La fuente de gracia de Dios es inagotable y está disponible para todos vosotros, porque Él sabe cuánto la necesitan los humanos, cuantas gracias os deben ser asignadas, para que os volvéis lo suficientemente fuertes para el trabajo que tenéis que hacer en la tierra, que debe cambiar vuestra alma. No podéis hacerlo por vuestra fuerza, tenéis que recibir el suministro de fuerza de Dios, y como vosotros mismos no lo adquiráis, es, por así decirlo, un regalo que Él os ofrece.... para sacar de Su fuente de gracia sin medir....
Y no importa cuán ambicioso sea el hombre, es demasiado débil por su parte para abordar un desarrollo espiritual ascendente de su alma, y es por eso que el amor de Dios tiene misericordia y ayuda donde le hombre amenaza con fallar. Le dona una cantidad abundante de fuerza de gracia, que solo necesita usar, que se le ofrece, pero no puede ser efectivo hasta que el hombre mismo la quiera, hasta que la use de acuerdo con la voluntad divina....
Esta entrega de gracia puede tener lugar de muchas maneras, pero siempre tiene su comienzo en Dios, es decir, Dios Mismo da lugar a todo lo que puede servir al hombre para madurar, y todos estos medios y caminos son dones de gracia de Dios, que no lo merece, sino que son un verdadero regalo de Dios. Por tanto, todos los medios que ayudan al hombre a alcanzar la perfección pueden considerarse como medios de gracia, y la fuente de Su amor es inagotable....
Dios nunca dejará de ayudar a las personas para que puedan madurar espiritualmente, pero Su ayuda no siempre es aceptada, no siempre se hace uso de los medios que Su amor infinito obsequia a las personas; no siempre pueden llegar a ser efectivos porque el libre albedrío del hombre no se debe apagar, de lo contrario todo don de gracia tendría que garantizar la maduración, pero esto solo es posible cuando una persona está dispuesta a aceptarla y usarla.
Por tanto, Su divina Palabra es también un medio de gracia inconmensurablemente eficaz, que emana de la fuente inagotable de Su gracia. El agua viva es insuperable en su fuerza y ciertamente traerá al hombre la madurez al alma, pero nuevamente solo cuando la voluntad del hombre está dispuesto a extraer la fuerza de esta agua, cuando él mismo se refresca y fortalece, cuando cree en la fuerza que Dios le quiere transmitir a través de Su Palabra. Poder refrescarse en la fuente de Su amor inconmensurable es verdaderamente un don de gracia, que nadie debería despreciar, porque nada más puede dar tal impulso a su alma, nada más que Su Palabra divina promueve la madurez y lleva a cabo la transformación del ser....
Y no se imponen restricciones a vosotros, humanos, Su medida de gracia está disponible ilimitadamente para vosotros, siempre podéis estar seguros de la ayuda divina, solo tenéis que esforzaros por obtenerla en el libre albedrío, porque depende de vosotros mismos si la gracia también puede ser eficaz. Por eso no paséis la fuente de la vida, buscad el camino a la fuente del agua viva, y cuando lo hayáis encontrado, deteneos allí y recibid el don de gracia divino, para que no hayáis vivido en vano en la tierra, para que madure vuestra alma y lográis vuestra meta en la tierra....
Amén
TraductorLa Fonte di Grazia di Dio è inesauribile ed è a disposizione di voi tutti, perché Lui sa quanto voi uomini ne avete bisogno, quante Grazie vi devono essere date affinché diventiate abbastanza forti per il lavoro che dovete svolgere sulla Terra, che deve cambiare la vostra anima. Non lo potete con la propria forza, dovete ricevere l’apporto di Forza da Dio, e dato che non la conquistate voi stessi, è in certo qual modo un Regalo che Egli vi offre di attingere smisuratamente dalla Sua Fonte di Grazia. E per quanto diligente sia l’uomo, da sé stesso è troppo debole di affrontare uno sviluppo spirituale verso l’Alto della sua anima, e perciò l’Amore di Dio ha Compassione ed è un Aiuto, dove l’uomo minaccia di fallire. Gli regala una ricca misura di Forza di Grazia, che deve soltanto utilizzare, che gli viene bensì offerta, ma non può diventare efficace prima che l’uomo stesso non lo voglia, finché non la valuta secondo la Volontà divina. Questo apporto di Grazia può svolgersi in molti modi, ha sempre la sua Origine in Dio, cioè Dio Stesso dispone tutto ciò che può aiutare l’uomo nella maturazione, e tutti questi mezzi e vie sono apporti di Grazia di Dio, che non ha meritato, ma che sono un vero Regalo di Dio. E così ogni mezzo che aiuta l’uomo al perfezionamento, può essere considerato come mezzo di Grazia, e la Fonte del Suo Amore è inesauribile. Dio non cesserà mai di aiutare gli uomini, affinché possano maturare spiritualmente, ma non sempre il Suo Aiuto viene accettato, non sempre viene fatto uso dei mezzi che il Suo infinito Amore rivolge agli uomini; non sempre possono perciò diventare efficaci, perché la libera volontà dell’uomo non dev’essere esclusa, altrimenti ogni Dono di Grazia dovrebbe garantire una maturazione, cosa che è però possibile solamente quando l’uomo è volenteroso di accettarlo e di utilizzarlo.
E così anche la Sua Parola divina è un incommensurabile mezzo efficace di Grazia, che defluisce dalla Fonte inesauribile della Sua Grazia. L’Acqua viva è insuperabile nella sua Forza e procura all’uomo con certezza la maturità dell’anima, ma anche di nuovo solamente, quando la volontà dell’uomo è disposta di trarre da quest’Acqua la Forza quando lui stesso si ristora e si fortifica, se crede alla Forza che Dio gli vuole trasmettere attraverso la Sua Parola. Potersi ristorare alla Fonte del Suo incommensurabile Amore è davvero un Regalo di Grazia che nessuno dovrebbe rifiutare, perché null’altro può dare alla sua anima una tale spinta, null’altro che la sua divina Parola promuove la sua maturità e procura il cambiamento dell’essere. Ed a voi uomini non viene imposta nessuna limitazione, la Sua misura di Grazia è illimitatamente a vostra disposizione, potete sempre essere certi dell’Aiuto divino, dovete soltanto tendervi nella libera volontà, perché dipende da voi stessi se la Grazia possa anche diventare efficace. Perciò non passate oltre alla Fonte della Vita, cercate la via verso la Fonte dell’Acqua viva, e quando l’avete trovata, sostatevi e ricevete il divino Dono di Grazia, affinché non abbiate vissuto invano sulla Terra, affinché maturiate nella vostra anima e raggiungiate la meta sulla Terra.
Amen
Traductor