Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra aumentada por poco tiempo para el reino de Dios...

Aún dura un poco de tiempo, pero entonces comenzará una intensa actividad Para Mí y para Mi reino, y todos los que están en la fe viva y por lo tanto también en conexión Conmigo, se sentirán impulsados a trabajar por Mí, porque Mi Espíritu los impulsa en reconocimiento del brevísimo tiempo que queda hasta el fin último de esta tierra. Estas personas Me reconocerán claramente en los acontecimiento del mundo, es decir, sabrán que el fin se acerca y que todas las señales apuntan hacia eso, y este conocimiento tienen que transmitirlo a sus semejantes porque los insta desde adentro a comunicarse con ellos.

Hasta cierto punto tienen pruebas para la veracidad de Mi Palabra y también quieren convencer a sus semejantes de ello, razón por la cual el número de mis representantes en el último tiempo antes del fin aumenta constantemente. Y cada uno hablará según lo inspire su espíritu, porque la voluntad de hablar por Mí y por Mi reino y de hacer que los semejantes encuentren la fe viva, hace que Mi Espíritu se haga efectivo en ellos, para que ellos. Impulsados por el Espíritu, hablen lo que es útil para los semejantes...

Este tiempo todavía está por delante de vosotros, pero llegará antes de lo que pensáis, pues se cumplirá todo lo que anuncié por medio de videntes y profetas, incluso que la apostasía de le fe será grande y por lo tanto la tierra experimentará un temblor, lo cual es adecuado para llevar a muchos de vuelta a la fe. Además, la gran necesidad terrenal hará a los hombres receptivos a las explicaciones y palabras de consuelo, y Mis mensajeros, por lo tanto, encontrarán comprensión en todas partes en el primer tiempo después de Mi intervención a través de la fuerzas de la naturaleza, porque sus palabras dan a los hombres claridad y consuelo, y por lo tanto ellos están abiertos a los instructivos discursos y buenos ánimos...

Pero solo tenéis libertad de palabra por un corto tiempo... Muy pronto surgirá un poder terrenal al que no le gustará vuestro trabajo espiritual y que os anuncia enemistad, Y toda difusión de Mi Palabra será suprimida... pero entonces se aclarará dónde está la verdad que emana de Dios como la verdad eterna. Porque sólo allí encontrará resistencia el enemigo, mientras que las medidas se cumplen por los demás, Me niega y declara la guerra a los que son Míos. Vosotros, los humanos, primero tenéis que llegar tan lejos antes de que quede claro a qué bando pertenecéis, por quien os decidís, por Mí o por Mi oponente, quien os arrastra a las profundidades.

Y luego necesitaré muchos discípulos, hombres de fe fuerte con mucho amor en sus corazones, que sean fielmente devotos a Mí y quieran ayudar a sus semejantes. Porque sólo ellos son capaces de resistir la última batalla de la fe en esta tierra y ser activos con éxito. Y Mi Espíritu les anunciará lo que han de hacer y hablar, porque Mi Espíritu los conducirá primero a la verdad que luego deben transmitir a los que aún son débiles en la fe pero de buena voluntad. Y quiero bendecir su obra porque Me sirven fielmente hasta el fin, son mis discípulos a quienes envió de vuelta al pueblo para que todo el que quiera ser ayudado sea ayudado...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Curto tempo de trabalho elevado para o Reino de Deus....

Só falta pouco tempo, então começará uma actividade ocupada para Mim e para o Meu reino, e todos aqueles que têm uma fé viva e, portanto, também têm contacto comigo, sentir-se-ão instados a trabalhar para Mim, porque o Meu espírito os impulsiona em reconhecimento do período de tempo extremamente curto que ainda resta até ao último fim desta terra. Estas pessoas reconhecer-me-ão claramente nos acontecimentos mundiais, ou seja, saberão que o fim se aproxima e que todos os sinais apontam para ele, e querem transferir este conhecimento para os seus semelhantes, porque isso os impele a comunicar com eles a partir de dentro. Eles têm, por assim dizer, provas da verdade da Minha Palavra e também querem convencer os semelhantes da mesma, razão pela qual o número dos Meus representantes nos últimos dias antes do fim irá sempre aumentar e aumentar. E todos falarão como o seu espírito lhe dá, pois a vontade de falar por Mim e pelo Meu reino e de deixar que os semelhantes encontrem a fé viva faz com que o Meu espírito se torne activo neles, para que assim, movidos pelo espírito, falem o que é ao serviço dos semelhantes....

Este tempo ainda está à vossa frente, mas chegará mais cedo do que pensam, pois tudo o que anunciei através de videntes e profetas acontecerá, assim também que a apostasia da fé será grande e, portanto, a terra sofrerá um abalo que é adequado para levar muitos de volta à fé. Além disso, a grande adversidade terrena tornará as pessoas receptivas a explicações e palavras de conforto, pelo que os Meus proclamadores encontrarão compreensão em todo o lado na primeira vez após a Minha intervenção através das forças da natureza, pois as suas palavras dão às pessoas clareza e conforto e, por isso, são receptivos a discursos instrutivos e bons encorajamentos.... Mas só por um curto período de tempo tem liberdade de expressão.... Muito rapidamente surgirá um poder terreno que não gosta do seu trabalho espiritual e proclama inimizade para consigo. E toda a divulgação da Minha Palavra será suprimida.... Mas então descobrirá onde está a verdade que vem de Deus como a verdade eterna. Pois só aí o inimigo encontrará resistência, enquanto que de outra forma as pessoas submeter-se-ão às medidas, negar-Me e declarar-Me guerra por Minha conta. Vocês, humanos, têm primeiro de chegar até aqui antes que se torne claro a que campo pertencem, a quem decidem, a Mim ou ao Meu adversário que vos arrastará para o abismo. E então precisarei de muitos discípulos, pessoas de fé forte com muito amor nos seus corações que são fielmente devotados a Mim e querem ajudar os seus semelhantes. Pois só estes são capazes de se manterem firmes e de serem activos com sucesso na última batalha de fé nesta terra. E o Meu espírito anunciar-lhes-á o que devem fazer e dizer, pois o Meu espírito guiá-los-á primeiro para a verdade que depois transmitirão àqueles que ainda são fracos na fé mas de boa vontade. E abençoarei o seu trabalho, pois eles servem-Me fielmente até ao fim, eles são Meus discípulos que enviarei novamente entre as pessoas para que todos os que querem ser ajudados continuem a ser ajudados...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL