Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Segunda Venida del Señor - La época actual - Testigos de la nueva Tierra

Todos debéis ser testigos de Mi Poder y Magnificencia. Habréis de presenciar mi segunda Venida, unos en espíritu y otros en la carne, porque el tiempo llega a su fin y sucederá como Yo lo he predicho siempre y constantemente.

Vosotros presenciaréis mi segunda Venida y daréis testimonio de ello en el paraíso de la nueva Tierra. Porque Yo trasladaré a esta nueva Tierra a aquellos que me permanezcan leales hasta el fin, y allí deberán proclamar mi Palabra también a sus descendientes, al igual que lo hacen ahora por orden Mía.

Yo sé quién es apto para ello y protegeré a mis siervos antes de la ruina. Proveeré a mis discípulos de una Fuerza extraordinaria, para que puedan desempeñar su cometido luchando denodadamente contra todos mis enemigos, los cuales dirigirán también su odio hacia los Míos. Pero ninguno de mis siervos partirá de esta Tierra antes que su misión sea cumplida.

Los últimos de esta Tierra deberán ser los primeros en la nueva, donde su tarea será la misma: proclamar mi palabra, aunque de otra manera, porque ésta será gozosamente deseada, recibida y reconocida por lo que es: una prueba de Amor del Padre, Quien desea dar felicidad a sus hijos.

Todos conocerán mi voz, así que acostumbraré a hablar directamente a la gente de la nueva Tierra. Todos ellos habrán superado la prueba de fuego en esta Tierra y habrán permanecido leales a Mí.

Por lo tanto, su recompensa será grande y plena de felicidad: una vida armoniosa en el Paraíso, en la nueva Tierra que ningún hombre puede todavía imaginar, pero que será suya, para que mi Poder y mi Magnificencia sean revelados. Y Yo mismo estaré con ellos.

Yo apareceré en las nubes y los llevaré y permaneceré con ellos, porque habrán llegado a ser mis hijos, por la lealtad que mostraron en la última batalla por la fe. Ellos se decidirán sin miedo por Mí, y darán testimonio de Mí sin haberme visto previamente y por eso lograrán verme en toda mi Gloria antes de que llegue el último final.

Lo que Yo predije será cumplido: Yo vendré nuevamente y vosotros viviréis para verlo. Aún no creéis que el tiempo está cercano, que debáis vivir en medio de los horrores del último tiempo y que esta Tierra será destruida con mi aprobación. Aún no creéis que lo anunciado por los videntes y los profetas ocurrirá en el presente y que experimentaréis grandes cosas, las cuales ningún hombre puede imaginar porque nada igual ha sucedido nunca en esta Tierra. Pero la humanidad observará pronto con horror y sorpresa los sucesos que harán creíble la cercana desintegración de la Tierra. Y entonces vendrá el final con gran rapidez.

Mas mis elegidos sobrevivirán a este tiempo, porque tal es mi Voluntad, y porque este tiempo también ha de ser contado por aquellos que han sido elegidos para hablar de estos sucesos, para que mi Poder y Magnificencia sean revelados en la nueva Tierra a los descendientes de la raza humana. Pues debe conservarse ese recuerdo entre los descendientes como una tradición, porque luego vendrá un tiempo en el que, una vez más, el pecado triunfará entre la gente, la cual ya no me recordará. El testimonio de mis elegidos debe ser entonces aviso y exhortación del destino que espera a los hombres que me hayan olvidado enteramente, y la decadencia de la antigua Tierra y el Juicio final serán mencionados como lo que decidió entre la vida y la muerte, entre la bienaventuranza y la condenación.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Regresso do Senhor.... Presença.... Testemunhas da Nova Terra....

E todos vós sereis testemunhas do Meu poder e glória, vivereis de novo a Minha vinda, em parte em espírito e em parte em carne e osso, pois o tempo está a chegar ao fim e acontecerá como eu sempre proclamei e constantemente proclamei. Experimentará o Meu regresso e testemunhá-lo-á no paraíso, na nova terra.... Pois eu irei transferir aqueles que permanecerem fiéis a Mim até ao fim da nova terra, onde também proclamarão a Minha Palavra, como agora fazem em Meu nome.... Sei quem é adequado para isto e saberei bem como proteger os Meus servos da destruição, darei aos Meus discípulos dos últimos dias uma força extraordinária para que possam desempenhar bem os seus deveres, para que lutem corajosamente contra todos os que me são hostis e também transfiram o seu ódio para os Meus. E nenhum deles irá partir da terra até que a sua missão seja cumprida. Mas os últimos sobre esta terra serão os primeiros sobre a nova terra, onde a sua tarefa será também a mesma.... proclamar a Minha Palavra, embora de uma forma diferente, pois será recebida com alegria e avidez, será reconhecida pelo que é.... como uma prova do amor do Pai que quer fazer os Seus filhos felizes. Todos reconhecerão a Minha voz quando falo às pessoas através de vós. Pois todos eles passaram o teste do fogo nesta terra e permaneceram fiéis a Mim. Portanto, a sua recompensa será também grande e feliz, uma vida harmoniosa no paraíso na nova terra, que nenhum ser humano pode ainda imaginar, mas que lhes é concedida para que o Meu poder e glória sejam revelados. E Eu próprio estarei com eles.... Irei às nuvens buscá-los a casa e permanecerei com eles porque se tornaram Meus filhos através da sua fidelidade que Me mostraram na última batalha de fé. Pois eles irão destemidamente professar-Me, irão testemunhar-Me sem Me terem visto. E, por conseguinte, também Me verão em toda a glória antes do último fim ter chegado. E o que eu anuncio tornar-se-á realidade.... Voltarei novamente e você experimentará.... Ainda não acredita que o tempo esteja tão próximo que terá de experimentar os horrores dos últimos dias e que esta terra será destruída com a Minha permissão. Ainda não acreditam que os anúncios dos videntes e profetas dizem respeito ao tempo presente e que vocês, pessoas do tempo presente, irão experimentar grandes coisas que nenhum ser humano pode imaginar porque esta terra ainda não teve tais coisas para mostrar. Mas a humanidade seguirá em breve os acontecimentos com horror e espanto que tornarão credível a iminente dissolução da Terra, e então aproximar-se-á muito rapidamente do último fim. No entanto, os Meus escolhidos sobreviverão ao tempo porque é a Minha vontade e porque este tempo terá também testemunhas que serão escolhidas para falar dele, para que o Meu poder e glória sejam revelados entre os descendentes da raça humana na nova terra. Pois isto deve ser preservado como uma tradição para os descendentes, porque também chegará um tempo em que o pecado será galopante e o meu não será respeitado. Então o testemunho desses será um aviso e admoestação às pessoas sobre o destino que recairá sobre aqueles que se esquecerem completamente de Mim.... Em seguida, será mencionada a queda da velha terra e do último Juízo, que decidiu sobre a vida e a morte, sobre a bem-aventurança e a condenação...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL