Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Predicar el Evangelio en el tiempo del fin es muy urgente...

En un mundo del desamor y odio, es difícil predicar Mi Evangelio que solo enseña el amor que solo enseña el amor del uno al otro y, por lo tanto, no atrae a los hombres. Y sin embargo, son precisamente estas personas sin amor las que necesitan ser instruidas urgentemente para que entren en sí mismas y cambien. El amor por los prójimos se descuida por completo en el último tiempo antes del fin, y eso ya os da la prueba de que estáis antes del fin.

Siempre podréis observar el desamor en vuestro entorno y por lo tanto también saber en qué tiempo estáis viviendo. Pero también podréis daros cuenta que se forman pequeñas comunidades que viven el Evangelio, y también podréis observar los efectos en ambos lados y por lo tanto encontrar mucha fuerza donde solo existe un poco de amor entre la gente. Y eso debería animar a la gente a un cambio de opinión antes de que sea demasiado tarde.

Por eso debéis proclamar Mi Evangelio sin temor, aunque encontréis resistencia, porque Yo os apoyo en vuestro comienzo, señalándoos señales obvias, dando expresión a vuestras palabras para que las personas se recuerden de ellas, que os rechazaron y no os creyeron. Porque sólo puede conocerme y ser instruidas acerca de Mi voluntad a través de Mi Evangelio, que vosotros les habéis de llevar, y sólo a través del cumplimiento de Mi voluntad puede crecer en ellas la comprensión para un alto conocimiento y su salubridad.

Pero como Mi voluntad exige exactamente lo contrario que el estado actual sin amor y por lo tanto también sin fe, el conocimiento acerca de Mi voluntad es de tal urgencia, que vosotros, Mis siervos en la tierra, debéis hacer todo para mover a los semejantes a creer, y sobre todo tenéis que presentarles los efectos de una vida de amor, para que el estado espiritual de los hombres se incremente un poco antes del final, para que el último día encuentre todavía algunos justos que no pertenecen al campo de Mi enemigo y no sucumben a la aniquilación del último día. Tratad de ganar algunas almas más y no os dejéis rechazar, sino que acercaos a ellas con amor y tendréis mucho más éxito que si las tratáis con reproches y modismos, que tienen poca fuerza de convicción y por lo tanto poco éxito. Debéis ofrecerles Mi Palabra, y el poder de Mi Palabra todavía tocará los corazones humanos si las Palabras les son ofrecidas con amor.

El mundo del odio y del desamor se está acabando... Y vuestro trabajo por Mí y Mi reino se hace cada vez más urgente... No os volváis tibios, sino seguid ambiciosos y trabajad con celo porque ya no queda mucho tiempo. Y creed que vosotros, como Mis empleados, siempre experimentaréis Mi apoyo tan pronto como sea necesario para conducir a las almas descarriadas a la verdad, que solo se les puede ofrecer a través de vosotros, porque vosotros, mis representantes legítimos en la tierra, la habéis recibido de Mí Mismo y, por tanto, también sois aptos para llevar Mi Evangelio al mundo, para llevar la luz a las tinieblas, para predicar el amor a los hombres que todavía son de buena voluntad...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말의 때에 복음을 전하는 일이 긴급하다.

사랑이 없는 미움의 세상에서 내 복음을 전파하는 일은 어렵다. 왜냐면 복음이 단지 서로를 향한 사랑을 가르치기 때문이다. 그러므로 사람들 사이에서 추종자를 얻지 못한다. 그러나 바로 이런 사랑이 없는 사람들을 그들 자신의 내면으로 들어가 변할 수 있도록 긴급하게 가르쳐야 한다. 종말 전의 마지막 때에 이웃을 향한 사랑을 완전히 소홀히 하고, 이런 일이 너희가 이미 종말을 앞두고 있다는 것을 너희에게 증명한다.

너희는 항상 너희의 주변에서 사랑 없음을 관찰할 수 있고 그러므로 너희가 어떤 시대에 살고 있는 지를 알 수 있다. 그러나 너희는 또한 복음대로 살아가는 작은 교회가 형성되고 있음을 깨달을 수 있고, 양쪽에서 나타나는 영향을 관찰할 수 있고, 사람 가운데 사랑이 적은 곳에서도 많은 힘이 나타나는 것을 관찰할 수 있게 될 것이다. 이런 일이 너무 늦기 전에 이웃들이 그들의 태도를 바꾸도록 격려해야 한다.

그러므로 너희가 저항을 받을지라도 너희는 두려움이 없이 내 복음을 전해야 한다. 왜냐면 너희를 거부하고 믿지 않을 사람들이 생각을 하게 될 분명한 표적을 통해 내가 너희의 말을 확인시켜주면서 너희가 시작하는 일을 지원하기 때문이다. 왜냐면 너희가 그들에게 전하는 내 복음을 통해 그들은 나를 깨닫게 되고, 내 뜻을 알게 되고, 단지 내 뜻을 성취시키는 일을 통해 높은 지식과 이런 지식이 구원을 준다는 것에 대한 이해가 자랄 수 있기 때문이다.

그러나 내 의지가 사랑이 없고 따라서 또한 믿음이 없는 현재 상태와 정확히 반대되는 상태를 요구하기 때문에 내 뜻을 아는 지식이 아주 긴급하게 필요하다. 그러므로 이 땅의 내 종 들인 너희는 이웃이 믿게 하고, 무엇보다도 그들에게 사랑의 삶의 효과를 소개해주기 위해 모든 일을 해야 한다. 이로써 사람들의 영의 상태가 종말 전에 조금 더 높아져, 마지막 날은 아직 내 대적자의 진영에 속하지 않게 되고 종말의 날에 완전한 멸망당하지 않는 의로운 사람들을 찾을 수 있게 해야 한다. 혼을 얻기 위해 계속하여 열심히 노력하고 물러나지 말라. 그러나 사랑으로 그들에게 다가가라. 그러면 너희가 설득력이 적고 이로써 적은 성공을 하게 만드는 비난과 미사여구를 사용해서 일하는 것보다 훨씬 더 많은 성공을 하게 될 것이다.

사랑이 없는 증오의 세상이 종말을 향해 가고 있고, 나와 내 나라를 위한 너희의 일은 점점 더 시급하게 될 것이다. 미지근해지지 말고 추구하는 일을 유지하고 열심히 일하라. 왜냐면 시간이 얼마 없기 때문이다. 너희가 내 일꾼으로서 항상 내 지원을 받게 될 것을 믿으라. 왜냐면 너희 자신이 나로부터 진리를 받았기 때문에 너희는 세상에 내 복음을 전하고, 어두움 속으로 빛을 전하고, 아직 선한 의지를 가진 사람들에게 사랑을 전하는 일에 합당하고, 너희가 단지 너희를 통해 진리를 전할 수 있는 오류에 빠진 혼들에게 진리를 전하는 일을 하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박