Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Camino de Salvación.... Camino de Amor.... Jesucristo....

El camino de la Salvación es el camino que recorrió Jesucristo, el hombre Jesús, Quien cumplió la gran misión en la Tierra de abrir el camino hacia Dios, el Creador todopoderoso del Cielo y de la Tierra para todos los hombres del pasado, presente y futuro. Esta misión fue tan significativa porque, como ser humano, tuvo que luchar contra las mismas fuerzas opositoras que cualquier otro ser humano y, sin embargo, demostró que era posible dominarlas utilizando el arma adecuada.

Pero no realizó esta obra como Dios, aunque el poder divino se expresó en Él en toda su plenitud durante Su actividad docente; Pero para alcanzar este poder, Él tuvo que haber peleado esta misma lucha como ser humano con éxito. Y así también proporcionó la prueba de que un ser humano podía alcanzar la plena posesión del poder y de la sabiduría divina, y también mostró el camino que Él mismo había tomado.... el camino del amor, que conduce a la unificación con Dios y con ella también a la posesión de la luz y del poder en toda plenitud.

El hombre Jesús vivía enteramente en la voluntad de Dios, y todo Su esfuerzo estaba dirigido a acercarse al Padre a Quien reconocía; El amor al Padre Lo llenó, que se expresó en el amor hacia Sus semejantes, porque un corazón lleno de amor no puede de otra manera que atraer todo a la esfera de Su amor, porque es incapaz de cualquier otro sentimiento que sea contrario al amor. El amor fue el arma que utilizó en la lucha contra las fuerzas que querían derribarlo. Porque el amor es fuente de fortaleza, por lo que Él nunca podía ser derrotado, porque por amor luchó junto con Su Padre celestial contra el enemigo y por eso tuvo que obtener la victoria. Nadie puede resistirse al amor, pues es la fuerza primordial de la que surgió todo, incluso el adversario de Dios. Por eso tiene que ser más fuerte que todo y vencer incluso a aquel que no quiere reconocerlo....

El hombre Jesús recorrió el camino del amor, y éste conducía directamente a Dios.... Así Él allanó el camino y lo hizo libre para cada ser humano, porque ahora todos pueden recorrerlo con la certeza de llegar a la meta. El solo es el camino de la Salvación, el solo es el único camino que el enemigo del alma no sigue, en el cual el ser humano está a salvo de todos los ataques, porque en el camino del amor está acompañado por Jesucristo Mismo, Quien es su guía seguro y lo guarda cuidadosamente contra cualquier recaída o desviación del camino recto. Quien Le sigue, camina al mismo tiempo con Él y también tiene que alcanzar su meta.

Él ha liberado la lucha para todos los seres humanos contra el adversario de Dios.... Pero exige también de quienes quieren seguirle por el camino de la Salvación que luchen contra él, es decir, que utilicen también el arma del amor, con la que sólo pueden vencerle. Y por eso el camino de la Salvación no es otro que el camino del amor hacia Dios y al prójimo, porque por el amor el ser humano se libera del enemigo de su alma, por el amor adquiere poder sobre él, por el amor es un receptor constante de la fuerza de Dios, y por el amor establece la unificación con Dios, el Amor Eterno Mismo....

Entonces su alma ha encontrado sanación de un mal que se aferraba a ella a través del pecado, a través de la apostasía anterior de Dios, causado por el adversario de Dios porque no tenía amor. Entonces su alma se une con el Amor Eterno, porque Jesucristo Mismo la ha acercado a la fuente original del poder; Ella ha regresado a la casa del Padre como verdadera hija de Dios porque ha recorrido el camino recto, el camino de la Salvación, que Él Mismo le ha indicado....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Via de salvação.... Via do amor.... Jesus Cristo....

O caminho da salvação é o caminho que Jesus Cristo tomou, o homem Jesus, que cumpriu a grande missão na terra de preparar o caminho para Deus, o todo-poderoso Criador do céu e da terra, para todas as pessoas do passado, presente e futuro. Esta missão foi tão significativa porque Ele, como ser humano, teve de lutar com as mesmas forças opostas que qualquer outro ser humano e, no entanto, deu provas de que era possível dominá-los usando a arma certa. Pois Ele não realizou esta obra como Deus, embora a força divina se tenha expresso em abundância durante a Sua actividade de ensino; no entanto, para alcançar esta força Ele teve de ter lutado com sucesso esta mesma batalha como ser humano. E assim Ele também forneceu provas de que um ser humano podia alcançar a plena posse da força e sabedoria divina e também mostrou o caminho que Ele próprio tinha tomado.... o caminho do amor que conduz à união com Deus e, assim, também à posse de luz e força em toda a abundância.

O homem que Jesus viveu inteiramente na vontade de Deus e todo o seu esforço foi dirigido para se aproximar do Pai que Ele reconheceu; o amor pelo Pai encheu-o e expressou-se no amor pelos Seus semelhantes, pois um coração cheio de amor não pode deixar de atrair tudo para o reino do seu amor, porque é incapaz de quaisquer outros sentimentos que se oponham ao amor. Assim, o amor foi a arma que usou na luta contra as forças que o queriam deitar abaixo. Porque o amor é o doador de força, para que Ele nunca pudesse ser derrotado, porque através do amor Ele lutou juntamente com o seu Pai celestial contra o inimigo e por isso teve de ganhar a vitória. Ninguém pode resistir ao amor, afinal, é o poder elementar do qual tudo, mesmo o adversário de Deus, uma vez emergido, consequentemente tem de ser mais forte que tudo e também conquistar aquele que não o quer reconhecer..... O homem Jesus percorreu o caminho do amor e isto levou directamente a Deus.... Assim Ele abriu-a e tornou-a livre para cada ser humano, pois todos podem agora percorrê-la com a certeza de alcançar o objectivo. Só Ele é o caminho da Salvação, Só Ele é o único caminho que o inimigo da alma não toma, no qual o ser humano está a salvo de todos os ataques, pois no caminho do amor é acompanhado pelo próprio Jesus Cristo, que é um guia seguro para ele e o protege cuidadosamente de recuar ou de se desviar do caminho certo. Quem O segue caminha com Ele ao mesmo tempo e deve também alcançar o seu objectivo. Ele travou a batalha por todas as pessoas com o adversário de Deus.... Mas Ele também exige daqueles que O querem seguir no caminho da Salvação que lutem contra Ele, ou seja, que também usem a arma do amor com a qual só eles O podem derrotar. E portanto o caminho da Salvação não é outro senão o caminho do amor a Deus e ao próximo, pois através do amor o ser humano liberta-se do inimigo da sua alma, através do amor ganha poder sobre ele, através do amor é um constante recipiente de força de Deus, e através do amor estabelece a unidade com Deus, o Amor eterno que é ele próprio.... Então a sua alma encontrou a cura de um mal que se agarrava a ele através do pecado, através da antiga apostasia de Deus, da qual o seu adversário era culpado porque estava sem amor. Então a sua alma será novamente unida ao amor eterno, pois o próprio Jesus Cristo tê-la-á aproximado da fonte original de força; terá regressado à casa do Pai como um verdadeiro filho de Deus, porque terá tomado o caminho certo, o caminho da salvação, que Ele mesmo lhe mostrou...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL