Os mostraré un camino que lleva a la vida eterna.... También debéis reconocer en eso que soy Yo Mismo, vuestro Padre desde la eternidad, Quien os instruye, porque solo Yo puedo prometeros la vida eterna, y solo Yo puedo dárosla, si os dejáis llevar por Mí.... El error ciertamente está representado en todo el mundo, y no se os puede advertir lo suficiente al respecto, pero vosotros mismos también tenéis la capacidad de reconocer el error como tal, cuando se os enfrenta con la verdad.... tenéis la capacidad tan pronto como la desarrolléis a través del deseo consciente de la verdad e invocando a Aquel, Quien es la verdad en Sí Misma.... y como Yo también soy amor, verdaderamente no voy a ocultar la verdad a quien la desee....
Aclarados una vez el concepto “Dios”, en la medida en que sois capaces de hacerlo.... que Dios es la perfección más alta y, por lo tanto, también debe ser extremadamente bueno.... pero la bondad siempre distribuye lo que es bueno y hace feliz.... Un ser que conoce la verdad y, sin embargo, no responde a una solicitud de verdad, no es bueno. Pero el ser, al Que reconocéis como Dios, puede y nunca os negará algo que podría ser una bendición para vosotros, si lo abordáis con seriedad.... Y ahora preguntados hasta qué punto vuestro deseo por la verdad es serio y como rogáis a Aquel que puede conceder vuestras peticiones.
Nunca cerraré Mi oído, cuando un niño terrenal Me llama creyente, para que le hago saber la verdad, entonces vosotros mismos tenéis la garantía de recibir la verdad más pura a través de vuestra voluntad.... Si esta se vuelve hacia Mí, al Dios y Padre desde la eternidad, y Me invocáis, entonces Me inclino hacia vosotros y os doy lo que Me pidáis. Y para que ahora reconozcáis la verdad como tal, Yo ilumino vuestro espíritu y os doy claridad, de lo contrario Yo no sería el ser más amoroso y poderoso como Yo quiero ser reconocido por vosotros.
Os doy la verdad y os hará feliz. Y de esto reconocéis Quien os está instruyendo, que recibís un conocimiento espiritual que os da luz mientras antes estaba oscuro en vosotros, que ahora tenéis respuestas donde antes hicisteis preguntas, que se os ofrece explicaciones donde todavía hay vacíos o un conocimiento incomprensible os atormentaban.... Ahora hay luz en vosotros y reconocéis el contexto que antes no podíais encontrar. Habéis ganado algo, un conocimiento claro con vuestra relación con Dios, con vuestro Padre, y siempre podréis oponer este conocimiento a las enseñanzas que no traen luz, sino que profundizan las tinieblas. Además, vuestro propio corazón os dirá Quien es Aquel, Que os enseña....
Lo que juzga el intelecto no es decisivo, si tan solo el corazón siente Mi presencia cuando os hablo.... Y este Me reconoce, de lo contrario el hombre no oiría Mi voz.... Yo, Que Yo Mismo soy la luz y el amor, envío Mis rayos y así ilumino el camino que vosotros los humanos debéis ir, y si por lo tanto sabéis lo que tenéis que hacer para ser felices, si conocéis Mi voluntad, porque Yo Mismo os proporciono información sobre esto, entonces la luz se ha encendido en vosotros, es decir, por Mí Mismo, ya que ningún otro ser puede irradiar luz que Yo y, por lo tanto, todo el mundo puede testificar de Mí quien está en la luz.... quien dispone de un conocimiento que no le fue traído desde fuera, sino que Mi amor se lo regaló a través de la Palabra viva....
Amén
TraductorJe vous indique la voie qui mène à la Vie éternelle. Dans cela vous devez reconnaître que Je Suis Moi-Même votre Dieu et Père de l'Éternité, Que Je vous instruis, parce que Moi Seul peux vous promettre la Vie éternelle, et Moi Seul peux vous la donner, si vous vous laissez guider par Moi. Partout dans le monde l’erreur est présente, mais vous-mêmes avez la faculté de la reconnaître comme telle, lorsqu’il lui est opposé la Vérité. Vous en avez la faculté dès que vous vous formez à travers un conscient désir pour la Vérité et que vous invoquez Celui qui Est l'éternelle Vérité Même. Et vu qu’Il est aussi l'Amour, il ne cachera vraiment pas la Vérité à l'homme qui la désire.
Rendez-vous une fois clair le Concept de «Dieu» pour autant que votre faculté le permet, Dieu Est la Perfection la plus sublime et donc il doit aussi Être outre mesure bon, or la Bonté distribue toujours ce qui est bien et rend heureux. Un être qui connaît la Vérité et qui ne lance pas un appel de demande pour la Vérité, n'est pas bon. Mais l'être Que vous reconnaissez comme Dieu, ne le peut pas et Il ne vous refusera jamais quelque chose qui pourrait être pour votre Bénédiction, si vous le Lui demandez sérieusement. Et maintenant demandez à vous-mêmes, combien est sérieux votre désir pour la Vérité et comment vous priez Celui qui peut satisfaire votre demande.
Je ne fermerai jamais Mon Oreille, lorsqu’un fils terrestre M’invoque avec foi, et Me demande de lui faire arriver la Vérité. Vous-mêmes avez la garantie à travers votre volonté de recevoir la très pure Vérité. Si cette volonté est tournée vers Moi, vers votre Dieu et Père de l'Éternité, c'est-à-dire que vous M'invoquez, alors Je Me baisse vers vous et Je vous donne ce que vous désirez. Et pour que vous reconnaissiez maintenant la Vérité comme telle, J’éclaire votre esprit et Je vous donne l'éclaircissement, autrement Je ne serais pas l'Être le plus aimable et le plus puissant, pour lequel Je veux Être reconnu par vous. Je vous donne la Vérité, et elle vous rendra heureux. Et en cela vous reconnaissez Qui vous instruit, Qui vous donne le savoir spirituel, Qui vous donne la Lumière, alors qu’auparavant il faisait sombre en vous, et maintenant vous avez une Réponse là où précédemment vous avez posé des questions, et des Explications vous sont offertes là où des lacunes ou un savoir incompréhensible vous tourmentaient encore. Maintenant en vous il y a la Lumière et vous reconnaissez la liaison que vous ne pouviez d'abord pas trouver. Vous avez conquis quelque chose, une claire connaissance sur votre rapport avec Dieu, votre Père, et cette connaissance vous pouvez toujours la mettre face aux enseignements qui n’apportent aucune Lumière, qui rendent plutôt plus profonde l'obscurité. En outre le cœur vous dira Qui Est Celui Qui vous enseigne. Ce que l’entendement juge, n'est pas déterminant, si seulement le cœur sent Ma Présence lorsque Je vous parle. Et celui-ci Me reconnaît, autrement l'homme n’entendrait pas Ma Voix. Moi, Qui suis la Lumière et l'Amour Même, J’envoie Mes Rayons et J’éclaire la voie que vous les hommes devez parcourir, et si donc vous savez ce que vous devez faire pour devenir bienheureux, si vous connaissez Ma Volonté, parce que sur cela Moi-même Je vous en donne l'Éclaircissement, alors en vous a été allumée la Lumière, c'est-à-dire par Moi-Même, vu qu’aucun autre Être peut rayonner la Lumière sinon Moi-même et donc Je peux témoigner de Moi-même, Moi Qui suis dans la Lumière, Qui dispose d'un savoir qui ne M’a pas été apporté de l'extérieur, mais qui M’a été offert par Mon Amour Même à travers Ma Parole vivante.
Amen
Traductor