Obviamente seré eficaz en aquellos que subordinen su voluntad a la Mía y, sin embargo los hombres no Me reconoce.... y eso porque ellos mismos no Me dejan obrar en ellos, porque todavía no han entrado completamente en Mi voluntad. Quien Me invoque en su corazón para que le dé el reconocimiento de la verdad, para que ilumine su espíritu, pronto lo sentirá en su corazón donde está la pura verdad, se sentirá dirigido por Mí, sentirá una satisfacción interior, porque el reconocimiento de la verdad hace feliz, pero ante todo debe estar en él la voluntad de la verdad. Sin esta voluntad, incluso la verdad divina permanece sin ser reconocido, sin esta voluntad falta el vínculo correcto Conmigo....
Sin embargo, sigo influyendo en aquellos que aún no están en la verdad, pero que Me reconocen y buscan acercarse a Mí, y Mi influencia consiste en estimular su actividad pensante.... El hombre debe reconocer primero su propia insuficiencia antes de preguntar antes de pedirme apoyo, y por eso a veces debe ser atacado por dudas que él solo no es capaz de ahuyentar, que solo Yo puedo resolver. Debe enfrentarse a los problemas y reconocer su incapacidad para resolverlos.
No dejo caer a ningún hombre, incluso abusa la libertad de su voluntad, y Mi amoroso cuidado por su ascenso espiritual se aplica a él hasta el final de su vida. Y donde un medio falla, tengo muchos notros que utilizo, pero no toco el libre albedrío, solo las personas a veces tendrán que ser tratadas con mucha dureza que no pueden ser movidos de pensar por sí mismas, sino que solo aceptaron los productos de pensamiento de los semejantes sin juicio o aprecio propio. A menudo se enfrentan a experiencias que podrían perturbarlos, y con un poco de pensamientos solo podrían ganar. Pero si también dejan pasar esos medios de Mi parte, entonces permanecen en la ceguera espiritual y van por caminos equivocados porque no encuentran el camino correcto en la oscuridad.
Quien quiera recibir debe abrir el corazón; pero si lo mantiene cerrado, Mí Espíritu no se puede derramar; pero entonces Yo no lo mantengo en la oscuridad, sino que él mismo evita que la luz encuentre su camino hacia ello. Y se llevará las tinieblas consigo al reino espiritual, se arrepentirá ml veces por no haber aceptado la luz. porque las tinieblas lo atormentarán hasta que le sea llevado un poco de luz por medio del amor.... La oscuridad es agonizante, pero la luz alegra.... y Yo quiero daros luz a vosotros los humanos, para que os salvéis....
Amén
TraductorTornar-me-ei obviamente eficaz naqueles que submetem a sua vontade à Minha e no entanto as pessoas não Me reconhecem, e isso porque não me permitem fazer efeito neles, porque ainda não entraram completamente na Minha vontade. Quem Me invocar no seu coração para que eu lhe dê conhecimento da verdade, para que eu ilumine o seu espírito, em breve sentirá no seu coração onde está a verdade pura, sentirá que Eu o dirijo, sentirá uma satisfação interior, pois o conhecimento da verdade fá-lo feliz, mas primeiro a vontade da verdade tem de estar nele. Sem esta vontade, até a verdade divina permanece irreconhecível, sem esta vontade falta a ligação certa comigo.... No entanto, continuo a influenciar aqueles que ainda não sabem a verdade mas que Me reconhecem e se esforçam por se aproximar de Mim, e a Minha influência consiste em estimular a sua actividade de pensamento.... O ser humano deve primeiro reconhecer a sua própria inadequação antes de me pedir ajuda, e por isso também deve ocasionalmente ser afligido por dúvidas que só ele é incapaz de dissipar, dúvidas que só Eu próprio posso resolver. Deve ser confrontado com problemas e reconhecer a sua incapacidade de os resolver. Não deixarei uma pessoa cair, mesmo que ela abuse da liberdade da sua vontade, e o meu amor pela sua ascensão espiritual estará com ela até ao fim da sua vida. E quando um meio falha, ainda tenho muitos outros que utilizo, mas não toco no livre arbítrio, é apenas que as pessoas terão muitas vezes de ser tratadas com bastante severidade, que não podem ser persuadidas a pensar por si próprias, mas apenas aceitaram os produtos do pensamento do seu semelhante sem o seu próprio julgamento ou apreciação. Muitas vezes serão confrontados com experiências que os poderiam fazer pensar, e com algum pensamento que só poderiam ganhar. Mas se também deixam passar tais meios da Minha parte, então permanecem em cegueira espiritual, e seguem o caminho errado porque não conseguem encontrar o caminho certo na escuridão. Quem quiser receber tem de abrir o seu coração, mas se ele o mantiver fechado O meu espírito não pode verter para fora; no entanto, não o manterei na escuridão, mas ele próprio impedirá a entrada da luz. E levará as trevas consigo para o reino espiritual, lamentará mil vezes por não ter aceite a luz, pois as trevas atormentá-lo-ão até que seja levado a um pouco de luz através do amor.... A escuridão é atormentadora mas a luz é feliz.... e eu dar-vos-ei luz, humanos, para que sejam abençoados...._>Ámen
Traductor