Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Una comunidad espiritual.... un trabajo unificado....

Una comunidad espiritual puede dar mucha bendición, porque esparce Mi evangelio en palabra y acción. Una comunidad espiritual no llamo una unión organizada, sino solamente hombres que tienen el mismo reto en su conexión espiritual, de acercarse a la verdad, es decir a Mí y que intentan de traer gente a Mí. Porque organizaciones pueden existir también sin miembros luchando por la verdad y el espíritu, y solamente el anhelo espiritual me vale como verdadero deseo a Mí.

La unión de personas que intercambian seriamente temas espirituales que conllevan en sus corazones una amor silencioso a Mí y que anhelan una unión conmigo, es una unión espiritual que me complace y Mi bendición siempre estará con ellos y cada trabajo espiritual será bendecido. Dónde están unidos estaré en medio de ellos y daré el giro adecuado a sus pensamientos, Yo participaré directamente en la conversación a través de una persona humilde que va a dar a conocer lo Mío a los demás y que será respetado siempre, porque los otros lo sienten que es Mi tarea y porque se sienten abordados de la verdad de lo que están escuchando.

Una unión espiritual siempre traerá mucho beneficio, porque el éxito es mucho mayor que una persona sola que trabaja por Mi y Mi reino. Pero cada uno debe intentar encontrar discípulos por Mi, cada uno debe intentar de aumentar la unión espiritual y traer nuevos trabajadores, porque hacen falta muchos cosechadores en la última época, porque hay que terminar un trabajo, lo cual necesita una fuerza mayor y que hace falta antes del final. Juntos podéis tener mucho éxito, porque un solitario siempre estará mirado con sospecha y a su palabra se presta poca atención. Pero en el momento en que haya más gente a su lado, todo gana importancia de lo que habla y hace.

Así que intentad de encontrar a gente similar que tengan la misma intención de servirme y de trabajar en la salvación de la tierra en la última época antes del final. Vosotros mismos vais a ganar mucho en cuanto ganéis cada vez más almas, los que me traéis, los que podéis preparar a su misión de ser cooperadores Míos y Mi reino, a los que podéis dar Mi evangelio a que lo pueda dar a otros que sufren de necesidades espirituales. Lo que no es posible para el individuo, lo conseguirán muchos, encontrarán la creencia más fácil y estarán reforzados por Mi porque bendigo a todos que me sirven....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Comunità spirituale – L’agire insieme

Una comunità spirituale può produrre molta Benedizione, perché diffonde il Mio Vangelo nella Parola e nell’azione. Ma Io non chiamo una comunità spirituale i membri di un’associazione organizzativa, ma soltanto degli uomini, che nell’unione spirituale tendono alla stessa meta, alla Verità e quindi Mi vengono vicini, e che vogliono pure portarMi vicino i loro prossimi. Perché delle organizzazioni possono anche esistere senza membri che veramente tendono allo spirituale, ma Io riconosco soltanto il tendere spirituale come vero desiderio di Me. L’unificazione di persone che si scambiano seriamente su temi spirituali, che portano nel cuore un silenzioso amore per Me e bramano al legame con Me, è una comunità spirituale che Mi compiace, e la Mia Benedizione riposerà sempre su questi uomini ed ogni loro lavoro spirituale sarà benedetto. Dove si riuniscono, là Sono anch’Io in mezzo a loro e fornisco la giusta direzione ai loro pensieri, Io Stesso Mi includo nei discorsi, esprimendoMi attraverso una persona particolarmente dedita a Me, che in certo qual modo agisce soltanto insegnando sugli altri e che verrà anche sempre riconosciuto, perché gli altri lo sentono che è il Mio Agire, perché si sentono interpellati e sono convinti della Verità di ciò che sentono. Una comunità spirituale Mi presterà sempre un grande servizio, perché il successo sarà sempre maggiore, di come un solo singolo uomo lavori per Me ed il Mio Regno. Ma ogni singolo deve di nuovo cercare di conquistare dei seguaci per Me, ogni singolo deve tendere ad ingrandire la comunità spirituale e condurre a Me sempre nuovi operai, perché sono necessari molti falciatori nell’ultimo tempo, perché è da compiere ancora un lavoro che richiede il massimo impegno di tutta la forza e che è necessario ovunque, prima che venga la fine. Insieme potete conquistare grandi successi, perché un singolo viene sempre considerato dai prossimi con occhi diffidenti ed alle sue parole viene data meno credibilità. Ma quando gli si uniscono altri che la pensano come lui, tutto ciò che dice e fa acquista più significato. Perciò cercate di trovare degli uomini che la pensano come voi, che tendono alla stessa cosa, di servire Me e operare in modo salvifico sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine. Voi stessi ne conquisterete molto, come però conquisterete anche sempre nuove anime che conducete a Me, che potete preparare per la vostra missione, ad essere dei collaboratori per Me ed il Mio Regno, a coloro che potete annunciare il Vangelo, affinché lo diano a tutti coloro che sono nella miseria spirituale. Quello che non è possibile al singolo, lo otterranno in più, troveranno più facilmente la fede e verranno sempre fortificati da Me, perché Io benedico tutti coloro che Mi servono.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich