Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La bendición de Dios reposa sobre cada obra de la viña....

Yo quiero guiaros, y vosotros debéis dejaros guiar sin resistencia. Yo conozco los corazones de aquellos que quieren trabajar para Mí, y estoy con ellos con Mi amor y gracia, asignando a cada uno el trabajo que es capaz de realizar para Mí y Mi Reino. Así que vosotros que queréis servirme, no vais por vuestro propio camino, sino Mi voluntad os guía y la lleváis a cabo. Y por eso actuaréis siempre sólo guiado por Mi voluntad, pidiéndome consejo y pidiendo Mi bendición antes de cada actividad. Entonces podréis pensar, querer y actuar según vuestro propio criterio, y siempre será según Mi voluntad, porque ella está activa en vosotros.

Vuestra tarea consiste en informar a vuestros semejantes de las bendiciones de la actividad espiritual, exhortarles para abordar su propio trabajo del alma y señalarlos la urgencia de hacerlo, porque el fin está cerca. Quienquiera que haya penetrado en la verdad espiritual debe también comunicarla a sus semejantes, para que así se promueva la vida del alma, porque el cuerpo es perecedero, pero el alma es imperecedera. Todo lo que se hace para informar a vuestros semejantes es bendecido por Mí, porque significa ayuda para las almas errantes para pasar de la oscuridad de la noche a la luz del día.

Vuestro trabajo debe ser constantemente de llevar la luz a la oscuridad espiritual y toda actividad en seste sentido corresponde a Mi voluntad. Yo Mismo he encendido una luz en muchos lugares, y desde arriba brilla continuamente sobre vosotros en gorma de Mi Palabra, que da aclaración a todos los que la desean. Y esta luz debe ser llevada a todas partes donde todavía hay oscuridad. Así también bendeciré toda actividad que esté dedicada a difundir Mi Palabra, la cual os es ofrecida desde arriba como prueba de Mi inmenso amor por vosotros. El hecho de que os esté hablando a vosotros, los humanos, os demuestra la urgencia de una ayuda extraordinaria y, sin embargo, vosotros, los humanos, debéis participar por vuestro propio y libre albedrío si Mi ayuda ha de hacerse tangible y traer salvación a los espiritualmente ciegos....

Yo os necesito, Mis siervos, para que actuéis como mediadores, recibiendo Mis dones celestiales y distribuyéndolos a vuestros semejantes, a quienes Yo Mismo no puedo hablar porque no son capaces de oír Mi voz. Debéis ofrecer a los sedientes las copas llenas del agua de la vida, que saquéis cada día, para que ellos también encuentren refrigerio en su camino por esta vida terrena.... Y debéis llamar también a los que descuidadamente pasan de largo, para que se refresquen en la fuente de la vida; Debéis indicarles esta fuente abierta para la salvación de las almas humanas, accesible a todos y prometiendo refrigerio.

Porque todos los humanos necesitarán mucha fuerza y fortalecimiento en el tiempo venidero, y sólo podrán recibirla donde la corriente de gracia fluye desde el Cielo, donde Yo Mismo estoy y los llamo: Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, Yo quiero refrescaros....” Yo Mismo os envío como mensajeros de luz para interponeros en el camino de los que, en su largo viaje por el valle de la Tierra se vuelven cansados y sin falta de fuerza y necesitan urgentemente fortalecimiento. Debéis iluminar su camino, y entonces caminarán correctamente.... por el camino que conduce a Mí, de Quien ahora pueden recibir continuamente el alimento de su alma.

Debéis ser activos en el nombre de vuestro Señor, reuniendo a los cansados y hambrientos de las calles, debéis invitarlos para la comunión en Mi mesa.... debéis llevarles el Evangelio a vuestros semejantes en Mi nombre, debéis ser incansablemente activos como Mis discípulos de los últimos tiempos, proclamándome a los seres humanos, para que no encuentren ninguna puerta cerrada cuando Yo Mismo vengo a residir con ellos.... Y por eso os estoy reuniendo, para que podáis trabajar juntos en Mi nombre, y Yo Mismo estaré siempre con vosotros con Mi gracia y Mi bendición, guiando cada uno de vuestros pasos.... Y todo lo que emprendáis en Mi nombre será correcto y bendecido por Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 축복은 모든 포도원 역사에 달려 있다.

나는 너희를 인도하기를 원하고, 너희는 단지 저항하지 않고 너희 자신을 인도하게 하면 된다. 나는 나를 위해 일하기 원하는 사람들의 심장을 알고, 내 사랑과 은혜로 그들과 함께 하고, 각 사람에게 나와 내 나라를 위해 할 수 있는 일을 부여한다. 그러므로 나를 섬기기 원하는 너희는 너희의 뜻대로 사는 것이 아니라 내 뜻이 너희를 인도하고 너희는 내 뜻을 수행한다. 그러므로 너희가 모든 일을 하기 전에 나에게 조언을 구하고 축복을 구하면, 너희는 항상 단지 내 뜻에 인도를 받아 행하게 될 것이다. 그러면 너희는 너희의 재량에 따라 원하고 생각하고 행할 수 있고, 그런 일은 항상 내 뜻과 일치하게 될 것이다. 왜냐면 내 뜻이 너희 안에서 역사하기 때문이다.

너희의 과제는 이웃에게 영적 일의 축복을 알려, 그들 자신의 혼에 대한 작업을 하도록 권고하고, 종말이 가까이 다가왔기 때문에 이 일이 긴급함을 그들에게 알려주는 일이다. 영적인 진리를 알게 된 사람은 또한 이 진리를 이웃에게 전해야 한다. 이로써 혼의 생명이 지원을 받게 해야 한다. 왜냐면 육신은 소멸되지만 혼은 소멸되지 않기 때문이다. 이제 이웃에게 깨달음을 주기 위해 행해지는 모든 일은 내 축복을 받는다. 왜냐면 이 일은 오류에 빠진 혼이 어두움에서 낮의 빛으로 도달하게 하는 도움을 의미하기 때문이다.

너희의 일은 항상 영적인 어두움 속으로 빛을 전해주는 일이다. 이런 의미의 모든 일은 내 의지관 일치한다. 나 자신이 많은 곳에 위로부터 내 말씀의 형태로 설명 받기 원하는 모든 사람에게 설명해주는 빛을 밝혀주었다. 아직 어두움이 있는 곳이면 어디든지 이 빛을 전해야 한다. 그러므로 나는 또한 내 말씀을 전하기 위한 모든 활동을 축복할 것이다. 내 말씀이 너희를 향한 나의 큰 사랑을 증거하고 위로부터 너희에게 제공이 된다. 내가 너희 사람에게 말을 걸었다는 사실은 너희에게 특별한 도움의 절박함을 보여준다. 그럴지라도 너희가 내 도움을 느끼고 영적으로 맹인인 사람들을 구원하려면, 너희 자신이 자유의지로 도움을 주는 역사에 참여해야만 한다.

나는 나의 일꾼인 너희가 필요하다. 이로써 너희가 전달자로서 내가 하늘에서 주는 선물을 받아, 내 음성을 들을 수 없기 때문에 나 자신이 말할 수 없는 너희 이웃에게 나눠주게 한다. 너희는 너희가 매일 기를 수 있는 생명수로 가득 찬 잔을 목마른 사람들에게 제공해야 한다. 이로써 그들이 그들의 이 땅의 삶의 여정에서 쾌활함을 얻을 수 있게 해야 한다. 너희는 또한 주의를 기울이지 않고 지나가기를 원하는 사람들에게 생명수의 원천에서 자신을 쾌활하게 하라고 부르짖어야 한다. 너희는 인간의 혼의 구원을 위해 열려 있고, 모든 사람이 접근할 수 있고, 쾌활하게 되는 일을 약속하는 이 원천을 그들에게 알려줘야 한다.

왜냐면 다가올 때에 사람들에게 많은 힘과 강함이 필요하게 될 것이고, 사람들이 이 힘과 강하게 되는 일을 하늘에서 은혜의 흐름이 쏟아지는 곳에서, 나 자신이 서서 그들에게 "수고하고 무거운 짐진 자들아, 다 내게로 오라! 내가 너희를 쉬게 하리라!" 라고 부르짓는 곳에서 단지 받을 수 있기 때문이다. 나 자신이 빛의 사자로 너희를 보내, 이 땅의 계곡을 가로지르는 긴 길을 가는 가운데 지치고 힘이 없게 되어 급히 힘이 필요한 사람들을 만나게 한다. 너희는 그들에게 길을 밝혀줘야 한다. 그러면 그들이 나에게 인도하는 올바른 길을 갈 것이고, 그들은 이제 나로부터 끊임없이 그들의 혼의 양식을 받을 수 있게 될 것이다.

너희는 너희 주님이 준 사명대로 일해야 한다. 너희는 길 가운데 피곤하고 굶주린 사람들을 모으고, 그들을 주의 만찬을 위해 내 식탁으로 초대해야 한다. 너희는 이웃에게 내 이름으로 복음을 전해야 하고, 너희는 종말의 때에 나의 제자로서 쉬지 않고 일해야 하고, 사람들에게 나 자신을 선포해야 한다. 이로써 나 자신이 그들 가운데 거하기 위해 다가가면, 내가 닫힌 문을 발견하지 못하게 해야 한다. 그러므로 내가 너희들이 만나게 해서 내 이름으로 함께 활동할 수 있게 한다. 나도 항상 내 은혜와 축복으로 너희와 함께 할 것이고 너희의 모든 발걸음을 인도할 것이다. 너희가 내 이름으로 행하는 일은 올바르게 될 것이고 내 축복을 받을 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박