Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor eterno.... El razonamiento sobre las revelaciones....

Reconoced a Aquel, que os habla como el mismísimo amor eterno, El cual se pronuncia ante vosotros para ayudaros. No dudéis, auditores, que estoy en medio de vosotros en Mi palabra, sino pensáis que una penuria espiritual bastante grande Me empuja a revelar que sois vosotros mismos que os encontráis en esta penuria, porque el fin se aproxima ya. Estáis pasando sin preocupación vuestra vida terrestre y no prestáis atención a lo que va a pasar con vuestro alma después de la muerte corporal; solo cuidais a vuestra vida terrenal y del bienestar de vuestro cuerpo lo cual es mortal, pero a la parte inmortal de vosotros no estáis cuidando. Si supierais de las consecuencias terroríficas de vuestras actitudes, entenderías entonces la magnitud de vuestra penuria espiritual, y entenderéis que os quiero ayudar de encontrar la salida de la cual. Por esto os busco para presentaros las proclamaciones, de qué destino os estáis salvando, intento haceros entender, porque las consecuencias de vuestras actitudes falsas no pueden ser otras que un estado de penuria tormentoso en el más allá, o peor un nuevo cautiverio en la materia dura. Intento informaros de Mi plan eterno de salvación a través de las revelaciones para que entendáis por qué todo pasa como pasa, y que Mi voluntad solo intenta conseguir vuestro bienestar espiritual eterno. Yo mismo vengo y me revelo, porque de otro modo no me creéis, porque con vuestro entendimiento racional humano no podéis explicaros las coherencias y no podéis ser enseñados bien con contenido verdadero por parte de los hombres. Pero Me debéis conocer a Mi cuando hable con vosotros, si bien a través de bocas humanas, las cuales son mis herramientas, las que uso y hablo Yo mismo con vosotros a través de ellos, porque hace falta. Porque ya no queda mucho tiempo hasta el final.... y justamente en el último tiempo Mi adversario os va a acosar más fuerte e intenta desviaros del reconocimiento de la verdad para que seáis ciegos de mente y andeis directamente a la perdición segura. Y porque la noche es terriblemente oscura, os enciendo allí y en todas partes una lucecita para aclarar esa oscuridad, y aquellos que buscan esa luz, aquellos que no huyen de su efecto, su espíritu va a ser iluminado.... A aquel va a ser proclamada la verdad y la gran penuria no le va a afectar. Por esto Me voy a revelar una y otra vez, y debéis creerlo de que soy Yo que habla con vosotros.... vuestro creador y padre de la eternidad, Aquel que le importais como hijos que están en peligro y a los cuales quiero ayudar antes de que sea tarde. Y si os advierto de mantenerse en amor, podáis reconocer muy bien que el amor verdadero habla con vosotros, porque Mi adversario seguramente intentaría frenar a los hombres de cumplir la ley del amor, lo cual ha sobrepasado el mismo y al que se opone principalmente con resistencia.... Solo de Mi sale el amor, y a Mi el amor siempre lleva de retorno.... Así Mi adversario no os va a empujar hacia Mi nunca enseñándoos el amor. Apartad todas vuestras dudas y cread incondicionalmente que solo el amor eterno habla con vosotros si las palabras son buenas y llenas de sabiduría, si os dan un valor y si os dirigen hacia Mi, Yo que soy vuestro padre cariñosos desde la eternidad. Si vuestro corazón está infiltrado por Mi palabra, entonces tenéis la señal segura de Mi presencia y también el derecho y la obligación de creer lo que se proclama por Mis revelaciones.... Porque Yo soy la verdad eterna, la luz eterna, la cual se esparce a todos los corazones para desalojar el señor de la oscuridad. Quiero acercarme a vosotros como el salvador durante la penuria espiritual y no debéis negarme el acceso a vuestro corazón, debéis abrirme la puerta de par en par y dejar entrar a la luz brillante, debéis espantar a la noche y acercaros a un día luminoso.... debéis encontrarme a través de Mis proclamaciones y liberaros de cualquier penuria espiritual....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

O amor eterno.... Razões para as Revelações....

Reconhecer Aquele que vos fala como o Amor eterno, que se revela a vós a fim de vos ajudar. Não duvideis, ouvintes, que Eu próprio habito entre vós na Palavra, mas considerai que uma adversidade espiritual extremamente grande Me faz revelar-Me a vós, que vós próprios estais nesta adversidade porque está perto do fim. Caminhas pela tua vida terrena completamente despreocupado e não te preocupas com o que vai acontecer à tua alma após a morte do teu corpo; só te preocupas com a tua vida terrena e com a preservação e conforto do corpo, que é transitório, mas não prestas atenção ao imperecível que há em ti. Se soubesse as terríveis consequências da sua atitude, compreenderia também quão grande é a adversidade espiritual, e compreenderia também que o quero ajudar a encontrar o seu caminho para sair dela. Por esta razão, tento apresentar-vos, através de revelações, o destino que enfrentam, tento fazer-vos compreender porque é que o efeito da vossa atitude errada não pode deixar de ser um estado de sofrimento extremamente agonizante no além ou mesmo um novo banimento em matéria sólida. Tento informar-vos através de revelações do Meu plano eterno de Salvação para que compreendam porque tudo existe e que só a vossa salvação eterna é procurada pela Minha vontade. Eu próprio venho até vós e revelo-me porque não acreditais em Mim de outra forma, porque não podeis explicar o contexto a vós próprios humana e intelectualmente e, por sua vez, também não podeis ser ensinados com verdade pelos seres humanos. Mas reconhecer-me-eis quando vos falo pela boca de um ser humano, mas é apenas o Meu instrumento que eu próprio utilizo e vos falo porque é necessário. Pois não resta muito tempo até ao fim.... E especialmente nos últimos dias, o meu adversário irá assediá-lo fortemente e tentar distraí-lo da realização correcta, da verdade, para que se torne completamente cego de espírito e se aproxime em segurança da ruína eterna. E porque a noite à vossa volta é tão terrivelmente escura, acendo um pouco de luz por todo o lado para iluminar a escuridão, e qualquer um que se esforce em direcção à luz, que não se furte ao seu efeito e fuja dela, será iluminado em espírito.... A verdade ser-lhe-á revelada e a grande adversidade espiritual será remediada para ele. Por isso, revelo-me a vós vezes sem conta, e deveis acreditar que sou eu quem vos fala.... vosso Criador e Pai da eternidade, Que vos cuida como Meus filhos em perigo e a quem, portanto, quero ajudar antes que seja demasiado tarde.

E quando vos admoesto a amar, podeis muito bem reconhecer que o próprio amor eterno vos fala, pois o meu adversário não incitaria verdadeiramente as pessoas a cumprir a lei fundamental do amor que ele próprio transgrediu e que ele próprio opõe fundamentalmente.... Só de Mim emana o amor, e para Mim o amor conduz sempre de novo.... Assim, o Meu adversário não vos empurrará para Mim ensinando-vos a amar. E, assim, deixa cair todas as dúvidas e acredita incondicionalmente que só o amor eterno te fala se as palavras forem boas e cheias de sabedoria, se te enobrecerem e voltarem o teu pensamento para Mim, Que é o teu Pai mais amoroso desde a eternidade. Se o vosso coração é tocado pela Minha Palavra, então tendes o sinal mais seguro da Minha presença e também o direito e o dever de acreditar no que vos é proclamado através das Minhas revelações.... Pois Eu sou também a verdade eterna, a luz da eternidade, que brilha em todos os corações a fim de afastar deles o príncipe das trevas. Quero vir até ti como Salvador na adversidade espiritual, e não Me deves negar a entrada no teu coração, deves abrir a porta de par em par e deixar cair a luz radiante, deves dispersar a noite e caminhar em direcção a um dia brilhante.... encontrar-Me-eis através das Minhas revelações e depois sereis aliviados de toda a angústia espiritual...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL