A ustedes, humanos de la tierra, les hago una repetida advertencia: recuerden sus almas y el estado de ustedes después de la muerte.... Porque un giro extremadamente difícil ocurrirá en sus vidas terrenales con el único propósito de hacerles pensar en su muerte física y en lo que seguirá. Quiero llamar tu atención sobre esto y señalarte con todo amor la circunstancia difícil que se apoderará de ti, para que entonces lo creas aún cuando no puedes creerlo ahora, cuando todavía rechazas como fantasía lo que es una verdad seria. Corres un gran peligro, ya que pasas por la vida terrenal tan tranquilamente como si durara para siempre, y sólo queda un tiempo tan corto que te horrorizarías si supieras. Ustedes desaprovechan la vida, se conmueven por preocupaciones triviales y, sin embargo, sólo es importante que se acuerden de sus almas para que estas puedan soportar todo lo difícil con ecuanimidad para empezar la vida correcta en luz y fuerza en el reino del más allá. Pero depende de ustedes mismos, los humanos, en qué estado entra vuestra alma en el reino espiritual. Cada vez con más urgencia les exhorto a que cambien de actitud, la que sin tener que ser mala, es sin embargo demasiado terrenal para ser apta para el reino espiritual. Como un Padre amoroso llamo a Mis hijos en la tierra: preocúpense por su alma, recuerden su verdadero propósito en la vida y apresúrense, porque el tiempo hasta el final ya es corto.... Cambien antes de que sea demasiado tarde.... recuerden el destino que les espera cuando sus vidas terrenales terminen, y crean que la vida del alma no termina con la muerte del cuerpo, sino que seguirá viviendo, aunque en el estado que ustedes crearon para ella a través de la vida terrenal. Ustedes son responsables de vuestro destino en la eternidad, es decir, ustedes mismos deben aceptar las consecuencias de vuestra vida en la tierra, un destino en la oscuridad, si han utilizado la vida de forma equivocada. Y la utilizan equivocadamente si vagan por la vida sin fe y sin amor.... si no me reconocen como vuestro Dios y Padre y por tanto tampoco cumplen mis mandamientos, si sólo viven para el mundo pero no para el reino espiritual que es vuestro verdadero hogar y al que inevitablemente tienen que entrar, y el que difiere tanto en sus esferas que puede significar tanto la máxima felicidad como el más amargo tormento para el alma, dependiendo de su estado de madurez. Y ustedes, los humanos, son los responsables de este estado de madurez.... Esto es, de nuevo, Mi llamado desde arriba que les hago para que se vuelvan hacia dentro y cambien, para que dejen de lado la vida terrenal para promover la vida espiritual de vuestra alma.... escuchen mi llamada de arriba, reflexionen, vuelvan antes de que sea demasiado tarde, porque se acerca irrevocablemente el día que He anunciado siempre y constantemente.... No les queda mucho tiempo, por lo tanto, aprovéchenlo y cuiden sus almas para no tener que temer el final que está por delante y cerca de ustedes....
Amén
TraductorA vós, humanos na Terra, chamo um aviso repetido: Lembrai-vos das vossas almas e do vosso estado após a morte.... Pois uma mudança extremamente difícil ocorrerá na sua vida terrena com o único propósito de o fazer pensar na sua morte física e no que se seguirá. Quero chamar a vossa atenção para isto e apontar-vos, com todo o amor, a seriedade que vos apoderará, para que então acreditem nisso quando não puderem acreditar agora, quando ainda rejeitarem como fantasia o que é a verdade séria. Corre um grande perigo, pois passa tão facilmente pela vida terrena como se ela durasse para sempre, e só lhe resta muito pouco tempo para ser apanhado pelo horror se soubesse disso. Joga-se fora a vida, move-se por preocupações triviais e, no entanto, apenas uma coisa é importante que se lembre da sua alma para que possa suportar tudo o que é difícil com equanimidade, a fim de começar a vida certa com luz e força no reino do além. Mas depende de vós, humanos, em que estado a vossa alma entra no reino espiritual. Cada vez mais vos admoesto a mudar a vossa atitude, que não precisa de ser má, mas tem uma mente demasiado terrena para ser adequada ao reino espiritual. Como um Pai amoroso, clamo aos Meus filhos na terra: preocupai-vos com a vossa alma, lembrai-vos do vosso verdadeiro propósito na vida e apressai-vos, pois o tempo é curto até ao fim.... Mudança antes que seja demasiado tarde.... lembre-se do destino que lhe espera quando a sua vida terrena terminar, e acredite que a vida da alma não termina com a morte do corpo, mas que continuará a viver, no entanto no estado que criou para ela através da vida terrena. Sois responsáveis pelo vosso destino na eternidade, ou seja, vós próprios deveis aceitar as consequências da vossa vida na terra, um destino na escuridão, se tiverdes usado a vida de forma errada. E vive-lo erradamente se falecer sem fé e sem amor.... se não Me reconhecer como teu Deus e Pai e, portanto, também não cumprir os Meus mandamentos, se viveres apenas para o mundo mas não para o reino espiritual que é o teu verdadeiro lar e para o qual inevitavelmente tens de ir, que só difere tanto nas suas esferas que pode significar tanto a felicidade máxima como o tormento mais amargo para a alma, dependendo do seu estado de maturidade. E vocês, humanos, são responsáveis por este estado de maturidade.... Isto é o que vos chamo novamente de cima, para que vos possais virar dentro de vós e mudar, para que possais pôr de lado a vida terrena, a fim de promover a vida espiritual da vossa alma.... ouvir a Minha chamada de cima, reflectir, voltar atrás antes que seja demasiado tarde, pois o dia está irrevogavelmente a chegar, o que anunciei sempre e constantemente.... Não lhe resta muito tempo, portanto use-o e cuide da sua alma para que não precise de temer o fim que está próximo...._>Ámen
Traductor