En vosotros reposan fuerzas ocultas, que solo necesitáis sacar a la luz del día para poder crear y obrar inusualmente. Sois de origen divino, pero de esto ya no sabéis nada, renunciasteis a todas vuestras cualidades divinas cuando os alejasteis de Mí en tiempos primitivos. Pero vuestro ser primordial es divino y solo necesita emerger de nuevo lo que solo está dado en vuestro poder y en vuestra voluntad. Vuestra voluntad es libre, y puede significar tanto abundancia de fuerza como falta de fuerza para vosotros, porque vuestra voluntad determina vuestra actitud hacia Mí y por lo tanto también hacia el amor en vosotros. El amor libera todas las fuerzas atadas en vosotros; el amor permite que todas las cualidades divinas vuelvan a surgir en vosotros; el amor es fuerza y luz en sí mismo y, por lo tanto, toda impotencia y toda oscuridad desaparecerá de vosotros, y podréis obrar en fuerza y sabiduría.
Hay límites establecidos para la capacidad del hombre siempre que sea lo que era al comienzo de su carrera terrenal.... Un ser estrechamente conectado con la materia que todavía está completamente en la oscuridad. Naturalmente, sus habilidades pueden desarrollarse; también pueden surgir particularmente en conexión con fuerzas inferiores, cuando una persona obviamente se entrega a la influencia satánica.... Pero también pueden recibir un impulso notable a través de la conexión con el buen mundo espiritual, pueden desarrollarse fuerzas que superan con creces las capacidades naturales humanas. Y, sin embargo, es entonces el estado que solo sería natural, porque se abren paso las capacidades básicas que caracterizan vuestro propio ser, el origen divino....
Entonces todo será posible para una persona, puede obrar con fuerza sobrehumana, puede arreglar todo lo que está mal.... puede curar a los enfermos, hacer milagros, hablar con sabiduría, puede mirar en el reino de los espíritus y conectarse con ellos de la manera más natural, puede desplazarse donde quiera en cualquier momento, puede mirar a través de las personas, el pasado, el presente y el futuro son evidentes para él.... Puede hacer todo lo que solo un Dios puede hacer, porque es Mi hijo, es una criatura divina, que contiene todas las capacidades en sí mismo.... y todas estas propiedades divinas están enterradas en el ser humano. Se atormenta y lucha durante la vida terrenal, es ciego de espíritu, y no sabe lo que es capaz de hacer con la actitud correcta hacia Mí, al llevar una forma de vida en el amor....
El hombre Jesús ha mostrado a la humanidad lo que un hombre es capaz de hacer que lleva el amor al más alto desarrollo dentro de sí mismo. Pero cuán pocos toman un ejemplo de Él, cuán pocos solo Lo siguen.... Cuán pocos exceden los límites de lo natural y pueden obrar sobrenaturalmente en la más alta dicha.... Estas fuerzas duermen en todos vosotros y quieren ser despertadas; todos vosotros podéis levantar tesoros que os hagan felices, todos vosotros podríais cambiar el lamentable estado de vuestra existencia humana en un estado de felicidad excesiva.... porque todos vosotros podríais obrar y crear como dioses, si solo quisierais hacer una cosa: formar vuestro corazón para amar....
Porque el amor es prueba de Dios, el amor diviniza todo, el amor es la fuerza que todo lo hace posible para vosotros, que os une Conmigo, para que vosotros mismos podéis serviros de Mi fuerza, para la cual todo es posible....
Pero sin amor estáis atados, sin amor sois ciegos de espíritu, así que, sin amor, impotentes y sin luz y, por tanto, impío. Pero vosotros sois seres en posesión del libre albedrío, y es por eso que vosotros mismos determináis vuestro estado, lo determináis vosotros mismos a quién os recurráis, al príncipe de las tinieblas que os hace infelices, o a Aquel del Quien habéis surgido en luz y fuerza....
Amén
TraductorIn u rusten verborgen krachten die u alleen aan het licht zou hoeven te brengen om buitengewoon te kunnen voortbrengen en werken. U bent van goddelijke herkomst, maar daar weet u niets meer van. U hebt uw goddelijke eigenschappen opgegeven toen u oertijden geleden van Mij afviel. Maar uw oerwezen is goddelijk en hoeft alleen maar weer tevoorschijn te komen, wat alleen in uw macht en in uw wil mogelijk is. Uw wil is vrij en kan zowel volheid aan kracht als ook krachteloosheid voor u betekenen, want uw wil bepaalt uw instelling tegenover Mij en dus ook tegenover de liefde in u. De liefde maakt alle in u gebonden krachten los, de liefde zal alle goddelijke eigenschappen in u weer tevoorschijn laten komen, de liefde is in zich kracht en licht en daarom zal alle krachteloosheid en alle donkerte van u mensen wijken en u zult werkzaam kunnen zijn in kracht en wijsheid.
De mens zijn grenzen aan zijn bekwaamheid gesteld, zolang hij alleen dat is wat hij bij het begin van zijn levensweg op aarde was, een met de materie nauw verbonden wezen dat nog geheel in de duisternis van geest staat. In overeenstemming met de natuur kunnen zijn bekwaamheden zich ontwikkelen, ze kunnen ook bijzonder tevoorschijn komen in verbinding met lagere krachten, wanneer een mens zich duidelijk aan de satanische invloed overgeeft. Maar ze kunnen ook een opvallende vlucht nemen door de verbinding met de goede geestelijke wereld, er kunnen krachten tot ontplooiing komen die menselijk natuurlijke vermogens ver overtreffen. En toch is het dan de toestand die alleen natuurlijk zou zijn, omdat de oervermogens tot doorbraak komen die uw eigen wezen kenmerken, de goddelijke herkomst.
Alles is een mens dan mogelijk. Hij kan werken met bovenmenselijke kracht, hij kan alles wat verkeerd is, in goede banen leiden, hij kan zieken genezen, wonderen verrichten, in wijsheid spreken, hij kan schouwen in het rijk van de geesten, zich op natuurlijkste wijze met hen verbinden, hij kan zich te allen tijde daarheen verplaatsen waar hij wil, hij kan mensen doorzien, verleden, heden en toekomst zijn hem duidelijk, hij kan alles wat een God maar mogelijk is, want hij is mijn kind, hij is een goddelijk schepsel dat alle bekwaamheden in zich draagt. En al deze goddelijke eigenschappen liggen in de mens besloten. Hij slooft zich uit en worstelt gedurende het leven op aarde, hij is geestelijk blind, hij weet niet waartoe hij in staat is bij een juiste instelling tegenover Mij, bij een levenswandel in liefde.
De mens Jezus heeft de mensheid wel getoond, waartoe een mens in staat is, die de liefde in zich tot de hoogste ontplooiing brengt, maar hoe weinig mensen nemen een voorbeeld aan Hem. Hoe weinig slechts volgen Hem na, hoe weinig overschrijden daarom de grenzen van het natuurlijke en kunnen bovennatuurlijk werkzaam zijn in hoogste gelukzaligheid. In u allen sluimeren deze krachten en willen gewekt worden, u allen zult schatten op kunnen graven die u gelukkig maken, u allen zou de erbarmelijke toestand van uw menszijn kunnen veranderen in een overgelukkige. Want u allen zou kunnen werken en scheppen als goden, wanneer u maar een ding zou willen doen: uw hart tot liefde vormen. Want de liefde is een godsbewijs, de liefde vergoddelijkt alles, de liefde is de kracht die u alles mogelijk maakt, die u aaneensluit met Mij, zodat u zich van mijn kracht zult kunnen bedienen, die niets onmogelijk is.
Maar zonder liefde bent u gekluisterd, zonder liefde bent u geestelijk blind, dus zonder liefde krachteloos en zonder licht en daarom ongoddelijk. Maar u bent wezens in het bezit van de vrije wil en daarom bepaalt u zelf uw toestand. U bepaalt zelf tot wie u zich keert, de vorst der duisternis, die u ongelukkig maakt, of Hem uit Wie u bent voortgekomen in licht en kracht.
Amen
Traductor