Ich Selbst bin das Licht von Ewigkeit und will auch alles, was aus Mir hervorgegangen ist, mit Meinem Liebelicht durchstrahlen.... Ihr alle sollet von Meiner Weisheit erfüllt sein und in Seligkeit schaffen und wirken können.... Doch darum müsset ihr auch das Gebiet genauestens beherrschen können, in dem ihr wirken sollet.... Ihr müsset um alle Zusammenhänge wissen und entsprechend auch euren Willen tätig werden lassen. Falsche Informationen lassen euch auch falsch denken und handeln, rechte Informationen dagegen wieder in Weisheit tätig sein. Und darum wird euch ständig Licht zugetragen werden, auf daß ihr euch recht betätigen könnet, daß es für euch selbst und für eure Umgebung segensvoll sich auswirkt. Ihr müsset selbst wissen um euren Anfang und euer Ziel, auf daß auch ihr den Mitmenschen zum letzten Ziel verhelfet, die schwach und auf eure Hilfe angewiesen sind....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde