Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Acto de misericordia de Dios antes del fin.... Puente....

Una gran salvación ha llegado a vosotros, porque obviamente estoy cuidando de vosotros y guiándoos hacia la fe. Mi amor por vosotros Me determina a darme a conocer a vosotros obviamente, y por eso lleno de Mi Espíritu a aquellos seres humanos cuyos corazones no Me resisten.... que se esfuerzan por vivir en el amor. Busco abarcar a todos aquellos que son de la misma voluntad y dirijo hacia ellos Mi inconmensurable corriente de gracia. Yo les hago fácil, a aquellos que se dejan tocar por Mi gracia, de crear en Mí y, sin embargo, no lo obligo a creer, porque primero debe estar presente una cierta voluntad, de lo contrario no se sentirían tocados por Mi corriente de gracia. Yo conozco a los que son Míos.

Pero todas las almas Me lo agradecerán y Me alabarán cuando un día puedan apreciar esta Salvación, de la que las considero dignas, porque es un acto de gracia de mayor importancia.... Y el Amor eterno Se inclina en la mayor misericordia hacia la débil y pecadora raza humana y trata de salvarla de su más profundo engaño espiritual. Porque Mi don de gracia está calculado para todos los seres humanos; Esto debe ser visto como uno de los últimos medios para ganar almas para la vida eterna antes del fin de esta Tierra.

Si vosotros, los humanos, pudierais medir la infinita distancia que hay entre vosotros y Yo, entonces reconoceríais primero Mi gran amor, que todavía construye un puente sobre la infinita brecha entre vosotros y Yo.... El puente ya ha sido creado, pero si la cruzáis o no, depende de vosotros. Pero sólo unos pocos humanos son pilares de este puente, tienen un corazón dispuesto y quieren servirme. Ellos son los que hacen posible construir un puente desde Mí hasta los humanos en la Tierra, y por el bien de estos pocos tengo misericordia y atraigo a los humanos con Mi llamado de amor a cruzar el puente hacia Mí; Por el bien de estos pocos, los mensajeros del reino de la luz vienen a vuestro encuentro, para guiaros fielmente si teméis el estrecho y arduo ascenso....

Sólo unos pocos querrán emprender el camino, pero hay mucha gracia y fuerza a su disposición, porque Yo cuido de todos aquellos que tienen incluso la más mínima voluntad de venir a Mí. Es un camino de Salvación que os ayudará a todos a recuperaros; es el camino que se ha hecho accesible para todos vosotros.... el camino que recorrió Jesucristo, Quien alcanzó Su objetivo en la unión Conmigo, y Quien también puede conduciros a vosotros con seguridad a vuestro objetivo si os unís a Él, si Lo elegís como vuestra Guía....

Es el camino del amor que todos reconoceréis si hacéis uso de Mi don de gracia de arriba, si escucháis lo que Yo Mismo os digo a través de bocas humanas, que sólo debéis cumplir Mi voluntad, que consiste en vivir Mi Enseñanza de amor.... Obviamente, os ayudo dejándoos oír Mi voz, para que creáis.... Yo Mismo vengo a vosotros y os insto a seguir el camino correcto.... seguid Mi exhortación, escuchadme y seguid Mis Palabras, y llegaréis a la meta, a Mí, Que os llamo porque os amo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’Atto di Misericordia di Dio prima della fine - Il Ponte

Vi è data una grande Salvezza, perché Io Mi prendo apertamente Cura di voi e vi conduco alla fede. Il Mio Amore per voi uomini Mi determina di rivelarMi apertamente, e perciò colmo con il Mio Spirito quegli uomini il cui cuore non Mi presta nessuna resistenza, che si sforzano di vivere nell’amore. Cerco di afferrare tutti coloro che sono della stessa volontà e conduco a loro la Mia incommensurabile Corrente di Grazia. Rendo facile a tutti coloro che si lasciano toccare dalla Mia Grazia, di credere in Me e malgrado ciò non li costringo alla fede, perché dapprima deve esistere una certa disponibilità, altrimenti non si sentono toccati dalla Mia Corrente di Grazia. Io conosco i Miei. Ma tutte le anime Mi ringrazieranno e Mi loderanno, quando una volta potranno misurare questa Salvezza con la quale li degno, perché è un atto di Grazia della più grande importanza. E l’eterno Amore Si china nella più grande Misericordia alla razza umana debole, empia e cerca di salvarla dal più profondo abbaglio. Perché il Mio Dono di Grazia è calcolato per tutti gli uomini, è da considerare come uno degli ultimi mezzi per conquistare ancora delle anime per l’eterna Vita prima della fine di questa Terra. Se voi uomini poteste misurare l’infinita grande distanza nella quale vi trovate voi uomini da Me, allora riconoscereste il Mio grande Amore che fabbrica ancora un ponte sull’infinito crepaccio fra voi e Me. Ora il Ponte è creato, ma se lo usate, dipende da voi. Ma solo pochi uomini sono pilastri di questo Ponte, sono di cuore volenteroso e Mi vogliono servire. Sono coloro che rendono possibile fare un Ponte da Me agli uomini terreni, e per via di questi pochi ho Compassione ed attiro con la Mia Chiamata d’Amore gli uomini di percorrere la via sul Ponte verso di Me; per via di questi pochi vi vengono anche incontro i messaggeri del Regno di Luce, per guidarvi fedelmente, se temete la stretta faticosa risalita. Solo pochi vorranno percorrere la via, ma a costoro sta a disposizione molta Grazia e Forza, perché Mi prendo Cura di tutti coloro che hanno solo la minima volontà di giungere a Me. E’ una via della salvezza che vi aiuta tutti alla guarigione, è la via che è stata resa percorribile per tutti voi, che Gesù ha percorsa, il Quale in collegamento con Me ha raggiunto la Sua meta ed il Quale vuole condurre anche voi uomini sicuri alla meta, se Lo seguite, se Lo scegliete come Guida. Egli E’ la Via dell’Amore, che voi tutti riconoscerete, se utilizzate il Mio Dono di Grazia dall’Alto, se sentite ciò che Io Stesso annuncio tramite la bocca d’uomo, che dovete solo adempiere la Mia Volontà che consiste nel vivere fino in fondo la Mia Dottrina dell’amore. Vi aiuto con evidenza, mentre vi lascio sentire la Mia Voce, affinché crediate. Io Stesso vengo a voi e vi spingo sulla retta via. Seguite la Mia Spinta, ascoltateMi e seguite le Mie Parole e giungerete alla meta, a Me Che vi chiamo, perché vi amo.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich