Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Características de la Palabra viva.... Prueba....

Una característica de Mi efecto del Espíritu es la audición de la voz interior. Yo Mismo Me comunico con vosotros para que Me podáis entender, hasta que podáis escuchar Mi voz sonar en vosotros cuando habéis alcanzado un cierto grado de madurez, que hace posible esto lo último. Por lo tanto, podéis escuchar Mi Palabra en vosotros, y eso en forma de pensamientos llenos de luz, que dejan fluir Mi amor, sabiduría y omnipotencia hacia vosotros y que os manifiestan Mi amor, sabiduría y omnipotencia....

Así que llegarán amonestaciones amorosas, consuelos y consejos a vuestro oído espiritual, os serán transmitidas lecciones de sabiduría y mi gobierno y obra se os explicará de tal manera que también podréis reconocer Mi omnipotencia de ella, porque todas Mis revelaciones que doy a las personas, solo apuntan a reconocerme a Mí Mismo, el reconocimiento de un ser que es sumamente amoroso, sabio y poderoso. A quien ahora Me revelo, quien es capaz de escuchar Mi voz dentro de sí mismo, por tanto, debe recibir Palabras que Me dejan reconocer en Mi ser, y vosotros podéis hacer una prueba sobre esto, si dudáis de la autenticidad de tales palabras que se presentan como “recibidas” de Mí.

Todos deberían poder escuchar Mi voz dentro de sí mismos, pero solo hay unas pocas personas en la tierra, especialmente en los últimos tiempos, con quienes puedo hablar, que Me escuchen. Aunque todos puedan sentirse dirigidos por Mí, no Me negaré a ninguna persona, pero si su alma está preparada de tal manera que pueda escuchar y comprender como la voz de Mi Espíritu, solo eso determina, si el bien espiritual presentado a los hombres es una revelación de Mi parte, es la Palabra viva hablada por Mí. Porque el entendimiento humano también puede formar palabras en un sentido que Me agrada; el pensamiento del hombre puede apuntarme y también anhelar Mi discurso, puede querer que Me exprese como él lo anhela. Entonces, un bien espiritual sale a la luz a través de la voluntad humana, que probablemente no contradice al principio divino, pero tampoco es la Palabra viva que Mi Espíritu quiere transmitir al alma en el hombre, pero que ésta aún no puede escuchar y comprender, porque todavía no ha alcanzado la madurez.

Mi espíritu ciertamente influye en el pensamiento de esa persona, por lo que no pronuncia nada contrario a Dios, pero Mi Voz, Mi Palabra viva, se recibe sin reflexión, se transmite literalmente, por así decirlo, lo que quiero anunciarle al destinario de Mi Palabra.... palabras de un contenido profundo a través de las cuales todas las personas deben ser conducidas al reconocimiento; Palabras que tienen el significado Más profundo y están destinadas a traer luz a las personas, que todavía caminan en las tinieblas del espíritu.

Cuando Yo les hablo a las personas a través de Mi Espíritu para que ellas transmiten lo escuchado de Mí a sus semejantes, entonces realmente hablaré de tal manera que sea claramente comprensible, pero también testificando Mi amor, sabiduría y omnipotencia, de lo contrario, Yo Mismo no sería reconocible en la Palabra, que fluye de Mí. Pero el propósito de Mi Palabra, sin embargo, es que la humanidad aprenda a reconocerme.... Considerad estas Palabras seriamente, si emprendéis un examen del bien espiritual que debería tenerme como origen. Si las personas pueden reconocer en esto a un Dios y Padre extremadamente amoroso, sabio y poderoso, entonces vosotros podéis aceptarlo con seguridad como si viniera de Mí.

Pero solo muy pocas veces puedo anunciarme a Mí Mismo de esta manera, que un alma ha agudizado su oído espiritual de tal manera para escuchar la voz de Mi Espíritu y reproducir literalmente lo que el Espíritu de Mi anuncia a ella.... un verdadero receptor de palabras nunca es mentalmente activo por sí mismo, y sus bienes espirituales incluyen todas las áreas, porque primero quiero introducirle a él y luego a través de él a todos los hombres en la verdad, porque él debe convertirse en un verdadero proclamador de la verdad, que solo puede hacer que Mi ser sea reconocible para la gente.

Quien quiera aprender a reconocerme, debe experimentar absolutamente la verdad, para que aprenda a creer de manera viva, es decir, la creencia en él se convierte en un convicción, que antes solo era un conocimiento espiritual tradicionalmente adoptado. Pero Yo quiero ser reconocido, porque quiero ser amado.... Por eso todas Mis revelaciones solo apuntarán a una cosa, darle a la gente una imagen veraz de Mí para que puedan amarme cuando ponen esa imagen en sí mismos, lo cual solo es posible si se les proporciona la más pura verdad. Y la transmisión de la verdad de una manera inusual, a través de la voz del espíritu en el hombre, es siempre la característica más infalible de que un hombre oiga Mi voz dentro de sí mismo, que reciba la Palabra viva de Mi Mismo, Que Yo Mismo soy la Palabra desde la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Funcionalidade da Palavra Viva.... Exame....

Uma característica do Meu trabalho do espírito é a audição da voz interior. Eu-Me comunico consigo para que Me possa compreender, para que possa mesmo ouvir a Minha voz dentro de si quando um certo grau de maturidade tiver sido atingido, o que torna este último possível. Assim podeis ouvir a Minha Palavra dentro de vós sob a forma de pensamentos cheios de luz que deixam fluir o Meu amor, sabedoria e omnipotência para vós e que também expressam o Meu amor, sabedoria e omnipotência.... Assim, admoestações amorosas, confortos e conselhos chegarão ao vosso ouvido espiritual, ensinamentos sábios ser-vos-ão transmitidos e o Meu reinado e actividade ser-vos-ão explicados de tal forma que podereis também reconhecer a Minha omnipotência, pois todas as Minhas revelações que concedo às pessoas são meramente destinadas ao reconhecimento de Mim mesmo, o reconhecimento de um Ser que é extremamente amoroso, sábio e poderoso. Qualquer pessoa a quem Eu me revele, qualquer pessoa que seja capaz de ouvir a Minha voz dentro de si, deve portanto receber Palavras que Me permitam ser reconhecido na Minha natureza, e vós, humanos, podeis testar-vos contra elas se duvidardes da autenticidade de tais Palavras que são apresentadas como 'recebidas' de Mim. Cada pessoa deve ser capaz de ouvir a Minha voz dentro de si, no entanto há apenas algumas pessoas na Terra, especialmente nos últimos dias, com quem posso falar para que me ouçam. Embora todos possam sentir-se dirigidos por Mim, não me negarei a ninguém, ainda que a sua alma esteja preparada de tal forma que possa ouvir e compreender a voz do Meu espírito, que só isso determina se o conhecimento espiritual apresentado às pessoas como uma revelação de Mim é a Palavra viva dita por Mim. Pois o intelecto também pode formar palavras num sentido agradável para Mim, o pensamento do ser humano pode ter-Me como objectivo e também desejar o Meu endereço, pode querer que Mim me expresse da forma que anseia. Então o conhecimento espiritual emergirá através da vontade humana que certamente não contradiz o princípio divino e, no entanto, não é a Palavra viva que o Meu espírito no ser humano gostaria de transmitir à alma mas que a alma não pode ouvir e compreender porque ainda não atingiu a maturidade espiritual. O meu espírito certamente influencia o pensamento da pessoa, razão pela qual ela não fala coisas que se opõem a Deus, mas a Minha voz, a Minha Palavra viva, é recebida sem pensar, o que eu quero informar o destinatário da Minha Palavra é, por assim dizer, literalmente transmitido.... Palavras de profundo conteúdo através das quais todas as pessoas devem ser guiadas para a realização; palavras que têm um profundo significado e que se destinam a trazer luz às pessoas que ainda vivem na escuridão espiritual.

Quando falo às pessoas através do Meu espírito para que transmitam aos seus semelhantes o que ouviram de Mim, então falarei verdadeiramente de tal forma que seja claramente compreensível mas também testemunhe o Meu amor, sabedoria e omnipotência, caso contrário Mim mesmo não seria reconhecível na Palavra que brota de Mim. Mas o propósito da Minha Palavra é que a humanidade aprenda a reconhecer-Me.... Considere seriamente estas palavras se examinar o conhecimento espiritual que supostamente Me tem como origem. Se as pessoas podem reconhecer um Deus e Pai da eternidade extremamente amoroso, sábio e poderoso, então pode aceitá-los em segurança como sendo originários de Mim. No entanto, só muito raramente me posso dar a conhecer desta forma, que uma alma afiou tanto o seu ouvido espiritual para ouvir a voz do Meu espírito e reproduzir literalmente o que o espírito de Mim lhe anuncia.... Um verdadeiro receptor da Palavra nunca é mentalmente activo, e o seu conhecimento espiritual abrange todas as áreas, porque primeiro quero apresentá-lo a Mim mesmo e depois através dele a todas as pessoas, porque ele se tornará um verdadeiro proclamador da verdade para Mim, o que só pode tornar a Minha natureza reconhecível para as pessoas. Quem quiser aprender a reconhecer-me tem absolutamente de experimentar a verdade para aprender a acreditar de uma forma viva, ou seja, a fé torna-se uma convicção nele que anteriormente só era tradicionalmente adoptada como conhecimento espiritual. Mas eu quero ser reconhecido porque quero ser amado.... Por esta razão todas as Minhas revelações terão apenas um propósito, dar às pessoas uma imagem verdadeira de Mim, para que possam amar-Me quando estabelecerem essa imagem dentro de si, mas isto só é possível quando lhes for transmitida a mais pura verdade. E a transmissão da verdade de uma forma invulgar, através da voz do espírito no ser humano, é sempre o sinal mais inconfundível de que uma pessoa ouve a Minha voz dentro de si, de que recebe a Palavra viva de Mim Mesmo, Quem Sou a Palavra Mim Mesmo desde a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL