Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La penuria durante los últimos tiempos.... Muchos serán llamados de antemano....

Para realizar la rendición solo queda poco tiempo, y si no la aprovechaís bien se os espera un destino terrible.... Pero Yo cuidaré al débil y al indeciso y les ayudaré a escapar de esta penuria. Muchas almas van a despedirse antes de su cuerpo, antes de que llegue el último final, porque serían incapaces a oponerse durante la última lucha de la creencia, y tampoco deben caerse a la profundidad, es decir no cuentan con aquellos que se resisten a Mí con rechazo duro. Voy a realizar antes una acción de limpieza enorme cuando muchas almas serán purificadas o se eliminarán para no poder realizar siguientes acciones dañinas y para prevenir una caída completa, porque conozco a su estado de alma y no pierdo lo que servirá para una mejora en el más allá. El tiempo restante es muy corto y va a ser muy difícil para todos los hombres, a pesar que se han sometido a Mi adversario y serán aportados por él de cualquier manera en la tierra, porque le vendieron a sus almas. Pero os advierto de este tiempo de miseria, y vendrá, deberéis pensar en esta proclamación y sacar fuerza y ánimos, porque os prometo a la vez protección segura y salvación, a los que Me quieren escuchar. Los hombres solo pueden matar a vuestro cuerpo, solo os pueden dañar en la tierra, pero vuestro alma no pueden dañar, y si os prometo también protección para vuestra vida corporal, si os aseguro Mi ayuda segura durante cualquier penuria, podéis esperar a lo aproximado sin preocupación, podeis hacer pasar todos los acontecimientos con confianza firme.... Siempre vais a encontrar una salida, aunque en la tierra no parezca existir una posible ayuda. Porque Yo soy el Señor sobre la vida y muerte. Yo soy el Señor sobre la creación y sobre el reino de la luz y también de la oscuridad.... Sin Mi voluntad y Mi permiso no puede suceder nada: da igual lo que pase, solo pasa por el bien de vuestro alma y por el bien del semejante. Todavía todo está tranquilo, y los hombres no se lo creen que están delante de acontecimientos extraordinarias: los hombres no lo quieren creer que se van a acercar situaciones de vida muy diferentes y que vais a necesitar mucha fuerza y confianza para poder manejar todos los requisitos que se acercarán de vosotros por parte del poder enemigo. Pero se va a cumplir como está escrito.... La gran miseria captará a la tierra, y vais a reconocer que estáis viviendo en la época final en la cual teneis que aprobaros. Pero a Uno vais a encontrar siempre. Aquel que está dispuesto a ayudar. Y si creéis en el Único y le pedís ayuda con corazón infantil, vais a salir de cualquier peligro sin daño, porque Yo vendré si la penuria está en su cima para salvaros.... Y toda la pena se terminará, porque ahora tiene lugar la separación de los espíritus. Y no se os puede acusar más y podéis llevar una vida bendita en el paraíso de la tierra nueva....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Angústia dos últimos tempos.... Muitos estão ainda para ser recordados....

Só lhe resta pouco tempo para a salvação, e se não a utilizar plenamente, estará destinado a um destino terrível.... Mas eu tomo conta dos fracos e indecisos e ajudo-os a escapar a esta adversidade. Muitas almas ainda deixarão os seus corpos antes do último fim porque seriam incapazes de oferecer resistência na última batalha de fé e, no entanto, também não afundarão no abismo, ou seja, não pertencerão àqueles que Me oferecem resistência dura. Continuarei a empreender uma grande acção de purificação prévia onde muitas mais almas serão purificadas ou tornadas inofensivas para a actividade futura, a fim de evitar a sua completa apostasia, porque reconheço o seu estado de alma e não estrago o que ainda é adequado para a melhoria no além. O tempo é curto e será muito difícil para todas as pessoas excepto para aqueles que se dedicaram ao meu adversário e são apoiados por ele de todas as maneiras porque lhe venderam as suas almas. No entanto, assinalo-vos este tempo de adversidade, e quando chegar a altura de vos lembrardes destes anúncios e de lhes tirardes força e coragem, porque ao mesmo tempo também vos prometo protecção e salvação seguras a quem quiser pertencer a Mim. As pessoas só podem matar o teu corpo, só te podem fazer mal à terra mas não à alma, e se eu também te prometer protecção para a tua vida corporal, se eu te assegurar a Minha ajuda em cada adversidade, então podes esperar o que está para vir sem preocupações, podes deixar que todos os acontecimentos te abordem com firme confiança.... Encontrarei sempre uma saída, mesmo que nenhuma ajuda terrestre pareça possível. Pois eu sou o Senhor sobre a vida e a morte, eu sou o Senhor sobre a criação e sobre o reino da luz e também das trevas.... Nada pode acontecer sem a Minha vontade e a Minha permissão; mas o que acontece é apenas para a vossa salvação e para a dos vossos semelhantes. Ainda está calmo e vocês, humanos, não acreditam que estejam a enfrentar grandes acontecimentos; vocês, humanos, não querem acreditar que irão surgir condições de vida completamente diferentes e que terão de reunir muita força e confiança a fim de satisfazer todas as exigências que vos são feitas por forças hostis da Minha parte. Mas será assim como está escrito.... A grande tribulação passará sobre a terra e aperceber-se-ão de que viverão no fim dos tempos, onde terão de provar o que valem. Mas encontrará sempre Aquele que está disposto a ajudá-lo. E se acreditares neste e Lhe apelares com um coração infantil, sairás incólume de qualquer perigo, pois eu virei quando a adversidade for maior e salvar-te-ei.... E todas as adversidades chegarão ao fim, por agora a separação final dos espíritos terá lugar. E assim já não poderá ser afligido e viver uma vida feliz no paraíso na nova terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL