Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Hace falta la transmisión del evangelio puro.....

Una y otra vez se tiene que pasar el evangelio en su pureza al hombre, porque únicamente este tiene la fuerza de cambiar la voluntad del hombre. El evangelio puro sale de Dios, es la palabra expresada Suya para el hombre que se mantiene para toda la eternidad..... En cuanto llega a los hombre imperfectos se acepta de manera tan pura y se lleva una vida según se pida o se deforma según les convenga y entonces pierde toda la fuerza, porque ya no es palabra de Dios sino hecho por el hombre. Mientras la palabra de Dios sigue pura y sin cambios, sus consecuencias se extiendan también a los hombres y se reconoce por ellos, y que pueden cambiar su ser para intentar llegar a Él con consciencia..... Pero si la palabra de Dios pasó por cambios, los hombres siguen sin cambiar, porque tienen lo que quisieran conseguir por su cambio, han cambiado por su voluntad, y se ha creado una deformación y que lo siguen repartiendo como la palabra de Dios, pero que se ha quedado sin fuerza por completo. Por esto Dios pasa una y otra vez el evangelio puro a la tierra y avisa a los hombres de seguirlo..... El evangelio auténtico es la doctrina divina del amor, que el hombre Jesús predicaba a sus semejantes y que seguirá para siempre la misma doctrina amorosa. Pero como el amor ya no se ejerce en la tierra, la doctrina de amor para el hombre ya es incomprensible, y donde se pronuncia el evangelio, allí el amor para Dios y al semejante se predica solamente aparte, porque por la influencia humana se han pasado tantas doctrinas y mandamientos del hombre que se han metido en primera línea para cumplir y que el cambio del ser humano, el auténtico propósito de la vida terrestres, ya no se aspira, pero los hombres se creen buenos cristianos, porque creen cumplir los mandamientos y doctrinas adjuntas. Por esto hay que mencionar una y otra vez la doctrina divina del amor como se predicaba en tierra por Jesús, y por esto se tiene que dar de nuevo esta predicación de amor a los hombres en su forma pura, a que sientan la fuerza de la palabra divina en cuanto la vivan y en cuanto se cambien en amor. En su interior profundo se encuentra todavía la doctrina amorosa de Jesús mientras con voluntad buena el hombre acepta la doctrina transformada..... Quien contempla el mandamiento del amor como el más importante y lo vive como cual, aquel verá pronto esa deformación del evangelio divino con claridad, y entenderá también el porqué de la transmisión continua de la doctrina pura de Cristo al mundo desde arriba; entenderá que Dios siempre habla con los hombres y que les pasa Su palabra con toda pureza, porque aquel que viven en amor, estará inundado por la fuerza del amor, quien vive en el amor será educado por el espíritu por adentro, y el amor divino eterno le sirve como explicación que Él haga de todo para guiar a los hombres a la verdad y a la vida eterna.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

E’ necessario apportare il puro Evangelo

Agli uomini deve sempre di nuovo essere guidato l’Evangelo in tutta la sua purezza, perché soltanto questo ha la Forza di cambiare la volontà dell’uomo. Il puro Evangelo procede da Dio, è la Sua Paraola detta agli uomini che rimane esistente in tutta l’Eternità. Ma appena giunge agli uomini imperfetti, viene o accettato così puro e l’uomo conduce ora rispettivamente il cammino della sua vita, oppure viene deformato da parte degli uomini come corrisponde alla loro volontà ed allora va perduta ogni Forza, allora non è più la Parola di Dio, ma quella degli uomini. Finché la Parola di Dio rimane pura e non falsificata, è anche riconoscibile il suo effetto sugli uomini che ora eseguono un cambiamento dell’essere e tendono coscientemente a Dio. Ma se la Parola divina ha sperimentato un cambiamento, allora gli uomini rimangono incorreggibili, perché hanno trasformato secondo la loro volontà qualcosa che doveva procurare il loro cambiamento, ed è sorto qualcosa di deformato che però viene ancora rappresentato come la Parola Dio, ma che è totalmente senza Forza. Ma Dio guida sempre di nuovo il puro Evangelo sulla Terra ed Egli ammonisce gli uomini a seguirlo. Il puro Evangelo è la divina Dottrina dell’amore che l’Uomo Gesù Cristo ha predicato sulla Terra ai Suoi prossimi e che rimane sempre ed eternamente la stessa Dottrina dell’amore. Ma dato che sulla Terra non viene più esercitato l’amore, anche la Dottrina dell’amore è incomprensibile per gli uomini e dove viene annunciato l’Evangelo, là l’amore per Dio e per il prossimo viene predicato solo così secondariamente, perché attraverso l’influenza umana sono stati trasmessi agli uomini così molti insegnamenti e comandamenti, che questi entrano per primi nel proscenio per essere adempiuti, ma che non veniva più teso al cambiamento dell’essere dell’uomo, il vero scopo della vita terrena e gli uomini credono comunque di essere buoni cristiani, perché adempiono i comandamenti ed insegnamenti secondari. Perciò deve sempre di nuovo essere menzionata la divina Dottrina dell’amore come l’ha predicato Gesù sulla Terra e perciò questa Predica dell’amore deve di nuovo essere data agli uomini nella forma più pura, affinché possano sentire la Forza della Parola divina, se la vivono fino in fondo e quindi cambiano loro stessi nell’amore. La Dottrina dell’amore di Gesù si trova bensì ancora nel suo nocciolo, quando l’uomo con buona volontà accetta anche la dottrina deformata. Chi considera quindi come primi ed unicamente importanti i Comandamenti dell’amore e vive di conseguenza, riconoscerà anche presto limpidamente e chiaramente il cambiamento del divino Evangelo e comprenderà anche, che e perché attraverso l’apporto dall’Alto giunge sempre di nuovo la pura Dottrina di Cristo sulla Terra; comprenderà che Dio parla costantemente agli uomini e trasmette loro la Sua Parola in tutta la purezza, perché chi vive nell’amore, è anche compenetrato dalla Forza dell’amore, chi vive nell’amore, esso stesso viene istruito attraverso lo spirito in sé e per lui l’Amore di Dio è la spiegazione che Egli fa di tutto per guidare gli uomini nella Verità e di condurli alla Vita eterna.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich