Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El puente hacia Dios - Jesucristo....

El puente que llega hacia Mí tienen que pasar todos, porque no existe otro camino para llegar a Mí. Este puente ha construido Jesucristo para vosotros.... Vio el abismo muy profundo que se encontró entre vosotros y Mí; Sabía que nunca jamás se podría vencer por los hombres, que nunca podían llegar a Mí y que tuvieran sufrir eternamente estando lejos de Mí si no llegase ayuda. Así Él Mismo recortó la distancia entre vosotros y Mí.... Él construyó un puente encima del abismo y para cada uno ahora es posible pasarlo, para aquel que tiene el anhelo por Mí y que quiere pisar este puente.... Para todos solo hay este camino, el cual Jesucristo ya ha pasado anteriormente por vosotros.... el camino de la unión intensa Conmigo que se encuentra a través del amor y por rezos del espíritu y la verdad.

Hay un puente en el cual podéis contactarme. Ya no estáis abandonados lejos de Mí cercanía, en cualquier momento os podéis acercar, y Jesus ya os ha enseñado el camino, Él ha vivido una vida ejemplar para vosotros la cual tenéis que vivir si queréis juntaros Conmigo.... Os encontráis totalmente sin fuerza al borde del abismo y si habéis levantado solo un ojo a donde Me encuentro, donde el abismo tiene su final, teneis que pedir primeramente por fuerza para poder pasar el camino que es corto, pero difícil de pasar. Tenéis que buscarme a través de pensamientos a Aquel que os puede transmitir fuerzas si no sois capaces de generarla por vosotros mismos.... tenéis que rezar hacia Mí preguntándome por la transmisión de fuerza o generar fuerza a través de obras de amor.... Y nunca Mi amor os dejará sin fuerza, nunca os hará falta la gracia si la queréis recibir.... Por el bien del hombre Jesús que ganó gracia ilimitada por Su amor y por Su muerte del sacrificio, escucho vuestros ruegos silenciosos de vuestros corazones, un rezo corto e intenso hacia Mí dirige vuestros pensamientos hacia Mí y esta gracia, porque aprobais vuestra voluntad a llegar hacia Mi y pasar el abismo.... si queréis venir hacia Mí siempre os ayudaré, porque os busco también, a aquellos que todavía se encuentran lejos de Mí. No aparto a Mi ojo de vosotros, porque estáis llenos de pecado y porque os habéis alejado voluntariamente de Mí, a pesar os estrecho a Mis manos a las cuales solo tenéis que agarrar para llegar a la meta. El puente es estrecho y lleno de piedras, es un camino que llega yendo arriba, pero no fácilmente pasable, pero se puede pasar mientras dejáis pasar a Jesucristo por delante vuestro, en cuanto le elegís como vuestro guía siguiéndole. Entonces la subida se hace más fácil, porque os ayuda a aguantar cada carga.... Soy Yo Mismo que salgo al encuentro si anhelais la unión Conmigo y lo realizáis a través del amor y del rezo.... Yo Mismo recojo a Mis hijos y los ayudo a pasar por encima del puente hacia Mí hogar, la casa paternal y nunca los dejaré ir lejos de Mí, porque Mi amor por aquello que había creado dura eternamente.

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Le Pont vers Dieu – Jésus Christ

Vous devez emprunter le Pont qui mène à Moi, parce qu'il n'existe aucune autre voie pour arriver à Moi. L'Homme Jésus a édifié ce Pont pour vous, Il a vu la crevasse infiniment vaste qui vous séparait de Moi ; Il savait qu'elle ne pourrait jamais être vaincue par vous les hommes, et que vous ne pourriez jamais arriver jusqu’a Moi et que donc vous devriez languir éternellement loin de Moi si vous n'aviez pas été aidés. Alors Lui-Même a diminué la distance entre vous et Moi, Il a édifié un Pont sur la crevasse, et a rendu praticable l’entrée sur ce Pont pour tous ceux qui avaient le désir pour Moi. Pour tous il existe seulement cette unique voie, que Jésus a parcouru avant vous, celle de l'unification intérieure avec Moi, qu’on trouve à travers l'amour et la prière en Esprit et en Vérité.

Il existe un Pont sur lequel vous les hommes vous pouvez entrer en contact avec Moi. Vous n'êtes plus bannis sans espoir de Ma Proximité, vous pouvez vous approcher à tout instant de Moi, et Jésus vous en a indiqué la manière, Il a vécu pour vous une Vie d'Exemple, que vous devez aussi vivre si vous voulez vous unir avec Moi. Vous êtes totalement sans force sur le bord de la crevasse et si maintenant vous levez vos yeux en haut où Je Suis, où la crevasse est finie, alors vous devez demander la Force pour pouvoir la dépasser chose qui est seulement brève, mais difficile. En pensées vous devez vous tourner vers Celui qui peut vous pourvoir avec la Force, si vous ne vous la conquérez pas par vous-mêmes, vous devez Me prier pour l'apport de Force ou bien vous conquérir la Force à travers des actions d'amour. Mon Amour alors ne vous laissera jamais sans Force, jamais vous ne manquerez de Grâces, si seulement vous voulez les recevoir. A cause de l'Homme Jésus qui a conquis pour vous des Grâces sans mesure à travers Sa mort sacrificielle, J’entends chaque prière de vos cœurs que vous M’envoyez, une brève et intime prière à Moi vous procure ces Grâces, parce qu'avec cela vous témoignez de votre volonté de M’atteindre, de dépasser la crevasse, vous voulez venir à Moi et Je vous aiderai, parce que Moi-même J'ai la nostalgie de vous qui êtes encore loin de Moi. Je ne détourne pas Mon Regard de vous parce que vous êtes impies et que vous vous êtes librement éloigné de Moi, mais J’étends Ma Main à votre rencontre, et vous devez seulement la saisir pour arriver au but. Le Pont est certes étroit et pierreux ce qui rend la voie qui mène en haut pas très facilement praticable, mais malgré cela vous pourrez passer si vous laissez Jésus Christ vous précéder dès que vous Le choisissez comme Guide et que vous Le suivez. Alors la remontée sera facile, parce qu'Il vous aide à porter chaque poids. Je Suis Moi-Même Celui Qui viens à votre rencontre, si vous désirez l'unification avec Moi et la réalisez à travers l'amour et la prière. Moi-même J’attends Mes fils sur ce Pont vers Moi, parce que Mon Amour dure dans l’éternité pour ce que J’ai créé.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet