Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Examen de las revelaciones genuinas....

Grandes cosas os serán reveladas a través de Mi amor. Y siempre podréis creer en Mis Palabras porque también os hago saber que soy Yo Mismos Quien os está hablando. Yo hablo a todo aquel que con profunda humildad y amor por Mí, quiere oírme y escucha la voz de su corazón, que seguramente le sonará. Pero Mis Palabras deben resonar en el corazón, deben ascender desde el corazón, ya sean claramente audibles como palabras habladas o en forma de pensamientos que no nacen del intelecto, que por tanto no se obtienen a través de la actividad intelectual, sino que saltan como un rayo al oído espiritual del ser humano y así pueden ser retenidos. Debéis examinaros vosotros mismos si creéis que habéis recibido revelaciones divinas.

Yo Me revelo, tan verdaderamente como soy Dios, vuestro Creador y Padre desde la eternidad, porque quiero darme a conocer a Mis criaturas y por eso no Me oculto de ellas. Pero es comprensible que no todo ser humano puede escuchar Mi voz antes de que no haya cumplido ciertos requisitos. Y por eso siempre tendréis que examinar si y cómo suena Mi voz, que os debe introducir en la verdad, que os revelará Mi Ser, en la medida en que tengáis algún entendimiento al respecto.

Yo soy un Dios de amor y verdaderamente no negaré Mi Palabra a ningún ser humano, porque quiero derramar Mi gracia sobre todas Mis criaturas para ayudarlas a convertirse en Mis hijos. Y por eso llamo a la puerta de cada corazón y deseo entrar.... Lleno de amor cortejo el amor de Mis criaturas, y donde hay amor, la puerta del corazón se abre sola y Me deja entrar.... Y allí permanezco, allí establezco Mi residencia, porque el amor Me atrae poderosamente y Me abraza fuerte.... Y dondequiera que ahora pueda morar, allí también Mi presencia será reconocible.... Me revelo a través del corazón al ser humano que Me ha recibido.

Ahora no tengo otro objetivo que llenar este ser humano con Mi Espíritu, guiarlo al conocimiento, iluminar su pensamiento brillante y claramente, introducirlo en la verdad y llenarlo de fuerza que le permitirá trabajar benéficamente para la humanidad.... Así es como Me expreso, y Mi presencia puede ser reconocida por el hecho de que vosotros, los humanos, tenéis un portador de luz entre vosotros que puede aclararos acerca de todas las preguntas que se refieren a Mí y Mi Reino, que está iniciado en Mi plan eterno de Salvación, que os hace conscientes de Mi influencia espiritual, que os presenta Mi amor pero también Mi justicia, que os señala el efecto de una forma de vida correcta e incorrecta y de la vida después de la muerte.... en resumen, que ahora trabaja entre sus semejantes para Mí y Mi Reino, que distribuye constantemente lo que recibe de Mí.... luz, fuerza y gracias, que transmite en Mi nombre.

Yo Me he revelado a él, y ahora él Me os revela a vosotros; él quiere transmitiros lo mismo que él ha encontrado a través de su amor.... Entended esto, y ahora juzguéis vosotros mismos cuándo Mi presencia y Mis declaraciones deben ser reconocidas.... Y nunca olvidéis que Yo Me revelo para ser reconocido.... que por lo tanto siempre debéis reconocer Mi amor, Mi sabiduría y Mi omnipotencia, el epitome de Mi Ser, de cada revelación, si es que ha de venir de Mí Mismo, de lo contrario no es de origen divino.... Porque cuando Yo Me revelo, quiero que vosotros los humanos también Me reconozcáis, para que podáis amarme, porque sólo a través del amor podéis unificaros Conmigo, y este es y sigue siendo el propósito de cada revelación de Mi parte. Por tanto, examinadlo todo, y si Me pedís ayuda, sabréis siempre lo que es correcto....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Testing Real Revelations....

Grandes coisas vos serão reveladas através do Meu amor. E podeis sempre acreditar nas Minhas Palavras, porque também vos deixo reconhecer que sou Eu Próprio que vos falo. E falo a todos os que Me querem ouvir com profunda humildade e amor por Mim e escuto a voz no seu coração que certamente lhe soará. Mas as Minhas Palavras devem ressoar no coração, devem ascender do coração, ou claramente audíveis como uma Palavra falada ou sob a forma de pensamentos que não nascem do intelecto, que por isso não se ganham através da actividade intelectual, mas saltam para o ouvido espiritual do ser humano num instante e podem, portanto, ser agarrados. Devem testar a si próprios se acreditam ter recebido revelações divinas. Eu revelo-me tão verdadeiramente como Sou Deus, vosso Criador e Pai desde a eternidade, pois também quero dar-me a conhecer às Minhas criações vivas e, portanto, não me esconder delas. Mas compreensivelmente nem todas as pessoas serão capazes de ouvir a Minha voz enquanto não tiverem cumprido certos pré-requisitos.

E, portanto, terá sempre de verificar se e como soa a Minha voz, que lhe apresentará a verdade, que lhe revelará a Minha natureza, na medida em que tenha compreensão para ela. Eu sou um Deus de amor e não vou realmente reter a Minha Palavra de um ser humano, pois quero derramar a Minha graça sobre todas as Minhas criações vivas, a fim de as ajudar a tornarem-se Meu filho. E por isso bato em todas as portas do coração e desejo a admissão.... Cheio de amor cortejo o amor das minhas criações vivas, e onde há amor, a porta do coração abre-se por sua própria vontade e deixa-me entrar.... E lá fico eu, lá tomo morada, pois o amor atrai-me poderosamente e abraça-me.... E onde eu agora moro, lá A minha presença também será reconhecível.... Eu revelo-me através do coração para a pessoa que Me recebeu. Agora não tenho outro objectivo senão o de encher esta pessoa com o Meu espírito, levá-la ao conhecimento, iluminar o seu pensamento de forma brilhante e clara, introduzi-la na verdade e enchê-la de força que lhe permita trabalhar de forma benéfica para a humanidade....

Assim Eu me expresso, e a Minha presença pode ser reconhecida pelo facto de vós, humanos, tendes entre vós um portador de luz que pode iluminar-vos sobre todas as questões que Me dizem respeito e ao Meu reino, que é iniciado no Meu plano eterno de Salvação, que chama a vossa atenção para a Minha influência espiritual, que vos torna conscientes do Meu amor mas também da Minha justiça, que vos aponta os efeitos de um modo de vida certo e errado e da vida após a morte.... em suma, que agora trabalha entre os seus semelhantes para Mim e o Meu reino, que distribui constantemente o que recebe de Mim.... Luz, força e graça, que ele transmite em Meu nome. Eu revelei-me a ele e ele agora revela-me a ti, ele quer transmitir-te o mesmo que encontrou através do seu amor.... Agarrem isto e agora julguem por vós próprios quando a Minha presença, as Minhas afirmações forem reconhecidas.... E nunca esquecer que Eu me revelo a Mim mesmo para ser reconhecido.... que, por isso, deve sempre reconhecer o Meu amor, a Minha sabedoria e a Minha omnipotência, o epítome do Meu Ser, de todas as revelações se tiver de se originar de Mim mesmo, caso contrário não é de origem divina.... Porque se Eu me revelar, também quero que vocês, humanos, Me reconheçam para que Me amem, porque só se podem unir a Mim através do amor e este é e continua a ser o propósito de cada revelação da Minha parte. Portanto, examine tudo e se me pedir a minha ajuda, reconhecerá sempre o que é correcto...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL